Street art - Zwijndrecht

Richard Orlentstraat

Richard Orlentstraat 87✍(11-23)

Title: "Viking of Zwijndrecht"; artist: D'Artagnan (Belgium); created in April 2020. The mural tells the story of the Vikings who visited Zwijndrecht in search of gold and who were held captive by locals.⏬

Titel: " Viking of Zwijndrecht"; kunstenaar: D'Artagnan (Belgie); gemaakt in april 2020. De muurschildering vertelt het verhaal van de vikingens die Zwijndrecht bezochten op zoek naar goud en die gevangen werden gehouden door lokalen.⏬

标题："Viking of Zwijndrecht (Zwijndrecht的维京人);艺术家： D'Artagnan （比利时）; 创建于2020年4月。这幅壁画讲述了维京人前往 Zwijndrecht 寻找黄金并被当地人俘虏的故事.⏬

Richard Orlentstraat 5✍(11-23)

Title: "Tour Elentrik - Roodkapje in het donkere bos" ("Tour Elentrik - Little Red Riding Hood in the Dark Forest); artists: Treepack (Belgium); Marie Tricnon (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - Roodkapje in het donkere bos"; kunstenaars: Treepack (Belgie); Marie Tricnon (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题："Tour Elentrik - Roodkapje in het donkere bos" (黑暗森林中的小红帽);艺术家： Treepack （比利时） ; Marie Tricnon (玛丽·特里农)（比利时）; 创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Dorp Oost

Dorp Oost 42✍(11-23)

This mural is located at the entrance of the youth center "Overkop" in the city.⏬

Deze muurschildering bevindt zich aan de ingang van het jeugdcentrum "Overkop" in de stad.⏬

这幅壁画位于该市青年中心“Overkop”的入口处.⏬

Dorp Oost 42✍(11-23)

This mural is located at the entrance of the youth center "Overkop" in the city.⏬

Deze muurschildering bevindt zich aan de ingang van het jeugdcentrum "Overkop" in de stad.⏬

这幅壁画位于该市青年中心“Overkop”的入口处.⏬

Dorp Oost 42✍(11-23)

Artists: Rise One (Belgium), Aerosol Kings (Belgium). Overwhelming murals on the stairs leading down. Murals are predominantly in shades of blue and green.⏬

Kunstenaars: Rise One (Belgie), Aerosol Kings (Belgie). Overweldigende muurschilderingen op de trappen die naar beneden leiden. Muurschilderingen zijn overwegend in blauwe en groen tinten.⏬

艺术家：Rise One （比利时）、Aerosol Kings （比利时）。楼梯上铺天盖地的壁画。壁画主要是蓝色和绿色的色调.⏬

Dorp Oost 42✍(11-23)

Artists: Rise One (Belgium), Aerosol Kings (Belgium). Overwhelming murals on the stairs leading down. Murals are predominantly in shades of blue and green.⏬

Kunstenaars: Rise One (Belgie), Aerosol Kings (Belgie). Overweldigende muurschilderingen op de trappen die naar beneden leiden. Muurschilderingen zijn overwegend in blauwe en groen tinten.⏬

艺术家：Rise One （比利时）、Aerosol Kings （比利时）。楼梯上铺天盖地的壁画。壁画主要是蓝色和绿色的色调.⏬

Dorp Oost 42✍(11-23)

Artists: Rise One (Belgium), Aerosol Kings (Belgium). Overwhelming murals on the stairs leading down. Murals are predominantly in shades of blue and green.⏬

Kunstenaars: Rise One (Belgie), Aerosol Kings (Belgie). Overweldigende muurschilderingen op de trappen die naar beneden leiden. Muurschilderingen zijn overwegend in blauwe en groen tinten.⏬

艺术家：Rise One （比利时）、Aerosol Kings （比利时）。楼梯上铺天盖地的壁画。壁画主要是蓝色和绿色的色调.⏬

Dorp Oost 45✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - De prins en de kikker (The Prince and the Frog)"; artists: Treepack (Belgium), Hanne Donceel (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - De prins en de kikker"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Hanne Donceel (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题：“Tour Elentrik - De prins en de kikker”;艺术家： Treepack （比利时）， Hanne Donceel （比利时）; 创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Dorp West

Dorp West 112✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - Rapunzel"; artists: Treepack (Belgium), Annick Aelbrecht (aka Smoutsy) (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - Rapunzel"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Annick Aelbrecht (aka Smoutsy) (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题：“Tour Elentrik - Rapunzel”;艺术家：Treepack （比利时）、Annick Aelbrecht (又名 Smoutsy) （比利时）;创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Dorp West 72✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - Kus van de kikker (Kiss of the frog)"; artists: Treepack (Belgium), Vera De Caluwe (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - Kus van de kikker"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Vera De Caluwe (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题：“Tour Elentrik - "Kus van de kikker" (蛙之吻);艺术家： Treepack （比利时）， Vera De Caluwe （比利时）; 创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Pastoor Coplaan

Pastoor Coplaan 15✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - Alice in Wonderland"; artists: Treepack (Belgium), Thibault De Jaeger (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - Alice in Wonderland"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Thibault De Jaeger (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题：“Tour Elentrik - Alice in Wonderland" (爱丽丝梦游仙境);艺术家： Treepack （比利时）， Thibault De Jaeger （比利时）;创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Pastoor Coplaan 139✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik -Alice's tea party"; artists: Treepack (Belgium), Chloe Nunez Garcia (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik -Alice's tea party"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Chloe Nunez Garcia (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题：“Tour Elentrik -Alice's tea party”;艺术家：Treepack （比利时），Chloe Nunez Garcia （克洛伊·努涅斯·加西亚）（比利时）; 创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Pastoor Coplaan 139✍(12-23)

Pastoor Coplaan 176✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - De landing van Roodkapje en de boze wolf" (The landing of Little Red Riding Hood and the bad wolf); artists: Treepack (Belgium), Livinus Pelgrims (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - De landing van Roodkapje en de boze wolf"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Livinus Pelgrims (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题为：“Tour Elentrik - De landing van Roodkapje en de boze wolf" (小红帽与灰狼登陆);艺术家： Treepack （比利时）， Livinus Pelgrims （比利时）;创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Dorpstraat

Dorpstraat 6✍(12-23)

Title: "De waterweg" (The Waterway); artists: Treepack (Belgium); Created in March 2022. This painting on the quay wall tells the invisible story of how water moves and finds a place in our daily environment. The design is in direct dialogue with the Scheldt behind the quay wall.⏬

Titel: " de waterweg"; kunstenaars: Treepack (Belgie); gemaakt in maart 2022. Deze schildering op de kaaimuur vertelt het onzichtbare verhaal over hoe water zich verplaatst en een plek vindt in onze dagelijkse omgeving. Het ontwerp staat in directe dialoog met de Schelde achter de kaaimuur.⏬

标题："De waterweg" (水路);艺术家： Treepack （比利时）; 创建于 2022 年 3 月。这幅画在码头墙上讲述了水如何在我们的日常环境中流动和找到位置的无形故事。该设计与码头墙后面的斯海尔德直接对话.⏬

Dorpstraat 6✍(12-23)

Verbrandendijk

Verbrandendijk✍(12-23)

Title: "Tour Elentrik - Time and space"; artists: Treepack (Belgium), Ragna Moller (Belgium); Created in September 2021. This artwork is part of Tour Elentrik – national urban renewal projects where old and ugly utility boxes are upgraded by local creative talents and professional artists from the Treepack network.⏬

Titel: "Tour Elentrik - Time and space"; kunstenaars: Treepack (Belgie), Ragna Moller (Belgie); gemaakt in september 2021. Dit kunstwerk maakt deel uit van Tour Elentrik - nationale stadsvernieuwingsprojecten waarbij oude en lelijke nutsvoorzieningskasten worden opgewaardeerd door lokale creatieve talenten en professionele artiesten uit het Treepack-netwerk.⏬

标题为：“Tour Elentrik - Time and space" (时间和空间);艺术家： Treepack （比利时）， Ragna Moller (比利时); 创建于 2021 年 9 月。这件艺术品是 Tour Elentrik 的一部分——国家城市更新项目，当地创意人才和来自 Treepack 网络的专业艺术家对陈旧丑陋的杂物箱进行了升级.⏬

Verbrandendijk✍(12-23)

Straatkunst - Zwijndrecht

Streetart - Zwijndrecht

街头艺术 - 兹韦恩德雷赫特

Richard Orlentstraat

Dorp Oost

Dorp West

Pastoor Coplaan

Dorpstraat

Verbrandendijk