Title: "冬至" (winter solstice); made in November 2020. The mural depicts the celebration of the 22nd solar term, when the sun is furthest from earth.⏬

Titel: "冬至“ (winter zonnewnende); gemaakt in november 2020. De muurschildering toont de viering van de 22ste zonneterm, wanneer de zon het verst van de aarde verwijderd is.⏬

标题：“冬至”;2020年 11 月制造。这幅壁画描绘了庆祝第22个节气，当时太阳离地球最远.⏬

Title: "春节" (Spring Festival, Chinese New Year); made in November 2020. A family celebrates the Chinese New Year.⏬

Titel: "春节" (Lente festival, Chinees nieuwjaar); gemaakt in november 2020. Een familie viert het Chinese nieuwjaar.⏬

标题：“春节”（中国新年）;2020年 11 月制造。一家人庆祝农历新年.⏬

Title: "国庆" (national holiday); made in November 2020. People celebrate the national day in Tiananmen Square.⏬

Titel: "国庆" (nationale feestdag); gemaakt in november 2020. Mensen vieren de national dag op het plein van de Hemelse Vrede.⏬

标题：“国庆”（国定假日）;2020年 11 月制造。人们在天安门广场庆祝国庆节.⏬

Title: "云办公" (cloud office); made in November 2020. People work in an office that relies entirely on the cloud.⏬

Titel: "云办公" (cloud kantoor); gemaakt in november 2020. Mensen werken in een kantoor dat volledig berust op de cloud.⏬

标题：“云办公”;2020年 11 月制造。人们在完全依赖云的办公室工作.⏬

Title: "太空家园" (space park);artist: MAX-GPS; made in November 2020. This work creates a space world full of fiction and shows the relationship between the floating state of man and the universe.⏬

Titel: “太空家园” (ruimte park)；kunstenaar: MAX-GPS; gemaakt in november 2020. Dit werk creert een ruimte wereld vol of fictie en toont de relatie tussen de zwevende staat van de mens en het universum.⏬

标题：“太空家园”； 艺术家：MAX-GPS;2020年 11 月制造。这件作品创造了一个充满虚构的空间和世界，展示了人的浮动状态与宇宙之间的关系.⏬

The lion in this drawing stands out because dollar and yuan symbols cover his eyes. This shows the importance of monetary politics in society.⏬

De leeuw in deze tekening valt op doordat dollar- en yuan-symbolen zijn ogen bedekken. Dit toont het belang van monetaire politiek in de samenleving.⏬

这幅画中的狮子之所以引人注目，是因为美元和人民币符号遮住了他的眼睛。这表明了货币政治在社会中的重要性.⏬

Several street scenes in this mural point to the importance of social contact in society and the family.⏬

Verschillende straatbeelden in deze muurschildering wijzen op het belang van sociaal contact in de samenleving en de familie.⏬

这幅壁画中的几个街景指出了社会和家庭中社会接触的重要性.⏬

This mural focuses on fashion and clothing.⏬

Deze muurschildering focust op mode en kleding.⏬

这幅壁画专注于时尚和服装.⏬

An erhu player.⏬

Een erhu speelster.⏬

二胡演奏家.⏬

Figures from a Chinese puppet show.⏬

Figuren uit een Chinese poppenkast.⏬

中国木偶戏中的人物.⏬

Children playing with and riding fishes. Carps and gold fishes are symbols of strength, perseverance and good fortune.⏬

Kinderen die met vissen spelen en erop rijden. Karpers en goudvissen zijn symbolen van kracht, doorzettingsvermogen en geluk.⏬

孩子们玩鱼和骑鱼。鲤鱼和金鱼是力量、毅力和好运的象征.⏬

A humorous mural: a Buddha figure with chewing gum.⏬

Een humoristrsche muurschildering: een boeddha figuur met kauwgom.⏬

一幅幽默的壁画：一个拿着口香糖的佛像.⏬

Embossed on a wall along the street. Various scenes from Chinese society are depicted.⏬

Reliëf aangebracht op een muur langs de straat. Verschillende taferelen uit de Chinese samenleving zijn uitgebeeld.⏬

浮雕在沿街的墙上。描绘了中国社会的各种场景.⏬

Title: "青春文化" (youth culture); artists: students of the "西南工程学校" (Southwest Engineering School); created in October 2021. These murals were painted on the occasion of the fifth graffiti festival in the Guanghua creative district. Graffiti of young people were central to this festival.⏬

Titel: "青春文化" (jeugd cultuur); kunstenaars: studenten van de "西南工程学校" (zuidwest ingenieurs school); gemaakt in oktober 2021. Deze muurschilderingen werden geschilderd naar aanleiding van het vijfde graffiti festival in het Guanghua creatief district. Graffiti van jongeren stonden centraal in dit festival.⏬

标题为：“青春文化”;艺术家：西南工程学院的学生； 创建于 2021 年 10 月。 这些壁画是在光华创意区第五届涂鸦节之际绘制的。 年轻人的涂鸦是这个节日的核心.⏬

Title: "青春文化" (youth culture); artists: students of the "西南工程学校" (Southwest Engineering School); created in October 2021. These murals were painted on the occasion of the fifth graffiti festival in the Guanghua creative district. Graffiti of young people were central to this festival.⏬

Titel: "青春文化" (jeugd cultuur); kunstenaars: studenten van de "西南工程学校" (zuidwest ingenieurs school); gemaakt in oktober 2021. Deze muurschilderingen werden geschilderd naar aanleiding van het vijfde graffiti festival in het Guanghua creatief district. Graffiti van jongeren stonden centraal in dit festival.⏬

标题为：“青春文化”;艺术家：西南工程学院的学生； 创建于 2021 年 10 月。 这些壁画是在光华创意区第五届涂鸦节之际绘制的。 年轻人的涂鸦是这个节日的核心.⏬

Title: "青春文化" (youth culture); artists: students of the "西南工程学校" (Southwest Engineering School); created in October 2021. These murals were painted on the occasion of the fifth graffiti festival in the Guanghua creative district. Graffiti of young people were central to this festival.⏬

Titel: "青春文化" (jeugd cultuur); kunstenaars: studenten van de "西南工程学校" (zuidwest ingenieurs school); gemaakt in oktober 2021. Deze muurschilderingen werden geschilderd naar aanleiding van het vijfde graffiti festival in het Guanghua creatief district. Graffiti van jongeren stonden centraal in dit festival.⏬

标题为：“青春文化”;艺术家：西南工程学院的学生； 创建于 2021 年 10 月。 这些壁画是在光华创意区第五届涂鸦节之际绘制的。 年轻人的涂鸦是这个节日的核心.⏬

Title: "I love 闵行·笔走游龙" (I love Minhang. Pen walking dragon); created in May 2023. This mural was painted on the occasion of the seventh graffiti festival in the Guanghua creative district. Traditional Chinese zodiac culture and creative theme painting were central to this festival.⏬

Titel: "I love 闵行·笔走游龙" (Ik hou van Minhang. Pen walking dragon); gemaakt in mei 2023. Deze muurschildering werd geschilderd naar aanleiding van het zevende graffiti festival in het Guanghua creatief district. Traditionele Chinese zodiac kultuur en kreatief thema schilderen stonden centraal in dit festival.⏬

标题：“我爱闵行·笔走游龙”;创建于 2023 年 5 月。 这幅壁画是在光华创意区第七届涂鸦节之际绘制的。中国传统生肖文化和创意主题绘画是这个节日的核心.⏬

Title: "I love 闵行·笔走游龙" (I love Minhang. Pen walking dragon); created in May 2023. This mural was painted on the occasion of the seventh graffiti festival in the Guanghua creative district. Traditional Chinese zodiac culture and creative theme painting were central to this festival.⏬

Titel: "I love 闵行·笔走游龙" (Ik hou van Minhang. Pen walking dragon); gemaakt in mei 2023. Deze muurschildering werd geschilderd naar aanleiding van het zevende graffiti festival in het Guanghua creatief district. Traditionele Chinese zodiac kultuur en kreatief thema schilderen stonden centraal in dit festival.⏬

标题：“我爱闵行·笔走游龙”;创建于 2023 年 5 月。 这幅壁画是在光华创意区第七届涂鸦节之际绘制的。中国传统生肖文化和创意主题绘画是这个节日的核心.⏬

Animals are the main subject in these murals. Design and colour shades are inventive and out of the ordinary.⏬

Dieren maken het hoofdonderwerp uit in deze muurschilderingen. Vormgeving en kleurschakeringen zijn inventief en niet-alledaags.⏬

动物是这些壁画的主要主题。设计和色调是创造性的，与众不同的.⏬

Animals are the main subject in these murals. Design and colour shades are inventive and out of the ordinary.⏬

Dieren maken het hoofdonderwerp uit in deze muurschilderingen. Vormgeving en kleurschakeringen zijn inventief en niet-alledaags.⏬

动物是这些壁画的主要主题。设计和色调是创造性的，与众不同的.⏬

Animals are the main subject in these murals. Design and colour shades are inventive and out of the ordinary.⏬

Dieren maken het hoofdonderwerp uit in deze muurschilderingen. Vormgeving en kleurschakeringen zijn inventief en niet-alledaags.⏬

动物是这些壁画的主要主题。设计和色调是创造性的，与众不同的.⏬

The annual graffiti festival in this neighborhood is considered by the residents to be an important event that can lead to a lot of joy and fun. This mural sums up the objective.⏬

Het jaarlijks graffiti festival in deze buurt wordt door de bewoners beschouwd als een belangrijke gebeurtenis die mag leiden tot veel vreugde en plezier. Deze muurschildering vat de doelstelling gevat samen.⏬

这个社区一年一度的涂鸦节被居民认为是一个重要的活动，可以带来很多欢乐和乐趣。这幅壁画总结了目标.⏬

Utility boxes in the street are painted with simple drawings. The intention is to eliminate the monotonous grey of these cabinets.⏬

Nutskasten in de straat zijn beschilderd met eenvoudige tekeningen. De bedoeling is op deze manier het monotone grijs van deze kasten weg te werken.⏬

街上的杂物箱上绘有简单的图画。目的是消除这些橱柜的单调灰色.⏬

The façade of this building shows an image and sight that is evidently taken from some fairy tale. The style of the houses points in this direction.⏬

De gevel van dit gebouw toont een beeltenis en zicht dat klaarblijkelijk ontleend is aan een of ander sprookje. De stijl van de huizen wijst in deze richting.⏬

这座建筑的立面显示出明显来自童话故事的图像和景象。房屋的风格指向这个方向.⏬

The façade of this building shows an image and sight that is evidently taken from some fairy tale. The style of the houses points in this direction.⏬

De gevel van dit gebouw toont een beeltenis en zicht dat klaarblijkelijk ontleend is aan een of ander sprookje. De stijl van de huizen wijst in deze richting.⏬

这座建筑的立面显示出明显来自童话故事的图像和景象。房屋的风格指向这个方向.⏬

Artists: most likely students from a local school. Simple drawings on the wall along the walking path.⏬

Kunstenaars: heel waarschijnlijk leerlingen van een lokale school. Eenvoudige tekeningen op de muur langs het wandelpad.⏬

艺术家：很可能是当地学校的学生。沿着人行道的墙上的简单图画.⏬

The local parking lot was also subjected to an embellishment with colors and shapes.⏬

De lokale parkeerplaats werd ook onderworpen aan een verfraaiing met kleuren en vormen.⏬

当地的停车场也进行了颜色和形状的装饰.⏬

A local eatery is painted with plants and vegetables. The painting covers the walls on the outside, but the interior walls are also painted with vegetables and plants.⏬

Een lokaal eethuis is beschilderd met planten en groentes. De schildering bedekt de muren aan de buitenzijde, maar ook de binnenmuren zijn beschilderd met groentes en planten.⏬

当地的一家餐馆被植物和蔬菜所覆盖。这幅画覆盖了外面的墙壁，但内墙也画满了蔬菜和植物.⏬

A local eatery is painted with plants and vegetables. The painting covers the walls on the outside, but the interior walls are also painted with vegetables and plants.⏬

Een lokaal eethuis is beschilderd met planten en groentes. De schildering bedekt de muren aan de buitenzijde, maar ook de binnenmuren zijn beschilderd met groentes en planten.⏬

当地的一家餐馆被植物和蔬菜所覆盖。这幅画覆盖了外面的墙壁，但内墙也画满了蔬菜和植物.⏬

Title: "Love". Various themes and topics related to peace and love have been incorporated into this mural.⏬

Titel: "Love". Verschillende thema's en onderwerpen die verband houden met vrede en liefde zijn verwerkt in deze muurschildering.⏬

标题："Love" (爱)。这幅壁画中融入了与和平与爱相关的各种主题和主题.⏬

Title: "Love". Various themes and topics related to peace and love have been incorporated into this mural.⏬

Titel: "Love". Verschillende thema's en onderwerpen die verband houden met vrede en liefde zijn verwerkt in deze muurschildering.⏬

标题："Love" (爱)。这幅壁画中融入了与和平与爱相关的各种主题和主题.⏬

All kinds of strange figures and creatures are painted on the wall behind the glass. The sharp white lines give the whole thing the shape of a puzzle.⏬

Allerlei vreemde figuren en schepsels zijn geschilderd op de wand achter het glas. De scherpe witte lijnen geven het geheel de vorm van een puzzel.⏬

玻璃后面的墙上画着各种奇怪的人物和生物。锐利的白线使整个事物呈现出拼图的形状.⏬

All kinds of strange figures and creatures are painted on the wall behind the glass. The sharp white lines give the whole thing the shape of a puzzle.⏬

Allerlei vreemde figuren en schepsels zijn geschilderd op de wand achter het glas. De scherpe witte lijnen geven het geheel de vorm van een puzzel.⏬

玻璃后面的墙上画着各种奇怪的人物和生物。锐利的白线使整个事物呈现出拼图的形状.⏬

All kinds of strange figures and creatures are painted on the wall behind the glass. The sharp white lines give the whole thing the shape of a puzzle.⏬

Allerlei vreemde figuren en schepsels zijn geschilderd op de wand achter het glas. De scherpe witte lijnen geven het geheel de vorm van een puzzel.⏬

玻璃后面的墙上画着各种奇怪的人物和生物。锐利的白线使整个事物呈现出拼图的形状.⏬

The mural has the film world as its subject. The film tapes are intertwined, but the motorcycles in front of the painting create additional chaos.⏬

De muurschildering heeft de film wereld als onderwerp. De filmbanden lopen door elkaar, maar de motorfietsen voor de schildering creeren bijkomende chaos.⏬

这幅壁画以电影世界为主题。胶片磁带交织在一起，但画前的摩托车制造了额外的混乱.⏬

Painted with deep red colors and white lines, this mural depicts a classic Chinese landscape with water lilies, boats, and a bridge as key elements.⏬

Deze muurschildering, geschilderd met dieprode kleuren en witte lijnen, toont een klassiek Chinees landschap met waterlelies, bootjes en een brug als belangrijkste elementen.⏬

这幅壁画以深红色和白色线条绘制，描绘了一幅经典的中国山水画，以睡莲、船只和桥梁为主要元素.⏬

This mural depicts an important local social slogan that is emphasized in the faces of the people. No faces are shown to endorse the slogan.⏬

Deze muurschildering toont een belangrijke lokale sociale slogan die word benadrukt in het gelaat van de personen. Geen gezichten worden getoond om de slogan te bekrachtigen.⏬

这幅壁画描绘了一个重要的当地社会口号，在人们的脸上得到了强调。没有显示任何面孔来支持该口号.⏬

Simple scene painted in simple soft colors is spread over three phone boxes. The front and back of these utility boxes show situations that are opposite to each other: from coming together to breaking up.⏬

Eenvoudige scene geschilderd in eenvoudige zachte kleuren is gespreid over drie telefoon boxen. De voor- en achterzijde van deze nutskasten tonen situaties die tegengesteld zijn aan elkaar: van samenkomen tot uit elkaar gaan.⏬

用简单柔和的颜色绘制的简单场景分布在三个电话亭上。 这些杂物箱的正面和背面显示了彼此相反的情况：从走到一起到分手.⏬

Simple scene painted in simple soft colors is spread over three phone boxes. The front and back of these utility boxes show situations that are opposite to each other: from coming together to breaking up.⏬

Eenvoudige scene geschilderd in eenvoudige zachte kleuren is gespreid over drie telefoon boxen. De voor- en achterzijde van deze nutskasten tonen situaties die tegengesteld zijn aan elkaar: van samenkomen tot uit elkaar gaan.⏬

用简单柔和的颜色绘制的简单场景分布在三个电话亭上。 这些杂物箱的正面和背面显示了彼此相反的情况：从走到一起到分手.⏬

Simple scene painted in simple soft colors is spread over three phone boxes. The front and back of these utility boxes show situations that are opposite to each other: from coming together to breaking up.⏬

Eenvoudige scene geschilderd in eenvoudige zachte kleuren is gespreid over drie telefoon boxen. De voor- en achterzijde van deze nutskasten tonen situaties die tegengesteld zijn aan elkaar: van samenkomen tot uit elkaar gaan.⏬

用简单柔和的颜色绘制的简单场景分布在三个电话亭上。 这些杂物箱的正面和背面显示了彼此相反的情况：从走到一起到分手.⏬

Artist: unknown; created in August 2020. The mural was created during the "2020光华创意街区涂鸦节" (2020 Guanghua creative street graffiti festival). The three-story office building is painted with graffiti along the entire length of the walls.⏬

Kunstenaar: onbekend; gemaakt in augustus 2020. De muurschildering werd gemaakt gedurende het "2020光华创意街区涂鸦节” (2020 Guanghua creatief straat graffiti festival). Het kantoor gebouw van drie verdiepingen is beschilderd met graffiti over de ganse lengte van de muren.⏬

艺术家：未知;创建于 2020 年 8 月。这幅壁画是在“2020光华创意街区涂鸦节”（2020光华创意街头涂鸦节）期间创作的。这座三层楼的办公楼沿着墙壁的整个长度涂有涂鸦.⏬

Simple scene painted in simple soft colors is spread over three phone boxes. The front and back of these utility boxes show situations that are opposite to each other: from coming together to breaking up.⏬

Eenvoudige scene geschilderd in eenvoudige zachte kleuren is gespreid over drie telefoon boxen. De voor- en achterzijde van deze nutskasten tonen situaties die tegengesteld zijn aan elkaar: van samenkomen tot uit elkaar gaan.⏬

用简单柔和的颜色绘制的简单场景分布在三个电话亭上。 这些杂物箱的正面和背面显示了彼此相反的情况：从走到一起到分手.⏬

Title: "Dream". The painting shows shapes and figures in pale colours. The background is yellow and the figures pursue their dream alone or together.⏬

Titel: "Dream". De schildering vertoont vormen en figuren in fletse kleuren. De achtergrond is geel en de figuren streven alleen of in samenhorigheid hun droom na.⏬

标题："Dream" (梦想)。这幅画以浅色展示了形状和人物。背景是黄色的，人物独自或一起追求他们的梦想.⏬

An underwater scene with shells, fish, and plants is depicted in this mural which is two stories high.⏬

Een onderwater scene met schelpen, vissen, en planten is weergegeven in deze muurschildering die twee verdiepingen hoog is.⏬

这幅两层楼高的壁画描绘了一个有贝壳、鱼和植物的水下场景.⏬

An underwater scene with shells, fish, and plants is depicted in this mural which is two stories high.⏬

Een onderwater scene met schelpen, vissen, en planten is weergegeven in deze muurschildering die twee verdiepingen hoog is.⏬

这幅两层楼高的壁画描绘了一个有贝壳、鱼和植物的水下场景.⏬

Painted in 2019 for the third graffiti festival. Eye-catching shades of color have been used to attract the attention of passers-by.⏬

Geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Opvallende kleur schakeringen zijn gebruiklt die de aandacht trekken van de voorbijgangers.⏬

2019年为第三届涂鸦节绘制。醒目的色调被用来吸引路人的注意力.⏬

Painted in 2019. These murals are part of the third graffiti festival. The topics are very diverse. Bright color combinations and violent shapes are meant to attract attention.⏬

Geschilderd in 2019. Deze muurschilderingen maken deel uit van het derde graffiti festival. De onderwerpen zijn sterk uiteenlopend. Felle kleurencombinaties en heftige vormen zijn bedoeld om de aandacht te trekken.⏬

2019年作。这些壁画是第三届涂鸦节的一部分。主题非常多样化。鲜艳的色彩组合和暴力的形状是为了吸引注意力.⏬

Title: "珍惜海洋资源, 造福字孙后代" (nurture marine resources for the benefit of future generations); artist: 武伟庆 (Wu Weiqing) (China); Made in 2019 for the third graffiti festival. Different species of marine animals are depicted as a reminder of the bio-diversity in the seas.⏬

Titel:"珍惜海洋资源， 造福字孙后代" (koester mariene hulpbronnen ten behoeve van toekomstige generaties); kunstenaar: 武伟庆 (Wu Weiqing) (CHina); gemaakt in 2019 voor het derde graffiti festival. Verschillende soorten van zeedieren zijn afgebeeld ter herinnering aan de bio-diversiteit in de zeeen.⏬

题目为：“珍惜海洋资源，造福字孙后代; 艺术家: 武伟庆（Wu Weiqing）(中国);2019年为第三届涂鸦节制作。不同种类的海洋动物被描绘成海洋生物多样性的提醒.⏬

Title: "爱上海爱闵行" (love Shanghai, love Minhang); artist: 张佳凝 (Zhang Jianing) (China): created in 2019 for the third graffiti festival. A simple representation of a cityscape that is specific to the neighborhood.⏬

Titel:"爱上海爱闵行" (hou van Shanghai, hou van Minhang); kunstenaar: 张佳凝 (Zhang Jianing) (China): gemaakt in 2019 voor het derde graffiti festival. Een eenvoudige weergave van een stadszicht dat eigen is aan de buurt.⏬

题目：“爱上海爱闵行”; 艺术家：张佳凝（张佳宁）(中国)：2019年为第三届涂鸦节创作。特定于社区的城市景观的简单表示.⏬

Title: "精灵乐园" (Elven Paradise); artist: 彭佳珺 (Peng Jiajun) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. The mural depicts a combination of strange creatures in atypical colour combinations.⏬

Titel: "精灵乐园" (Elfen paradijs); kunstenaar: 彭佳珺 (Peng Jiajun) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De muurschildering toont een combinatie van vreemde wezens in atypische kleurcombinaties.⏬

标题：“精灵乐园”; 艺术家： 彭佳珺 （Peng Jiajun）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。这幅壁画以非典型的颜色组合描绘了奇怪的生物组合.⏬

These paintings were painted in 2019 for the third graffiti festival. The artists were free to create their works around the theme of man and nature.⏬

Deze schilderingen werden geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De kunstenaars konden vrij hun werken maken rond het thema van mens en natuur.⏬

这些画作是在 2019 年为第三届涂鸦节绘制的。艺术家们可以自由地围绕人与自然的主题创作他们的作品.⏬

Title: "3D鲨鱼"(3D sharks); artist: 牛瑞飞 (Niu Ruifei) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. Apparently, these sharks show facial expressions that look human.⏬

Titel: "3D鲨鱼"(3D haaien); kunstenaar: 牛瑞飞 (Niu Ruifei) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Blijkbaar vertonen deze haaien gelaatsuitdrukkingen die menselijk aandoen.⏬

标题：“3D鲨鱼”; 艺术家： 牛瑞飞 （Niu Ruifei）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。显然，这些鲨鱼表现出看起来像人类的面部表情.⏬

itled: "雨" (rain); artist: 王亮 (Wang Liang) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. The word "city" is painted on an urban background.⏬

Titel: "雨" (regen); kunstenaar: 王亮 (Wang Liang) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Het woord "city" is geschilderd op een stedelijke achtergrond.⏬

标题：“雨”;艺术家： 王亮 （Wang Liang）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。“城市”一词被画在城市背景上.⏬

Painted by different artists in 2019 for the third graffiti festival. Health, well-being and elegance are themes highlighted in these wall murals.⏬

Geschilderd door verschillende kunstenaars in 2019 voor het derde graffiti festival. Gezondheid, welzijn en elegantie zijn thema's aangehaald in deze muurschilderingen.⏬

2019年由不同艺术家为第三届涂鸦节绘制。健康、幸福和优雅是这些壁画突出的主题.⏬

Title: "运动" (to move); artist: 张家骏 (Zhang Jiajun) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. Sports and exercise are considered a lifestyle that shrinks the universe.⏬

Titel: "运动" (bewegen);kunstenaar: 张家骏 (Zhang Jiajun) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Sporten en bewegen wordt beschouwd als een levensstijl die het universum verkleint.⏬

标题：“运动”（移动）;艺术家： 张家骏 （Zhang Jiajun）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。运动和锻炼被认为是一种缩小宇宙的生活方式.⏬

Painted in 2019 for the third graffiti festival. The girl and the cat are focused on something, while butterflies fly back and forth. Butterflies were associated with love, romance, and joy in traditional Chinese culture. Butterflies depicted with a cat indicates the desire to grow old.⏬

Geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Het meisje en de kat zijn gefocust op iets, terwijl er vlinders heen en weer vliegen. Vlinders werden in de traditionele Chinese cultuur geassocieerd met liefde, romantiek en vreugde. Vlinders afgebeeld met een kat wijst het op het verlangen om oud te kunnen worden.⏬

2019年为第三届涂鸦节绘制。女孩和猫专注于某事，而蝴蝶则来回飞舞。在中国传统文化中，蝴蝶与爱情、浪漫和欢乐联系在一起。用猫描绘的蝴蝶表示渴望变老.⏬

Painted by different artists in 2019 for the third graffiti festival. Health, well-being and elegance are themes highlighted in these wall murals.⏬

Geschilderd door verschillende kunstenaars in 2019 voor het derde graffiti festival. Gezondheid, welzijn en elegantie zijn thema's aangehaald in deze muurschilderingen.⏬

2019年由不同艺术家为第三届涂鸦节绘制。健康、幸福和优雅是这些壁画突出的主题.⏬

Painted in 2019 for the third graffiti festival. A variety of themes are depicted in these murals. Dream and reality are the two extremes found in this series of murals. But the boundary between the two is not unambiguous for every painting.⏬

Geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Uiteenlopende thema's zijn voorgesteld in deze muurschilderingen. Droom en werkelijkheid zijn de twee uitersten die aangetroffen worden in deze reeks van muurschilderingen. Maar de grens tussen beiden is niet voor elke schildering eenduidig.⏬

2019年为第三届涂鸦节绘制。这些壁画描绘了各种主题。梦境与现实是这一系列壁画中的两个极端。但两者之间的界限对于每幅画来说都不是明确的.⏬

Title: "天使的翅膀" (Angel wings); artist: 阿文 (A Wen) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. The mural invites you to stand in front of it and take a picture. Dream and reality in a photo.⏬

Titel: "天使的翅膀" (Engelenvleugels); kunstenaar:阿文 (A Wen) (China);geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De muurschildering nodigt uit om ervoor te gaan staan en een foto te nemen. Droom en werkelijkheid in een foto.⏬

标题：“天使的翅膀”; 艺术家： 阿文 (中国); 2019年为第三届涂鸦节绘制。这幅壁画邀请您站在它面前拍照。照片中的梦想和现实.⏬

Title: "寻找钻石" (search for diamonds); artist: 卫吉仕 (Wei Jishe) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. Several elements in this mural point to hope and expectation rather than reality.⏬

Titel: "寻找钻石" (zoek naar diamanten); kunstenaar: 卫吉仕 (Wei Jishe) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Verschillende elementen in deze muurschildering wijzen op hoop en verwachting in plaats van realiteit.⏬

标题：“寻找钻石”; 艺术家： 卫吉仕 (中国); 2019年为第三届涂鸦节绘制。这幅壁画中的几个元素指向希望和期望，而不是现实.⏬

Title: "Tracing"; Artist: 陈吴。 (Chen Wu..) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. A sleeping young lady is surrounded by several hands reaching out to her.⏬

Titel: "Tracing"; kunstenaar: 陈吴。(Chen Wu..) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Een slapende jonge dame is omringt door verschillende handen die naar haar uitreiken.⏬

标题："Tracing" (追踪); 艺术家： 陈吴.。(中国); 2019年为第三届涂鸦节绘制。一位熟睡的年轻女士被几只向她伸出的手包围着.⏬

Title: "努力冲刺" (hard sprinting);artist: 赵星怡 (Zhao Xingyi) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. The mural depicts two people who are apparently involved in a running race.⏬

Titel: "努力冲刺" (hard sprinten)；kunstenaar: 赵星怡 (Zhao Xingyi) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De muurschildering toont twee personen die blijkbaar in een loopwedstrijd betrokken zijn.⏬

题目：“努力冲刺”（hard sprinting）;艺术家：赵星怡（赵星怡）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。这幅壁画描绘了两个显然参与跑步比赛的人.⏬

A series of murals, which were painted in 2019 for the third graffiti festival, show different color combinations and themes. Each artist developed his own ideas around the proposed theme of the festival.⏬

Een reeks van muurschilderingen, die geschilderd werden in 2019 voor het derde graffiti festival, tonen uiteenlopende kleurencombinaties en thema's. Elke kunstenaar werkte zijn eigen ideeen uit rond de voorgestelde thematiek van het festival.⏬

2019年为第三届涂鸦节绘制的一系列壁画展示了不同的颜色组合和主题。每位艺术家都围绕节日的拟议主题提出了自己的想法.⏬

Title: "飞驰人生" (flying life); artist: 杨斯钰 (Yang Siyu) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. The title of the mural refers to a film from 2019 that became a box office success. The painting shows a brightly colored body with a white tiger's head.⏬

Titel: "飞驰人生" (vliegend leven); kunstenaar: 杨斯钰 (Yang Siyu) (China); geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De titel van de schildering refereert naar een film uit 2019 die een kas success werd. De schildering toont een fel gekleurd lijf met een wit tijgerhoofd.⏬

标题：“飞驰人生”（flying life）;艺术家： 杨斯钰 （Yang Siyu）(中国);2019年为第三届涂鸦节绘制。壁画的标题指的是 2019 年的一部票房成功的电影。这幅画展示了一个色彩鲜艳的身体和一个白色的虎头.⏬

Painted in 2019 for the third graffiti festival, this mural exudes tranquility and dreaminess due to its simplicity.⏬

Geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival, deze muurschildering straalt door zijn eenvoud rust en dromerigheid uit.⏬

这幅壁画于 2019 年为第三届涂鸦节而绘制，因其简单而散发着宁静和梦幻的气息.⏬

These murals were painted in 2019 for the third graffiti festival. The subjects of the three artists are very different.⏬

Deze muurschilderingen werden geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. De onderwerpen van de drie kunstenaars lopen erg uit elkaar.⏬

这些壁画是在2019年为第三届涂鸦节绘制的。三位艺术家的主题截然不同.⏬

Title: "flower"; artist: 冯炳豪 (Feng Binghao) (China); Painted in 2019 for the third graffiti festival. Flowers are central to this mural but apparently there is overpainting of the original work happening.⏬

Titel: "flower"; kunstenaar: 冯炳豪 (Feng Binghao) (China)； geschilderd in 2019 voor het derde graffiti festival. Bloemen staan centraal in deze muurschildering maar blijkbaar is er overschildering van het originele werk gebeurt.⏬

标题：“花”;艺术家： 冯炳豪 (中国); 2019年为第三届涂鸦节绘制。鲜花是这幅壁画的核心，但显然有对原作的过度粉刷.⏬

Mural in stencil format at the entrance of a residential area.⏬

Muurschildering in stencil formaat aan de ingang van een residentiele area.⏬

住宅区入口处的模板格式壁画.⏬

Depicting a bird composed of several layers of metal plates in different colors.⏬

Beeltenis van een vogel die is samengesteld uit verschillende lagen van metalen platen in verschillende kleuren.⏬

描绘了一只鸟，由几层不同颜色的金属板组成.⏬

Wall with drawings to embellish the surroundings.⏬

Muur met tekeningen ter verfraaiing van de omgeving.⏬

墙上挂着图画，以点缀周围的环境.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Title: "心之旅 - Inside" (A Journey of the Heart - Within); artist: Millo (Italy); Created in November 2017. The mural depicts a rollercoaster that goes through a person's heart. This symbolizes man's desire as an unparalleled roller coaster to new places and experiences.⏬

Titel: "心之旅 - Inside" (een reis van het hart - binnen); kunstenaar: Millo (Italie); gemaakt in november 2017. De muurschildering toont een rollercoaster die door het hart van een mens gaat. Dit symboliseert het verlangen van de mens als een weergaloze achtbaan naar nieuwe oorden en belevenissen.⏬

标题：“心之旅 - Inside”; 艺术家： Millo （意大利）;创建于2017年11月。这幅壁画描绘了一个穿过一个人心脏的过山车。这象征着人类作为无与伦比的过山车前往新地方和新体验的愿望.⏬

Mural at the entrance of a shopping complex creates the atmosphere that can be found in the building. A strange character emerges as the personification of the passer-by.⏬

Muurschildering aan de ingang van een winkelcomplex schept de sfeer die in het gebouw kan aangetroffen worden. Een vreemd personage duikt op als verpersoonlijking van de voorbijganger.⏬

购物中心入口处的壁画营造出建筑物中的氛围。一个奇怪的角色作为路人的化身出现.⏬

Mural at the entrance of a shopping complex creates the atmosphere that can be found in the building. A strange character emerges as the personification of the passer-by.⏬

Muurschildering aan de ingang van een winkelcomplex schept de sfeer die in het gebouw kan aangetroffen worden. Een vreemd personage duikt op als verpersoonlijking van de voorbijganger.⏬

购物中心入口处的壁画营造出建筑物中的氛围。一个奇怪的角色作为路人的化身出现.⏬

Large balls of yarn alternate with smaller balls to break up the monotony of the hiking trail.⏬

Grote bollen garen wisselen af met kleinere bollen om de eentonigheid van het wandelpad te breken.⏬

大毛线球与小毛线球交替出现，打破了远足小径的单调.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Artist: Vhils (Portugal); created in 2017. The artist's style consists of "subtracting" layers from walls rather than adding layers. This image of a girl has been "chiseled" out of the wall in a careful and judicious manner.⏬

Kunstenaar: Vhils (Portugal); gemaakt in 2017. De stijl van de kunstenaar bestaat in het "aftrekken" van lagen van muren in plaats van lagen toe te voegen. Dit beeld van een meisje is "uitgebeiteld" uit de muur op zorgvuldige en oordeelkundige wijze.⏬

艺术家： Vhils （葡萄牙）;创建于2017年。艺术家的风格包括从墙壁上“减去”层，而不是增加层。这个女孩的形象被小心翼翼地从墙上“凿”出来.⏬

Statue of a giraffe and its young. Two birds sit on the giraffe's back.⏬

Beeld van een giraffe en zijn jong. Twee vogels zitten op de rug van de giraffe.⏬

长颈鹿及其幼崽的雕像。两只鸟坐在长颈鹿的背上.⏬

Artist: Dezio (France); Painted in 2024. Artistic use of diverse forms on a bright background.⏬

Kunstenaar: Dezio (Frankrijk); geschilderd in 2024. Artistiek gebruik van uiteenlopende vormen op een felle achtergrond.⏬

艺术家：Dezio （法国）;画于 2024 年。在明亮的背景上艺术地使用各种形式。⏬

Black and white drawings of walking figures against a white background.⏬

Zwart-wit tekeningen van wandelende figuren tegen een witte achtergrond.⏬

白色背景下行走人物的黑白图画。⏬

Artist: BSKAT crew (Germany), Dezio (France); Painted in 2024. Artistic use of red letters on a green background (BSKat) and black brush strokes on a colorful background (Dezio).⏬

Artiest: BSKAT crew (Duitsland), Dezio (Frankrijk); Geschilderd in 2024. Artistiek gebruik van rode letters op een groene achtergrond (BSKat) en zwarte penseelstreken op een kleurrijke achtergrond (Dezio).⏬

艺术家：BSKAT crew （德国）, Dezio （法国）;画于 2024 年。在绿色背景上艺术地使用红色字母 （BSKat） 和在彩色背景上使用黑色画笔笔触 （Dezio）。⏬

Artists: Dezio (France), BSKAt crew (Germany); Painted in 2024. Artistic display of green letter graffiti on a colorful background (Dezio) and a colorful snail on a running shoe (BSKAt).⏬

Kunstenaars: Dezio (Frankrijk), BSKAt crew (Germany); geschilderd in 2024. Artistiek vertoon van groene letter-graffiti op een kleurrijke achtergrond (Dezio) en een kleurvolle slak op een loopschoen (BSKAt).⏬

艺术家： Dezio （法国）， BSKAt crew （德国）;画于 2024 年。彩色背景上的绿色字母涂鸦 （Dezio） 和跑鞋上的彩色蜗牛 （BSKAt） 的艺术展示。⏬

Bright colors make these murals stand out, but the style matches the other works on this wall.⏬

Felle kleuren doen deze muurschilderingen opvallen maar de stijl sluit aan bij de andere werken op deze muur. ⏬

鲜艳的色彩使这些壁画脱颖而出，但风格与这面墙上的其他作品相匹配。⏬

A Chinese gate with accompanying ornaments is painted on this wall. The painting underlines the character and origin of this street.⏬

Een Chinese poort met bijbehorende ornamenten is geschilderd op deze muur. De schildering onderlijnt het karakter en de origine van deze straat.⏬

这面墙上画着一扇带有配套装饰品的中式大门。这幅画强调了这条街的特色和起源。⏬

These paintings and texts attract the attention of passers-by to the legal system and Constitution Day in China⏬

Deze schilderingen en teksten trekken de aandacht van voorbijgangers op het rechtssysteem en de dag van de grondwet in China.⏬

这些绘画和文字吸引了路人对中国法律制度和宪法日的关注⏬

Artist: Max-GPS (USA-China); painted in 2020. The mural shows a colorful color pattern with the artist's well-known characters (astronaut and dog) in the center. The astronaut butterfly net shows small compared to the butterfly and bird.⏬

Kunstenaar: Max-GPS (VS-China); geschilderd in 2020. De muurschildering toont een kleurrijk kleurenpatroon met de gekende personages (astronaut en hond) van de kunstenaar in het midden. Het vlindernet van de astronaut toont klein in vergelijking met de vlinder en de vogel. ⏬

艺术家：Max-GPS（美国-中国）;画于 2020 年。这幅壁画展示了彩色图案，中间是艺术家的著名人物（宇航员和狗）。宇航员蝴蝶网与蝴蝶和鸟相比显得小。⏬

Artist: Max-GPS (USA-China). This mural with black and white tones depicts a scene with various animals and plants. What is striking is that the artist's characters appear somewhere in a corner.⏬

Kunstenaar: Max-GPS (VS-China). Deze muurschildering met zwart-wit tinten toont een tafereel met verscheidene dieren en planten. Wat opvalt is dat de personages van de kunstenaar ergens in een hoekje opduiken. ⏬

艺术家：Max-GPS（美国-中国）。这幅黑白色调的壁画描绘了各种动植物的场景。引人注目的是，艺术家笔下的人物出现在角落的某个地方。⏬

Artist: Max-GPS (USA-China). This mural with black and white tones depicts a scene with various animals and plants. What is striking is that the artist's characters appear somewhere in a corner.⏬

Kunstenaar: Max-GPS (VS-China). Deze muurschildering met zwart-wit tinten toont een tafereel met verscheidene dieren en planten. Wat opvalt is dat de personages van de kunstenaar ergens in een hoekje opduiken. ⏬

艺术家：Max-GPS（美国-中国）。这幅黑白色调的壁画描绘了各种动植物的场景。引人注目的是，艺术家笔下的人物出现在角落的某个地方。⏬

These murals are painted by children. Themes have arisen from the imagination of the artists.⏬

Deze muurschilderingen zijn geschilderd door kinderen. Thema's zijn voortgesproten uit de verbeeldingskracht van de kunstenaars.⏬

这些壁画是由孩子们画的。主题源于艺术家的想象。⏬

This mural is built around a text or name. Each letter has its own color and its own motifs.⏬

Deze muurschildering is opgebouwd rond een tekst of naam. Iedere letter heeft zijn eigen kleur en eigen motieven. ⏬

这幅壁画是围绕文本或名称构建的。每个字母都有自己的颜色和图案。⏬

These murals are painted by children. Themes have arisen from the imagination of the artists.⏬

Deze muurschilderingen zijn geschilderd door kinderen. Thema's zijn voortgesproten uit de verbeeldingskracht van de kunstenaars.⏬

这些壁画是由孩子们画的。主题源于艺术家的想象。⏬

At the entrance of this industrial park there are a number of striking paintings. Eye-catching colour combinations alternate with characters that spring directly from the inspiration of the artists.⏬

Aan de ingang van dit industrie park zijn een aantal opvallende schilderingen aangebracht. In het oog springende kleurencombinaties wisselen af met personages die direct voortspruiten uit de inspiratie van de kunstenaars. ⏬

在这个工业园的入口处，有许多引人注目的画作。引人注目的色彩组合与直接来自艺术家灵感的字符交替出现。⏬

Floral and plant motifs adorn the murals in the courtyard of the industrial park.⏬

Bloemen en planten motieven sieren de muurschilderingen op de binnenplaats van het industrie park. ⏬

花卉和植物图案装饰着工业园庭院的壁画。⏬

On this side of the entrance to the industrial park murals with street scenes have been painted.⏬

Aan deze zijde van de ingang tot het industrie park zijn muurschilderingen met straat taferelen geschilderd. ⏬

在工业园入口的这一侧，已经绘制了带有街景的壁画。⏬

Title: "哪吒" (Nezha); artist: 莲子 (Lianzi) (China); made in March 2025. The mural depicts the two main characters from the movie 哪吒 2 (Nezha 2): 哪吒 (Nezha) and 敖冰 (Ao Bing). Nezha is painted in red and Ao Bing in blue. The mural is 40 square meters in size.⏬

Titel: "哪吒" (Nezha); kunstenaar: 莲子 (Lianzi) (China); gemaakt in maart 2025. De muurschildering toont de twee hoofdpersonen uit de film 哪吒 2 (Nezha 2): 哪吒 (Nezha) en 敖冰 (Ao Bing). Nezha is in het rood geschilderd en Ao Bing in het blauw. De muurschildering is 40 vierkante meter groot.⏬

标题：“哪吒”;艺术家： 莲子 （Lianzi） （中国）;制造于2025 年 3 月。这幅壁画描绘了电影《哪吒 2》中的两个主要角色：哪吒 （Nezha） 和敖冰 （Ao Bing）。哪吒被涂成红色，敖冰被涂成蓝色。壁画面积为 40 平方米。⏬

This human figure was apparently formed by removing the plaster on the wall, so that the ground layer becomes visible.⏬

Deze menselijke figuur is blijkbaar gevormd door het wegnemen van het bezetsel op de muur, zodat de grondlaag zichtbaar wordt.⏬

这个人物显然是通过去除墙上的石膏而形成的，这样底层就显现出来了。⏬

Title: "莘庄印记" (Xinzhuang imprint). This large theme painting shows the former life in this street. It creates a picture of life in the old street and is full of childhood memories of the current residents.⏬

Titel: "莘庄印记" (Xinzhuang imprint). Dit groot themaschilderij toont het vroegere leven in deze straat. Het schept een beeld van het leven in de oude straat en staat bol van de jeugdherinneringen van de huidige bewoners. ⏬

标题： “莘庄印记” （莘庄印记）.这幅大型主题画展示了这条街的前世生活。它描绘了一幅老街生活的画面，充满了现在居民的童年回忆。⏬

Title: "莘庄印记" (Xinzhuang imprint). This large theme painting shows the former life in this street. It creates a picture of life in the old street and is full of childhood memories of the current residents.⏬

Titel: "莘庄印记" (Xinzhuang imprint). Dit groot themaschilderij toont het vroegere leven in deze straat. Het schept een beeld van het leven in de oude straat en staat bol van de jeugdherinneringen van de huidige bewoners. ⏬

标题： “莘庄印记” （莘庄印记）.这幅大型主题画展示了这条街的前世生活。它描绘了一幅老街生活的画面，充满了现在居民的童年回忆。⏬