Mural depicting butterflies on a wall of a shopping mall in the district.⏬

Muurschildering met vlinders op een muur van een winkelcentrum in de wijk.⏬

描绘该地区购物中心墙上的蝴蝶壁画.⏬

Mural depicting butterflies on a wall of a shopping mall in the district.⏬

Muurschildering met vlinders op een muur van een winkelcentrum in de wijk.⏬

描绘该地区购物中心墙上的蝴蝶壁画.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Title: "Journey to France"; artist: Cité Creation (France); created in 2008. The total of 5,000 square meters of mural was hand-painted by various Chinese and foreign artists. Scenes of Paris and other French cities predominate. The client was Carrefour, which had a supermarket here. The building is being renovated in the fall of 2024 and the fate of the murals is not clear.⏬

Titel: "Journey to France"; kunstenaar: Cite Creation (Frankrijk); gemaakt in 2008. De in totaal 5,000 vierkante meter muurschildering werd met de hand geschilderd door verschillende Chinese en buitenlandse kunstenaars. Taferelen van Parijs en andere Franse steden overheersen. Opdrachtgever was Carrefour die hier een supermarkt had. Het gebouw wordt in de herfst van 2024 gerenoveerd en het lot van de muurschilderingen is niet duidelijk.⏬

标题："Journey to France" (法国之旅);艺术家： Cité Creation （法国）;创建于2008年。总面积达5000平方米的壁画由多位中外艺术家手绘而成。巴黎和其他法国城市的场景占主导地位。客户是家乐福，家乐福在这里开了一家超市。该建筑将于 2024 年秋季进行翻修，壁画的命运尚不清楚.⏬

Murals by various artists have been painted in this street. Plants are busy overgrowing these murals.⏬

Muurschilderingen van verschillende kunstenaars zijn aangebracht in deze straat. Planten zijn bezig om deze muurschilderingen te overwoekeren.⏬

在这条街上绘制了各种艺术家的壁画。植物正忙着过度生长这些壁画.⏬

Title: "Funs"; artists: Roy (Netherlands), Loyd (France), Mozak (Malaysia) Fung; created in 2023.⏬

Titel: "Funs"; kunstenaarts: Roy (Nederland), Loyd (Frankrijk), Mozak (Maleisie) Fung; gemaakt in 2023.⏬

标题：“Funs”;艺术家：Roy (罗伊)（荷兰）、Loyd (洛伊德)（法国）、Mozak (莫扎克)（马来西亚）Fung (冯); 创建于 2023 年.⏬

Artist: Rula (China); created in 2023. Mural with a joker figure in the center.⏬

Kunstenaar: Rula (China); gemaakt in 2023. Muurschildering met een joker figuur in the centrum.⏬

艺术家：Rula （中国）; 创建于 2023 年。壁画，中间有一个小丑人物.⏬

Artist: Thor (Germany); created in 2023. The mural shows intense colors in the center and softer colors towards the edges.⏬

Kunstenaar: Thor (Duitsland); gemaakt in 2023. De muurschildering vertoont hevige kleuren in het centrum en zachtere kleuren naar de randen toe.⏬

艺术家：Thor (雷神) （德国）; 创建于2023年。壁画在中心显示强烈的色彩，在边缘显示柔和的颜色.⏬

Artists: Boker (Mexico), Dive; created in 2023. Two murals side by side, each with a different message: the importance of words versus facial expressions.⏬

Kunstenaars: Boker (Mexico), Dive; gemaakt in 2023. Twee muurschildering naast elkaar met elk een verschillende boodschap: het belang van woorden versus gelaatsuitdrukkingen.⏬

艺术家： Boker (博克) （墨西哥），Dive (潜水);创建于 2023 年。两幅并排的壁画，每幅壁画都有不同的信息：文字与面部表情的重要性.⏬

Artist: Dream (USA); made in 2023; The drawing portrays a Chinese story mixed with elements of contemporary Shanghai.⏬

Kunstenaar: Dream (VS); gemaakt in 2023; De tekening portretteert een Chinees verhaal vermeng met elementen van het hedendaagse Shanghai.⏬

艺术家：Dream (梦) (美国); 2023年制造;这幅画描绘了一个混合了当代上海元素的中国故事.⏬

Artist: unknown. A mural with bright contrasting colors.⏬

Kunstenaar: onbekend. Een muurschildering met felle contrasterende kleuren.⏬

艺术家：未知。一幅色彩鲜明的壁画.⏬

Artist: unknown. A mural with bright contrasting colors.⏬

Kunstenaar: onbekend. Een muurschildering met felle contrasterende kleuren.⏬

艺术家：未知。一幅色彩鲜明的壁画.⏬

Artist: Dutch artist; created in 2023. Abstract mural with a small message: "piece of the Netherlands in China...".⏬

Kunstenaar: Nederlandse kunstenaar; gemaakt in 2023. Abstracte muurschildering met een kleine boodschap: "stukje Nederland in China...".⏬

艺术家： 荷兰艺术家;创建于 2023 年。抽象壁画，上面写着一条小信息：“荷兰在中国的一块......”.⏬

Title: "Adriane"; artist: DLS crew (Thailand); created in 2023. This mural depicts a colorful human skull.⏬

Titel: "Adriane"; kunstenaar: DLS crew (Thailand); gemaakt in 2023. Deze muurschildering toont een kleurrijke mensenschedel.⏬

标题："Adriane" (阿德里安);艺术家： DLS crew （泰国）;创建于 2023 年。这幅壁画描绘了一个五颜六色的人类头骨.⏬

Title: " morning dream"; artist: Bear (China); created in 2023. The painting shows a figure that stands out for its geometric shapes and contrasting colors.⏬

Titel: "morning dream"; kunstenaar: Bear (China); gemaakt in 2023. De schildering toont een figuur die opvalt door zijn geometrische vormen en contrasterende kleuren.⏬

标题："morning dream" （晓梦）艺术家： Bear (熊) （中国）; 创建于 2023 年。这幅画展示了一个以其几何形状和对比色脱颖而出的人物.⏬

Graffiti has been applied over a mural of an earlier date. Street art is sometimes characterized by temporality.⏬

Graffiti is aangebracht over een muurschildering van een vroegere datum. Straat kunst wordt soms gekenmerkt door tijdelijkheid.⏬

涂鸦被涂在较早的壁画上。街头艺术有时以时间性为特征.⏬

Graffiti has been applied over a mural of an earlier date. Street art is sometimes characterized by temporality.⏬

Graffiti is aangebracht over een muurschildering van een vroegere datum. Straat kunst wordt soms gekenmerkt door tijdelijkheid.⏬

涂鸦被涂在较早的壁画上。街头艺术有时以时间性为特征.⏬

This mural was created on the occasion of the Shake Well festival in Shanghai in 2023.⏬

Deze muurschildering werd gemaakt ter gelegenheid van het Shake Well festival in Shanghai in 2023.⏬

这幅壁画是在 2023 年上海 Shake Well 音乐节之际创作的.⏬

Letter-graffiti on this wall was painted in rather dark color combinations.⏬

Letter-graffiti op deze muur werd geschilderd in eerder donkere kleurencombinaties.⏬

这面墙上的字母涂鸦被涂成相当深的颜色组合.⏬

Artist: Ket, Allison, Mugre; painted in 2024. A long letter graffiti was painted on the wall. Color combinations attract the attention of passers-by.⏬

Kunstenaar: Ket, Allison, Mugre; geschilderd in 2024. Een lange letter-graffiti werd op de muur geschilderd. Kleurencombinaties trekken de aandacht van voorbijgangers.⏬

艺术家：Ket、Allison、Mugre;画于 2024 年。墙上画着一条长长的字母涂鸦。颜色组合吸引了路人的注意.⏬

Mural depicting street scenes that can be seen every day in the city; the mural is also used to guide car drivers to a local parking lot. Earlier murals have disappeared in the area but this mural sticks with the past fame of the district.⏬

Muurschildering met straattaferelen die elke dag in de stad te zien zijn; de muurschildering wordt ook gebruikt om automobilisten naar een lokale parkeerplaats te begeleiden. Eerdere muurschilderingen zijn in het gebied verdwenen, maar deze muurschildering blijft bij de vroegere roem van de wijk.⏬

描绘城市中每天可以看到的街景的壁画;这幅壁画还用于引导汽车司机前往当地的停车场。早期的壁画在该地区已经消失，但这幅壁画坚持了该地区过去的名声.⏬

Mural depicting street scenes that can be seen every day in the city; the mural is also used to guide car drivers to a local parking lot. Earlier murals have disappeared in the area but this mural sticks with the past fame of the district.⏬

Muurschildering met straattaferelen die elke dag in de stad te zien zijn; de muurschildering wordt ook gebruikt om automobilisten naar een lokale parkeerplaats te begeleiden. Eerdere muurschilderingen zijn in het gebied verdwenen, maar deze muurschildering blijft bij de vroegere roem van de wijk.⏬

描绘城市中每天可以看到的街景的壁画;这幅壁画还用于引导汽车司机前往当地的停车场。早期的壁画在该地区已经消失，但这幅壁画坚持了该地区过去的名声.⏬

Mural depicting street scenes that can be seen every day in the city; the mural is also used to guide car drivers to a local parking lot. Earlier murals have disappeared in the area but this mural sticks with the past fame of the district.⏬

Muurschildering met straattaferelen die elke dag in de stad te zien zijn; de muurschildering wordt ook gebruikt om automobilisten naar een lokale parkeerplaats te begeleiden. Eerdere muurschilderingen zijn in het gebied verdwenen, maar deze muurschildering blijft bij de vroegere roem van de wijk.⏬

描绘城市中每天可以看到的街景的壁画;这幅壁画还用于引导汽车司机前往当地的停车场。早期的壁画在该地区已经消失，但这幅壁画坚持了该地区过去的名声.⏬

Mural depicting street scenes that can be seen every day in the city; the mural is also used to guide car drivers to a local parking lot. Earlier murals have disappeared in the area but this mural sticks with the past fame of the district.⏬

Muurschildering met straattaferelen die elke dag in de stad te zien zijn; de muurschildering wordt ook gebruikt om automobilisten naar een lokale parkeerplaats te begeleiden. Eerdere muurschilderingen zijn in het gebied verdwenen, maar deze muurschildering blijft bij de vroegere roem van de wijk.⏬

描绘城市中每天可以看到的街景的壁画;这幅壁画还用于引导汽车司机前往当地的停车场。早期的壁画在该地区已经消失，但这幅壁画坚持了该地区过去的名声.⏬

Mural depicting street scenes that can be seen every day in the city; the mural is also used to guide car drivers to a local parking lot. Earlier murals have disappeared in the area but this mural sticks with the past fame of the district.⏬

Muurschildering met straattaferelen die elke dag in de stad te zien zijn; de muurschildering wordt ook gebruikt om automobilisten naar een lokale parkeerplaats te begeleiden. Eerdere muurschilderingen zijn in het gebied verdwenen, maar deze muurschildering blijft bij de vroegere roem van de wijk.⏬

描绘城市中每天可以看到的街景的壁画;这幅壁画还用于引导汽车司机前往当地的停车场。早期的壁画在该地区已经消失，但这幅壁画坚持了该地区过去的名声.⏬

Small painting on a door depicting a member of the "Simpson family".⏬

Klein schilderij op een deur met een afbeelding van een lid van de "Simpson-familie".⏬

门上的小画描绘了“辛普森家族”的成员.⏬

Murals in front of and above one of the entrances to the M50 art district that houses a community of more than 100 artists.⏬

Muurschilderingen voor en boven een van de ingangen van het kunstdistrict M50 dat een gemeenschap van meer dan 100 kunstenaars herbergt.⏬

M50艺术区入口处的壁画，该艺术区拥有100多名艺术家.⏬

External walls of an art gallery with paintings, sculptures and posters.⏬

Buitenmuren van een kunstgalerie met schilderijen, sculpturen en affiches.⏬

艺术画廊的外墙，上面有绘画、雕塑和海报.⏬

Another entrance to an art gallery in the M50 art district.⏬

Een andere ingang naar een kunstgalerie in de kunstwijk M50.⏬

M50艺术区艺术画廊的另一个入口.⏬

Elementary murals and trials found on a wall close to M50.⏬

Elementaire muurschilderingen en proeven gevonden op een muur in de buurt van M50.⏬

在靠近M50的墙上发现的基本壁画和试验.⏬

Title" "astronaut"; create in 2019; artist: Max-GPS (Shanghai-based street artist); his murals are colorful because he wants to add color to the world. He also focuses on various topics, such as nature, plants, etc., but add astronauts in the pictures.⏬

Titel" "astronaut"; gemaakt in 2019; artiest: Max-GPS (in Shanghai gevestigde straatartiest); zijn muurschilderingen zijn kleurrijk omdat hij kleur wil geven aan de wereld. Hij richt zich ook op verschillende onderwerpen, zoals natuur, planten, enz., maar hij voegt astronauten toe aan de foto's.⏬

标题为“宇航员”;创建于 2019 年;艺术家：Max-GPS（上海街头艺术家）;他的壁画色彩缤纷，因为他想为世界增添色彩。他还专注于各种主题，例如自然，植物等，但在图片中添加了宇航员.⏬

Artist: Nicolas Alfalfa (Uruguay). The mural shows a woman's head turning into a deer head. Special technique of parallel lines applied.⏬

Artiest: Nicolas Alfalfa (Uruguay). De muurschildering toont een vrouwenhoofd dat overgaat in een reeenhoofd. Speciale techniek van paralelle lijntjes toegepast.⏬

艺术家：Nicolas Alfalfa (乌拉圭)。壁画显示一个女人的头变成了鹿头。平行线应用的特殊技术.⏬

Title" "astronaut"; create in 2019; artist: Max-GPS (Shanghai-based street artist); his murals are colorful because he wants to add color to the world. He also focuses on various topics, such as nature, plants, etc., but add astronauts in the pictures.⏬

Titel" "astronaut"; gemaakt in 2019; artiest: Max-GPS (in Shanghai gevestigde straatartiest); zijn muurschilderingen zijn kleurrijk omdat hij kleur wil geven aan de wereld. Hij richt zich ook op verschillende onderwerpen, zoals natuur, planten, enz., maar hij voegt astronauten toe aan de foto's.⏬

标题为“宇航员”;创建于 2019 年;艺术家：Max-GPS（上海街头艺术家）;他的壁画色彩缤纷，因为他想为世界增添色彩。他还专注于各种主题，例如自然，植物等，但在图片中添加了宇航员.⏬

Title" "astronaut"; create in 2019; artist: Max-GPS (Shanghai-based street artist); his murals are colorful because he wants to add color to the world. He also focuses on various topics, such as nature, plants, etc., but add astronauts in the pictures.⏬

Titel" "astronaut"; gemaakt in 2019; artiest: Max-GPS (in Shanghai gevestigde straatartiest); zijn muurschilderingen zijn kleurrijk omdat hij kleur wil geven aan de wereld. Hij richt zich ook op verschillende onderwerpen, zoals natuur, planten, enz., maar voegt astronauten toe aan de foto's.⏬

标题为“宇航员”;创建于 2019 年;艺术家：Max-GPS（上海街头艺术家）;他的壁画色彩缤纷，因为他想为世界增添色彩。他还专注于各种主题，例如自然，植物等，但在图片中添加了宇航员.⏬

Artist: Zucconi (New York based); in M50 this wall drawing of a young lady can be found; while the lower part of the painting has been removed,a cooling system distorts the upperpart of the image.⏬

Kunstenaar: Zucconi (gevestigd in New York); in M50 is deze wandtekening van een jongedame te vinden; terwijl het onderste deel van het schilderij is verwijderd, vervormt een koelsysteem het bovenste deel van het beeld.⏬

艺术家：Zucconi (祖科尼)（纽约）;在M50中，可以找到一位年轻女士的壁画;当绘画的下部被移除时，冷却系统会扭曲图像的上部.⏬

Artist: Dezio (France). The mural shows different human faces connected to each other.⏬

Kunstenaar: Dezio (Frankrijk). De muurschildering toont verschillende menselijke gezichten die met elkaar verbonden zijn.⏬

艺术家：Dezio (法国）。壁画显示了彼此相连的不同人脸.⏬

Artist: unknown. The mural depicts a police officer controlling traffic in pre-revolution Shanghai.⏬

Kunstenaar: onbekend. De muurschildering toont een politieagent die het verkeer regelt in het Shanghai van voor de revolutie.⏬

艺术家：未知。这幅壁画描绘了革命前上海一名警察控制交通.⏬

Artist: unknown. This mural is dedicated to the fire brigade of the compound.⏬

Kunstenaar: onbekend. Deze muurschildering is gewijd aan de brandweer van het kwartier.⏬

艺术家：未知。这幅壁画是献给附近消防部门的.⏬

Mural on the entrance to the compound.⏬

Muurschildering op de ingang van de compound.⏬

附近入口处的壁画.⏬

Colorful mural at the entrance of a drinking establishment.⏬

Kleurrijke muurschildering aan de ingang van een drankgelegenheid.⏬

饮酒场所入口处的彩色壁画.⏬

Small mural with a clear question.⏬

Kleine muurschildering met een duidelijke vraag.⏬

带有明确问题的小壁画.⏬

Simple "childish" drawing of a cat.⏬

Eenvoudige "kinderlijke" tekening van een kat.⏬

猫的简单“幼稚”图画.⏬

Artist: Craig Mackay (USA). Sensual mural of a man and a woman in a close embrace.⏬

Kunstenaar: Craig Mackay (VS). Sensuele muurschildering van een man en een vrouw in een innige omhelzing.⏬

艺术家：Craig Mackay （美国）. 一男一女亲密拥抱的感性壁画.⏬

Artist: unknown. Black and white drawing of a human silhouette with a cat.⏬

Kunstenaar: onbekend. Zwart-wit tekening van een menselijk silhouette met een kat.⏬

艺术家：未知。黑白图画与猫的人类剪影.⏬

Wooden blocks painted with colorful figures and scenes.⏬

Houten blokken beschilderd met kleurrijke figuren en scenes.⏬

Wooden blocks painted with colorful figures and scenes.⏬

Small mural of an opened tin can.⏬

Kleine muurschildering van een geopend conservenblik.⏬

打开的锡罐的小壁画.⏬

Mural of an owl.⏬

Muurschildering van een uil.⏬

猫头鹰的壁画.⏬

The mural shows a girl trying to grab her balloon.⏬

De muurschildering toont een meisje dat tracht haar ballon te grijpen.⏬

壁画显示一个女孩试图抓住她的气球.⏬

Artist: unknown. The mural shows several smiling textile workers with a little boy in the foreground. (10-24) The mural has been painted over with a new mural.⏬

Kunstenaar: onbekend. De muurschildering toont verschillende lachende textiel werkers met een kleine jongen op de voorgrond. (10-24) De muurschildering is overschilderd met nieuwe muurschildering.⏬

艺术家：未知。壁画描绘了几个微笑的纺织工人，前景是一个小男孩。（10-24） 壁画已经被一幅新的壁画覆盖.⏬

Artist: unknown. A little girl waits for the door to open.⏬

Kunstenaar: onbekend. Een klein meisje wacht tot dat de deur geopend wordt.⏬

艺术家：未知。一个小女孩等着开门.⏬

Artist: Dezio (France), UAU ; created in 2023. The drawing has a capital "Z".⏬

Kunstenaar: Dezio (Frankrijk) UAU; gemaakt in 2023. De tekening stelt de hoofdletter "Z" voor.⏬

艺术家： Dezio (德齐奥) （法国） UAU; 创建于 2023 年。绘图具有大写的“Z”.⏬

The mural shows a cat playing with a ball.⏬

De muurschildering toont een kat die met een bal speelt.⏬

壁画上是一只猫在玩球.⏬

Title: "Punk Star"; artist: unknown. Image of a person's face with striking physical features and intense colors.⏬

Titel: " Punk Star"; kunstenaar: onbekend. Beeld van het gezicht van een persoon met opvallende fysieke kenmerken en heftige kleuren.⏬

标题："Punk Star" (“朋克明星”);艺术家：未知。具有醒目的身体特征和强烈色彩的人的面部图像.⏬

Soft mural of a cat with a cloth around its neck.⏬

Zachte muurschildering van een kat met een doek om de hals.⏬

脖子上挂着一块布的猫的柔软壁画.⏬

Simple drawing of a girl's head.⏬

Eenvoudige tekening van een meisjeshoofd.⏬

简单画一个女孩的头.⏬

A somewhat strange image of a dog.⏬

Een ietwat vreemde beeltenis van een hond.⏬

狗的形象有点奇怪.⏬

Small elephant figurines painted with bright colors.⏬

Kleine olifanten beeldjes beschilderd met felle kleuren.⏬

涂有鲜艳色彩的小象雕像.⏬

Artist: Craig Mackay (USA). The mural shows a human silhouette.⏬

Kunstenaar: Craig Mackay (VS). De muurschildering toont een menselijk silhouette.⏬

艺术家：Craig Mackay （美国）。壁画展示了人类的剪影.⏬

Artist: MAX-GPS (Shanghai-based). The mural depicts a strange combination of an astronaut butterfly hunting. A dog accompanies him.⏬

Kunstenaar: MAX-GPS (gevestig in Shanghai). De muurschildering vertoont een vreemde combinatie van een astronaut op vlinderjacht. Een hond vergezelt hem.⏬

艺术家：MAX-GPS （在上海）。这幅壁画描绘了一个宇航员捕蝴蝶的奇怪组合。一只狗陪着他.⏬

Small mural on a door. The scene shows intense colors that contrast with soft colors.⏬

Kleine muurschildering op een deur. Het tafereel toont hevige kleuren die contrasteren met zachte kleuren.⏬

门上的小壁画。该场景显示与柔和色彩形成鲜明对比的强烈色彩.⏬

Title: "the 5th identity"; artist: unknown.⏬

Titel: " de 5de identiteit"; kunstenaar: onbekend.⏬

标题：“第五人格”;艺术家：未知.⏬

Mural of a little girl in the center. The sun and moon icons add the time element.⏬

Muurschildering van een klein meisje in het centrum. De zon en maan iconen brengen het tijdselement aan.⏬

中间是一个小女孩的壁画。太阳和月亮图标添加时间元素.⏬

Image of a loom in one of the corridors.⏬

Afbeelding van een weefgetouw in een van de gangen.⏬

其中一个走廊上的织机的图像.⏬

Artist: Pluig Yao (China). The image of a human figure with hearts can be seen in this mural.⏬

Kunstenaar: Pluig Yao (China). De beeltenis van een menselijke figuur met harten is te zien in deze muurschildering.⏬

艺术家：Pluig Yao (普鲁格·姚) （中国）。在这幅壁画中可以看到一个有心的人形象.⏬

Artist: L. Zoud (Germany), Boker (South America); made in 2023 and 2024. Overlapping murals and letter-graffiti in dark or brightly contrasting colors were painted on this wall by different artists.⏬

Kunstenaar: L. Zoud (Germany), Boker (Zuid-Amerika); gemaakt in 2023 en 2024. Overlappend muurschilderingen en letter-graffiti in donkere of fel-contrasterende kleuren werden geschilderd op deze muur door verschillende kunstenaars.⏬

艺术家：L. Zoud（德国）、Boker（南美洲）;制造于 2023 年和 2024 年。不同的艺术家在这面墙上绘制了深色或鲜明对比色的重叠壁画和字母涂鸦.⏬

Artist: L. Zoud (Germany), Boker (South America); made in 2023 and 2024. Overlapping murals and letter-graffiti in dark or brightly contrasting colors were painted on this wall by different artists.⏬

Kunstenaar: L. Zoud (Germany), Boker (Zuid-Amerika); gemaakt in 2023 en 2024. Overlappend muurschilderingen en letter-graffiti in donkere of fel-contrasterende kleuren werden geschilderd op deze muur door verschillende kunstenaars.⏬

艺术家：L. Zoud（德国）、Boker（南美洲）;制造于 2023 年和 2024 年。不同的艺术家在这面墙上绘制了深色或鲜明对比色的重叠壁画和字母涂鸦.⏬

At the entrance of this art gallery, paintings were placed that stand out for their themes and shades of color.⏬

Aan de ingang van deze kunst gallerij werden schilderingen aangebracht die opvallen door hun thema's en kleurschakeringen.⏬

在这个艺术画廊的入口处，放置了因其主题和色彩深浅而脱颖而出的画作.⏬

At the entrance of this art gallery, paintings were placed that stand out for their themes and shades of color.⏬

Aan de ingang van deze kunst gallerij werden schilderingen aangebracht die opvallen door hun thema's en kleurschakeringen.⏬

在这个艺术画廊的入口处，放置了因其主题和色彩深浅而脱颖而出的画作.⏬

Created in 2024. Strong symbolism is captured in this mural, which also stands out because of the bright and bright colors.⏬

Gemaakt in 2024. Sterke symboliek is gevat in deze muurschildering die bovendien erg opvalt door de heldere en felle kleuren.⏬

创建于 2024 年。这幅壁画捕捉到了强烈的象征意义，它也因其明亮明亮的色彩而脱颖而出.⏬

Created in 2024. Strong symbolism is captured in this mural, which also stands out because of the bright colors.⏬

Gemaakt in 2024. Sterke symboliek is gevat in deze muurschildering die bovendien erg opvalt door de heldere kleuren.⏬

创建于 2024 年。这幅壁画捕捉到了强烈的象征意义，它也因其明亮明亮的色彩而脱颖而出.⏬

Artist: Craig MacKay (USA); created in 2024. A human body is depicted in shades of white and black. The anatomy, however, exhibits strange postures.⏬

Kunstenaar: Craig MacKay (VS); gemaakt in 2024. Een menselijk lichaam is weergegeven in witte en zwarte tinten. De anatomie echter vertoont vreemde houdingen.⏬

艺术家：Craig MacKay（美国）;创建于 2024 年。人体以白色和黑色的阴影描绘。然而，解剖结构表现出奇怪的姿势.⏬

A strange figure is drawn on this wall. The question arises what exactly this represents: a dog, or cat, or what?

Een vreemde figuur is getekend op deze muur. De vraag rijst wat dit juist voorstelt: een hond, of kat, of wat?

这面墙上画着一个奇怪的人物。问题来了：这到底代表什么：一只狗、一只猫，或者什么？

The back shows a striking combination of objects. The side shows a female figure with striking eyes.⏬

De achterkant vertoont een opvallende combinatie va voorwerpen. De zijkant toont een vrouwenfiguur met opvallende ogen.⏬

背面展示了引人注目的物体组合。侧面是一个有着醒目眼睛的女性形象.⏬

Title: "Lucky forever"; painted in 2024. Elements of Chinese culture, such as dragons and monkeys, have been incorporated into this mural that has made an iconic mural disappear.⏬

Titel: "Lucky forever"; geschilderd in 2024. Elementen van de Chinese cultuur, zoals draken en apen, zijn verwerkt in deze muurschildering die een iconisch muurschildering heeft doen verdwijnen.⏬

标题：“永远幸运”; 画于 2024 年。这幅壁画中融入了中国文化元素，如龙和猴，使标志性的壁画消失了.⏬

Artist: Lobo (aka Lobao) (Brazil); painted in 2024. The surrealist nature of the art is reflected in the shapes and color combinations that the artist uses here.⏬

Kunstenaar: Lobo (aka Lobao) (Brazilie); geschilderd in 2024. De surrealistische aard van de kunst komt tot uiting in de vormen en kleurencombinaties die de kunstenaar hier gebruikt.⏬

艺术家：Lobo （aka Lobao） （巴西）;画于 2024 年。艺术的超现实主义本质反映在艺术家在这里使用的形状和颜色组合中.⏬

This painting seems to be no more than an attempt by a student taking his first steps in street art.⏬

Deze schildering lijkt niet meer te zijn dan een probeersel van een leerling die zijn eerste stappen in straatkunst zet.⏬

这幅画似乎只不过是一个学生在街头艺术中迈出第一步的尝试.⏬

This painting seems to be no more than an attempt by a student taking his first steps in street art.⏬

Deze schildering lijkt niet meer te zijn dan een probeersel van een leerling die zijn eerste stappen in straatkunst zet.⏬

这幅画似乎只不过是一个学生在街头艺术中迈出第一步的尝试.⏬

Title: "Shake well"; artist: unknown. The mural may be related to the "Shake Well" festival in 2023. The monkey in the mural plays with a planet from the solar system.⏬

Titel: "Shake well"; kunstenaar: onbekend. De muurschildering houdt wellicht verband met het "Shake Well" festival in 2023. De aap in de muurschildering speelt met een planeet uit het zonnestelsel.⏬

标题：“Shake well”;艺术家：未知。这幅壁画可能与 2023 年的“Shake Well”音乐节有关。壁画中的猴子在玩来自太阳系的行星.⏬

Artist: Dezio (France)/ Letter-graffiti is painted on a roller shutter..⏬

Kunstenaar: Dezio (Frankrijk)/ Letter-graffiti is geschilderd op een rolluik.⏬

艺术家：Dezio （法国）/ 卷帘上绘有字母涂鸦.⏬

A landscape is drawn and coloured on the shutter of a waste storage facility.⏬

Een landschap is getekend en ingekleurd op de rolluik van een opslagplaats voor afval.⏬

在废物储存设施的百叶窗上绘制和着色风景.⏬

Artist: Sabek (Madrid, Spain); created in 2018. The mural is located on the top floor of Sky Park.⏬

Kunstenaar: Sabek (Madrid, Spanje); gemaakt in 2018. De muurschildering bevindt zich op de hoogste verdieping van Sky Park.⏬

艺术家：Sabek (萨贝克)（西班牙马德里）;创建于 2018 年。壁画位于高登公园的顶层.⏬

Mural on the sports ground on the top floor of Sky Park. Simple combination of contrasting colors.⏬

Muurschildering op het sportterrein op de hoogste verdieping van Sky Park. Eenvoudige combinatie van contrasterende kleuren.⏬

高登公园顶层运动场上的壁画。对比色的简单组合.⏬

Simple effigies applied to the climbing wall in Sky Park.⏬

Eenvoudige beeltenissen aangebracht op de klimmuur in Sky Park.⏬

简单的雕像应用于高登公园的攀岩墙.⏬

Mural on the sports ground on the top floor of Sky Park. Simple combination of contrasting colors.⏬

Muurschildering op het sportterrein op de hoogste verdieping van Sky Park. Eenvoudige combinatie van contrasterende kleuren.⏬

高登公园顶层运动场上的壁画。对比色的简单组合.⏬

Simple metal plaque with plant motif adorns the wall surrounding this industrial complex.⏬

Eenvoudig metalen plakkaat met plantenmotief siert de muur rond dit industrieel complex.⏬

带有植物图案的简单金属牌匾装饰着这个工业园区的墙壁.⏬

Titeld: "新时代，新跨越" (new era, new leap). The façade of this building is "planted with flowers", which emphasizes a green environment as a crucial element.⏬

Titel: "新时代，新跨越 (nieuw tijdperk, nieuwe sprong). De gevel van dit gebouw is "beplant met bloemen", wat de klemtoon legt op een groene omgeving als cruciaal element.⏬

标题：”新时代，新跨越“。这座建筑的立面是“种满鲜花”，强调绿色环境是一个关键元素.⏬

Utility boxes in this street are painted with classic Chinese landscapes in simple color combinations.⏬

Nutskasten in deze straat zijn beschilderd met klassieke Chinese landschappen in eenvoudige kleurencombinaties.⏬

这条街上的杂物箱以简单的颜色组合绘制了经典的中国山水.⏬

Utility boxes in this street are painted with classic Chinese landscapes in simple color combinations.⏬

Nutskasten in deze straat zijn beschilderd met klassieke Chinese landschappen in eenvoudige kleurencombinaties.⏬

这条街上的杂物箱以简单的颜色组合绘制了经典的中国山水.⏬

Utility boxes in this street are painted with classic Chinese landscapes in simple color combinations.⏬

Nutskasten in deze straat zijn beschilderd met klassieke Chinese landschappen in eenvoudige kleurencombinaties.⏬

这条街上的杂物箱以简单的颜色组合绘制了经典的中国山水.⏬

Utility boxes in this street are painted with classic Chinese landscapes in simple color combinations.⏬

Nutskasten in deze straat zijn beschilderd met klassieke Chinese landschappen in eenvoudige kleurencombinaties.⏬

这条街上的杂物箱以简单的颜色组合绘制了经典的中国山水.⏬

Panels in different colors depict abstract figures that can represent street plans, parks, and Chinese characters.⏬

Panelen in verschillende kleuren vertonen abstracte figuren die straatplannen, parken, en Chinese karakters kunnen voorstellen.⏬

不同颜色的面板描绘了可以代表街道规划、公园和汉字的抽象图形.⏬

Panels in different colors depict abstract figures that can represent street plans, parks, and Chinese characters.⏬

Panelen in verschillende kleuren vertonen abstracte figuren die straatplannen, parken, en Chinese karakters kunnen voorstellen.⏬

不同颜色的面板描绘了可以代表街道规划、公园和汉字的抽象图形.⏬

Panels in different colors depict abstract figures that can represent street plans, parks, and Chinese characters.⏬

Panelen in verschillende kleuren vertonen abstracte figuren die straatplannen, parken, en Chinese karakters kunnen voorstellen.⏬

不同颜色的面板描绘了可以代表街道规划、公园和汉字的抽象图形.⏬

Painted in 2022. Students from schools in the area were asked to beautify the streets in the neighborhood, which led to the painting of street cabinets.⏬

Geschilderd in 2022. Leerlingen van scholen in de buurt werd gevraagd om de straten in de buurt te verfraaien, wat leidde tot het beschilderen van straatkasten.⏬

2022年作。来自该地区学校的学生被要求美化附近的街道，这导致了街道橱柜的粉刷.⏬

Painted in 2022. Students from schools in the area were asked to beautify the streets in the neighborhood, which led to the painting of street cabinets.⏬

Geschilderd in 2022. Leerlingen van scholen in de buurt werd gevraagd om de straten in de buurt te verfraaien, wat leidde tot het beschilderen van straatkasten.⏬

2022年作。来自该地区学校的学生被要求美化附近的街道，这导致了街道橱柜的粉刷.⏬

Painted in 2022. Local residents also did their part to refresh and beautify their residential areas.⏬

Geschilderd in 2022. Buurtbewoners droegen ook hun steentje bij om hu woonwijken op te frissen en te verfraaien.⏬

2022年作。当地居民也尽了自己的一份力量来刷新和美化他们的住宅区.⏬

Painted in 2022. Local residents also did their part to refresh and beautify their residential areas.⏬

Geschilderd in 2022. Buurtbewoners droegen ook hun steentje bij om hu woonwijken op te frissen en te verfraaien.⏬

2022年作。当地居民也尽了自己的一份力量来刷新和美化他们的住宅区.⏬

Painted in 2022. Local residents also did their part to refresh and beautify their residential areas.⏬

Geschilderd in 2022. Buurtbewoners droegen ook hun steentje bij om hu woonwijken op te frissen en te verfraaien.⏬

2022年作。当地居民也尽了自己的一份力量来刷新和美化他们的住宅区.⏬

Painted in 2022. Larger structures along the streets were also subjected to painting with the aim of making the entire neighborhood more beautiful and pleasant.⏬

Geschilderd in 2022. Grotere structuren langs de straten werden eveneens onderworpen aan beschilderingen met het doel om de gehele buurt mooier en aangenamer te maken.⏬

2022年作。沿街的大型建筑也进行了粉刷，目的是使整个社区更加美丽宜人.⏬

Painted in 2022. Larger structures along the streets were also subjected to painting with the aim of making the entire neighborhood more beautiful and pleasant.⏬

Geschilderd in 2022. Grotere structuren langs de straten werden eveneens onderworpen aan beschilderingen met het doel om de gehele buurt mooier en aangenamer te maken.⏬

2022年作。沿街的大型建筑也进行了粉刷，目的是使整个社区更加美丽宜人.⏬

Painted in 2022. Thanks to the contributions of students, local residents and governments, the neighborhood looks nicer.⏬

Geschilderd in 2022. Dankzij de bijdragen van leerlingen, buurtbewoners en overheden ziet de buurt er fraaier uit.⏬

2022年作。多亏了学生、当地居民和政府的贡献，这个社区看起来更漂亮了.⏬

Painted in 2022. Thanks to the contributions of students, local residents and governments, the neighborhood looks nicer.⏬

Geschilderd in 2022. Dankzij de bijdragen van leerlingen, buurtbewoners en overheden ziet de buurt er fraaier uit.⏬

2022年作。多亏了学生、当地居民和政府的贡献，这个社区看起来更漂亮了.⏬

Painted in 2022. Thanks to the contributions of students, local residents and governments, the neighborhood looks nicer.⏬

Geschilderd in 2022. Dankzij de bijdragen van leerlingen, buurtbewoners en overheden ziet de buurt er fraaier uit.⏬

2022年作。多亏了学生、当地居民和政府的贡献，这个社区看起来更漂亮了.⏬

Painted in 2022. Thanks to the contributions of students, local residents and governments, the neighborhood looks nicer.⏬

Geschilderd in 2022. Dankzij de bijdragen van leerlingen, buurtbewoners en overheden ziet de buurt er fraaier uit.⏬

2022年作。多亏了学生、当地居民和政府的贡献，这个社区看起来更漂亮了.⏬

Painted in 2022. Thanks to the contributions of students, local residents and governments, the neighborhood looks nicer.⏬

Geschilderd in 2022. Dankzij de bijdragen van leerlingen, buurtbewoners en overheden ziet de buurt er fraaier uit.⏬

2022年作。多亏了学生、当地居民和政府的贡献，这个社区看起来更漂亮了.⏬

Painted in 2022. The local police station was not forgotten in the beautification of the neighborhood.⏬

Geschilderd in 2022. Het lokale politie kantoor werd niet vergeten bij de verfraaing van de buurt.⏬

2022年作。2022年作。在美化社区的过程中，当地警察局并没有被遗忘.⏬

Painted in 2022. The local police station was not forgotten in the beautification of the neighborhood.⏬

Geschilderd in 2022. Het lokale politie kantoor werd niet vergeten bij de verfraaing van de buurt.⏬

2022年作。2022年作。在美化社区的过程中，当地警察局并没有被遗忘.⏬

Painted in 2022. The local police station was not forgotten in the beautification of the neighborhood.⏬

Geschilderd in 2022. Het lokale politie kantoor werd niet vergeten bij de verfraaing van de buurt.⏬

2022年作。2022年作。在美化社区的过程中，当地警察局并没有被遗忘.⏬

Painted in 2022. Students from schools in the area were asked to beautify the streets in the neighborhood, which led to the painting of street cabinets.⏬

Geschilderd in 2022. Leerlingen van scholen in de buurt werd gevraagd om de straten in de buurt te verfraaien, wat leidde tot het beschilderen van straatkasten.⏬

2022年作。来自该地区学校的学生被要求美化附近的街道，这导致了街道橱柜的粉刷.⏬

Painted in 2022. Students from schools in the area were asked to beautify the streets in the neighborhood, which led to the painting of street cabinets.⏬

Geschilderd in 2022. Leerlingen van scholen in de buurt werd gevraagd om de straten in de buurt te verfraaien, wat leidde tot het beschilderen van straatkasten.⏬

2022年作。来自该地区学校的学生被要求美化附近的街道，这导致了街道橱柜的粉刷.⏬

The entrance to the local waste disposal station was painted with a flowery landscape.⏬

De toegang tot het lokale afvalverwerking station werd beschilderd met een bloemrijk landschap.⏬

当地垃圾处理站的入口处涂有鲜花盛开的风景.⏬

The playground and sports area under the motorway is embellished with sculptures of plants and chameleons in shades of green.⏬

Het speel- en sportterrein onder de autosnelweg is verfraaid met beelden van planten en kameleons in groene tinten.⏬

高速公路下方的游乐场和运动区点缀着绿色的植物和变色龙雕塑.⏬

The playground and sports area under the motorway is embellished with sculptures of plants and chameleons in shades of green.⏬

Het speel- en sportterrein onder de autosnelweg is verfraaid met beelden van planten en kameleons in groene tinten.⏬

高速公路下方的游乐场和运动区点缀着绿色的植物和变色龙雕塑.⏬

The playground and sports area under the motorway is embellished with sculptures of plants and chameleons in shades of green.⏬

Het speel- en sportterrein onder de autosnelweg is verfraaid met beelden van planten en kameleons in groene tinten.⏬

高速公路下方的游乐场和运动区点缀着绿色的植物和变色龙雕塑.⏬

The playground and sports area under the motorway is embellished with sculptures of plants and chameleons in shades of green.⏬

Het speel- en sportterrein onder de autosnelweg is verfraaid met beelden van planten en kameleons in groene tinten.⏬

高速公路下方的游乐场和运动区点缀着绿色的植物和变色龙雕塑.⏬

This mural provides recommendations regarding what to do in certain situations in everyday life.⏬

Deze muurschildering geeft aanbevelingen met betrekking tot wat te doen in bepaalde situaties in het dagelijks leven.⏬

这幅壁画提供了关于在日常生活中某些情况下该怎么做的建议.⏬

Utility boxes in the street are painted with simple landscapes with hills and rivers.⏬

Nutskasten in de straat zijn beschilderd met eenvoudige landschappen met heuvels en rivieren.⏬

街上的杂物箱上绘有简单的风景，有丘陵和河流.⏬

Utility boxes in the street are painted with simple landscapes with hills and rivers.⏬

Nutskasten in de straat zijn beschilderd met eenvoudige landschappen met heuvels en rivieren.⏬

街上的杂物箱上绘有简单的风景，有丘陵和河流.⏬

The roller shutter of a waste processing station is painted with a colourful landscape.⏬

De rolluik van een afvalverwerkingsstation is beschilderd met een kleurrijk landschap.⏬

废物处理站的卷帘被涂上了色彩斑斓的风景.⏬

Title: "the boy and his ducks"; artist: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). The theme of this mural is inspired by the artist's childhood. The boy in the drawing is his brother, who was able to make connections with small animals.⏬

Titel: "the boy and his ducks" (de jongen en zijn eenden); kunstenaar: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). Het thema van deze muurschildering is geinspireerd door de kindertijd van de kunstenaar. De jongen in de tekening is zijn broer, die banden kon leggen met kleine dieren.⏬

标题："the boy and his ducks" (男孩和他的鸭子);艺术家：Rainbo （aka Uncle） （香港）。这幅壁画的主题灵感来自艺术家的童年。画中的男孩是他的兄弟，他能够与小动物建立联系.⏬

Title: "the boy and his ducks"; artist: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). The theme of this mural is inspired by the artist's childhood. The boy in the drawing is his brother, who was able to make connections with small animals.⏬

Titel: "the boy and his ducks" (de jongen en zijn eenden); kunstenaar: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). Het thema van deze muurschildering is geinspireerd door de kindertijd van de kunstenaar. De jongen in de tekening is zijn broer, die banden kon leggen met kleine dieren.⏬

标题："the boy and his ducks" (男孩和他的鸭子);艺术家：Rainbo （aka Uncle） （香港）。这幅壁画的主题灵感来自艺术家的童年。画中的男孩是他的兄弟，他能够与小动物建立联系.⏬

Title: "the boy and his ducks"; artist: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). The theme of this mural is inspired by the artist's childhood. The boy in the drawing is his brother, who was able to make connections with small animals.⏬

Titel: "the boy and his ducks" (de jongen en zijn eenden); kunstenaar: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). Het thema van deze muurschildering is geinspireerd door de kindertijd van de kunstenaar. De jongen in de tekening is zijn broer, die banden kon leggen met kleine dieren.⏬

标题："the boy and his ducks" (男孩和他的鸭子);艺术家：Rainbo （aka Uncle） （香港）。这幅壁画的主题灵感来自艺术家的童年。画中的男孩是他的兄弟，他能够与小动物建立联系.⏬

Title: "the boy and his ducks"; artist: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). The theme of this mural is inspired by the artist's childhood. The boy in the drawing is his brother, who was able to make connections with small animals.⏬

Titel: "the boy and his ducks" (de jongen en zijn eenden); kunstenaar: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). Het thema van deze muurschildering is geinspireerd door de kindertijd van de kunstenaar. De jongen in de tekening is zijn broer, die banden kon leggen met kleine dieren.⏬

标题："the boy and his ducks" (男孩和他的鸭子);艺术家：Rainbo （aka Uncle） （香港）。这幅壁画的主题灵感来自艺术家的童年。画中的男孩是他的兄弟，他能够与小动物建立联系.⏬

Title: "the boy and his ducks"; artist: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). The theme of this mural is inspired by the artist's childhood. The boy in the drawing is his brother, who was able to make connections with small animals.⏬

Titel: "the boy and his ducks" (de jongen en zijn eenden); kunstenaar: Rainbo (aka Uncle) (Hong Kong). Het thema van deze muurschildering is geinspireerd door de kindertijd van de kunstenaar. De jongen in de tekening is zijn broer, die banden kon leggen met kleine dieren.⏬

标题："the boy and his ducks" (男孩和他的鸭子);艺术家：Rainbo （aka Uncle） （香港）。这幅壁画的主题灵感来自艺术家的童年。画中的男孩是他的兄弟，他能够与小动物建立联系.⏬

Created in 2021, the print wall with drawings is 50 meters long. The drawings are made with small tiles that are inlaid in the wall. Depending on the location in the drawing, the tiles have a certain color and shade. Different Shanghai stories are depicted.⏬

Gemaakt in 2021, de printmuur met tekeningen is 50 meter lang. De tekeningen zijn gemaakt met kleine tegeltjes die ingelegd zijn in de muur. In functie van de plaatst in de tekening hebben de tegeltjes een bepaalde kleur en tint. Verschillende Shanghaiverhalen worden uitgebeeld.⏬

创建于 2021 年，带有图纸的打印墙长 50 米。这些图纸是用镶嵌在墙上的小瓷砖制成的。根据绘图中的位置，瓷砖具有一定的颜色和阴影。 描绘了不同的上海故事.⏬

Created in 2021, the print wall with drawings is 50 meters long. The drawings are made with small tiles that are inlaid in the wall. Depending on the location in the drawing, the tiles have a certain color and shade. Different Shanghai stories are depicted.⏬

Gemaakt in 2021, de printmuur met tekeningen is 50 meter lang. De tekeningen zijn gemaakt met kleine tegeltjes die ingelegd zijn in de muur. In functie van de plaatst in de tekening hebben de tegeltjes een bepaalde kleur en tint. Verschillende Shanghaiverhalen worden uitgebeeld.⏬

创建于 2021 年，带有图纸的打印墙长 50 米。这些图纸是用镶嵌在墙上的小瓷砖制成的。根据绘图中的位置，瓷砖具有一定的颜色和阴影。 描绘了不同的上海故事.⏬

Created in 2021, the print wall with drawings is 50 meters long. The drawings are made with small tiles that are inlaid in the wall. Depending on the location in the drawing, the tiles have a certain color and shade. Different Shanghai stories are depicted.⏬

Gemaakt in 2021, de printmuur met tekeningen is 50 meter lang. De tekeningen zijn gemaakt met kleine tegeltjes die ingelegd zijn in de muur. In functie van de plaatst in de tekening hebben de tegeltjes een bepaalde kleur en tint. Verschillende Shanghaiverhalen worden uitgebeeld.⏬

创建于 2021 年，带有图纸的打印墙长 50 米。这些图纸是用镶嵌在墙上的小瓷砖制成的。根据绘图中的位置，瓷砖具有一定的颜色和阴影。 描绘了不同的上海故事.⏬

Created in 2021, the print wall with drawings is 50 meters long. The drawings are made with small tiles that are inlaid in the wall. Depending on the location in the drawing, the tiles have a certain color and shade. Different Shanghai stories are depicted.⏬

Gemaakt in 2021, de printmuur met tekeningen is 50 meter lang. De tekeningen zijn gemaakt met kleine tegeltjes die ingelegd zijn in de muur. In functie van de plaatst in de tekening hebben de tegeltjes een bepaalde kleur en tint. Verschillende Shanghaiverhalen worden uitgebeeld.⏬

创建于 2021 年，带有图纸的打印墙长 50 米。这些图纸是用镶嵌在墙上的小瓷砖制成的。根据绘图中的位置，瓷砖具有一定的颜色和阴影。 描绘了不同的上海故事.⏬

As in so many places in Shanghai, the utility boxes here are also painted with natural landscapes. The bright colors stand out against the original white or light gray background.⏬

Zoals op zovele plaatsen in Shanghai zijn hier ook de nutskasten beschilderd met natuurlandschappen. De felle kleuren steken af tegen de originele witte of lichtgrijze achtergrond.⏬

与上海的许多地方一样，这里的杂物箱也涂上了自然景观。鲜艳的色彩在原始的白色或浅灰色背景中脱颖而出.⏬

The pillars under this motorway are decorated with green plants and concrete elevations in white.⏬

De pilaren onder deze autosnelweg zijn versiert met groene beplantingen en betonnen verhogingen in het wit.⏬

这条高速公路下的柱子装饰着绿色植物和白色的混凝土立面.⏬

The shutter of this waste room is painted with a forest landscape.⏬

Het rolluik van dit afvallokaal is beschilderd met een bos landschap.⏬

这个废弃室的百叶窗上画有森林景观.⏬

The mural on the quay along the river shows buildings that are or were to be found nearby.⏬

De muurschildering op de kade langs de rivier toont gebouwen die in de buurt te vinden zijn of waren.⏬

沿河码头上的壁画显示了附近正在或曾经可以找到的建筑物.⏬

This mural, which is difficult to see due to vegetation, is part of the playful paintings in the neighbourhood. A couple comes back by bike from shopping.⏬

Deze muurschildering, die door vegetatie moeilijk te zien is, maakt deel uit van de ludieke schilderingen in de buurt. Een koppel komt per fiets terug van inkopen te doen.⏬

这幅壁画由于植被而很难看到，是附近俏皮画作的一部分。一对夫妇从购物后骑自行车回来.⏬

Old photos of the neighborhood are affixed to the wall and protected by the glass.⏬

Oude foto's van de buurt zijn op de muur aangebracht en beschermd door het glas.⏬

附近的旧照片贴在墙上，并由玻璃保护.⏬

Old photos of the neighborhood are affixed to the wall and protected by the glass.⏬

Oude foto's van de buurt zijn op de muur aangebracht en beschermd door het glas.⏬

附近的旧照片贴在墙上，并由玻璃保护.⏬

This painting is applied to a door and shows two boys trying to look inside. When the door is opened, they look inside.⏬

Deze schildering is aangebracht op een deur en toont twee jongens die proberen naar binnen te kijken. Als de deur geopend wordt kijken ze naar binnen.⏬

这幅画被贴在一扇门上，展示了两个男孩试图看里面。当门打开时，他们向里面看.⏬

Two boys climb a ladder to get over the wall. However, it is remarkable that one part of the ladder is real while the other part is painted on the wall.⏬

Twee jongens klauteren een ladder op om over de muur te geraken. Opmerkelijk is evenwel dat een deel van de ladder echt is terwijl het andere deel op de muur geschilderd is.⏬

两个男孩爬上梯子翻墙。然而，值得注意的是，梯子的一部分是真实的，而另一部分是画在墙上的.⏬

A roebuck is painted while grazing in a forest. Real trees are part of the décor, but also the trees painted on the wall.⏬

Een reebok is geschilderd terwijl het graast in een bos. Echte bomen maken deel uit van het decor, maar ook de bomen die geschilderd zijn op de muur.⏬

狍子是在森林中放牧时绘制的。真正的树木是装饰的一部分，但墙上画的树木也是的一部分.⏬

This mural is part of the "为爱上色" (color for love) project. Scenes from daily life in the district are depicted.⏬

Deze muurschildering maakt deel uit van het "为爱上色" (color for love) project. Taferelen uit het dagelijks leven in de wijk zijn uitgebeeld.⏬

这幅壁画是“为爱上色”项目的一部分。描绘了该地区的日常生活场景.⏬

This mural is part of the "为爱上色" (color for love) project. Scenes from daily life in the district are depicted.⏬

Deze muurschildering maakt deel uit van het "为爱上色" (color for love) project. Taferelen uit het dagelijks leven in de wijk zijn uitgebeeld.⏬

这幅壁画是“为爱上色”项目的一部分。描绘了该地区的日常生活场景.⏬

A curious work of art has been applied to the wall. A scene is chiseled into a metal plate by drilling holes in certain places.⏬

Een merkwaardig kunstwerk is aangebracht op de muur. Een tafereel is uitgebeiteld in een metalen plaat door gaten te boren op bepaalde plaatsen.⏬

墙上贴上了一件奇特的艺术品。通过在特定位置钻孔将场景凿成金属板.⏬

Large signs on the banks of the river depict classical Chinese drawings in which flowers and swallows play the leading roles.⏬

Grote borden op de oevers van de rivier tonen klassieke Chinese tekeningen waarin bloemen en zwaluwen de hoofdrol spelen.⏬

河岸上的大招牌上描绘了中国古典绘画，其中花和燕子扮演主角.⏬

Title: "Suzhou creek - half marathon park". This image on the banks of the river indicates where the park is located.⏬

Titel: "Suzhou creek - half marathon park". Deze afbeelding op de overs van de rivier duidt aan waar het park zich bevindt.⏬

标题为："Suzhou creek - half marathon park" (苏州河-半程马拉松公园)。这张河岸上的图像表示公园所在的位置.⏬

Drawings of a forest with animals decorate the quay walls of the river.⏬

Tekeningen van een bos met dieren versieren de kaaimuren van de rivier.⏬

森林和动物的图画装饰着河的码头墙.⏬

Drawings of a forest with animals decorate the quay walls of the river.⏬

Tekeningen van een bos met dieren versieren de kaaimuren van de rivier.⏬

森林和动物的图画装饰着河的码头墙.⏬

Drawings of a forest with animals decorate the quay walls of the river.⏬

Tekeningen van een bos met dieren versieren de kaaimuren van de rivier.⏬

森林和动物的图画装饰着河的码头墙.⏬