Title: "Panda Dirupo"; artist: unknown; painted in 2013. The mural is linked to the agreement that Prime Minister Di Rupo signed with China in 2013 for the loan of two pandas.⏬

Titel: "Panda Dirupo"; kunstenaar: onbekend; geschilderd in 2013. De muurschildering is gelinkt met het akkoord dat toen eerste minister Di Rupo in 2013 tekende met China voor het uitlenen van twee pandas.⏬

标题：“Panda Dirupo”;艺术家：未知;画于 2013 年。这幅壁画与 2013 年总理 Di Rupo (迪鲁波)与中国签署的借用两只熊猫的协议有关。⏬

The wall of the courtyard of the house is painted dark blue while the statues and shapes are painted in different colors.⏬

De muur van de binnenkoer van het huis is donkerblauw geschilderd terwijl de beelden en vormen in verschillende kleuren zijn geschilderd.⏬

房子庭院的墙壁被漆成深蓝色，而雕像和形状则被涂成不同的颜色。⏬

Title: "CWS"; artist: Gijs Vanhee (Belgium). The artist has made a few murals in the building, but one is visible from the street. The others can be viewed during office hours.⏬

Titel: "CWS"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie). In het gebouw heeft de kunstenaar enkele muurschilderingen gemaakt, maar eentje is zichtbaar van op straat. De andere kunnen bezichtigd worden tijdens de kantooruren.⏬

标题：“CWS”;艺术家：Gijs Vanhee （比利时）。这位艺术家在建筑中创作了一些壁画，但从街上可以看到一幅壁画。其他可以在办公时间内查看。⏬

Title: "CWS"; artist: Gijs Vanhee (Belgium). The artist has made a few murals in the building, but one is visible from the street. The others can be viewed during office hours.⏬

Titel: "CWS"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie). In het gebouw heeft de kunstenaar enkele muurschilderingen gemaakt, maar eentje is zichtbaar van op straat. De andere kunnen bezichtigd worden tijdens de kantooruren.⏬

标题：“CWS”;艺术家：Gijs Vanhee （比利时）。这位艺术家在建筑中创作了一些壁画，但从街上可以看到一幅壁画。其他可以在办公时间内查看。⏬

Title: "CWS"; artist: Gijs Vanhee (Belgium). The artist has made a few murals in the building, but one is visible from the street. The others can be viewed during office hours.⏬

Titel: "CWS"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie). In het gebouw heeft de kunstenaar enkele muurschilderingen gemaakt, maar eentje is zichtbaar van op straat. De andere kunnen bezichtigd worden tijdens de kantooruren.⏬

标题：“CWS”;艺术家：Gijs Vanhee （比利时）。这位艺术家在建筑中创作了一些壁画，但从街上可以看到一幅壁画。其他可以在办公时间内查看。⏬

Title: "Windward"; artist: Alexis Stoelen (Belgium); Painted in October 2023. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project. What do you see in this mural? Some passers-by recognize an elephant while others see a traffic light in it.⏬

Titel: "Windward"; kunstenaar: Alexis Stoelen (Belgie); geschilderd in oktober 2023. Dit werk maakt deel uit van "Mechelen Muurt 2.0" project. Wat zie jij in deze muurschildering? Sommige voorbijgangers herkennen een olifant terwijl andere er een verkeerslicht in zien.⏬

标题：“Windward”;艺术家：Alexis Stoelen （比利时）;画于 2023 年 10 月。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。你在这幅壁画中看到了什么？一些路人认出了一头大象，而另一些人则看到了其中的红绿灯。⏬

Title: "Hoogstroomnood" (High Power Emergency); artist: Bisser (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

Titel: "Hoogstroomnood"; kunstenaar: Bisser (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

标题："Hoogstroomnood" (高功率紧急情况); 艺术家：Bisser （比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。⏬

Title: "Hoogstroomnood" (High Power Emergency); artist: Bisser (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

Titel: "Hoogstroomnood"; kunstenaar: Bisser (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

标题："Hoogstroomnood" (高功率紧急情况); 艺术家：Bisser （比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。⏬

Title: "Hoogstroomnood" (High Power Emergency); artist: Bisser (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

Titel: "Hoogstroomnood"; kunstenaar: Bisser (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt 2.0" project.⏬

标题："Hoogstroomnood" (高功率紧急情况); 艺术家：Bisser （比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。⏬

A small girl figure in superman style is applied to this façade. Its meaning is difficult to determine.⏬

Een klein meisjesfiguur in superman-stijl is aangebracht op deze gevel. De betekenis ervan is moeilijk te achterhalen.⏬

一个超人风格的小女孩形象被应用于这个立面上。它的含义很难确定。⏬

Title: "The Freeway"; artist: Sam Scarpulla (Belgium); painted in April 2015. Starting from the philosophy of travel, movement and engagement, the artist made this black and white drawing.⏬

Titel: "The Freeway"; kunstenaar: Sam Scarpulla (Belgie); geschilderd in april 2015. Uitgaand van de filosofie van reizen, beweging en engagement maakte de kunstenaar deze zwart-wit tekening.⏬

标题："The Freeway" (高速公路); 艺术家：Sam Scarpulla（比利时）;画于 2015 年 4 月。从旅行、运动和参与的理念出发，艺术家创作了这幅黑白画。⏬

Title: "The Freeway"; artist: Sam Scarpulla (Belgium); painted in April 2015. Starting from the philosophy of travel, movement and engagement, the artist made this black and white drawing.⏬

Titel: "The Freeway"; kunstenaar: Sam Scarpulla (Belgie); geschilderd in april 2015. Uitgaand van de filosofie van reizen, beweging en engagement maakte de kunstenaar deze zwart-wit tekening.⏬

标题："The Freeway" (高速公路); 艺术家：Sam Scarpulla（比利时）;画于 2015 年 4 月。从旅行、运动和参与的理念出发，艺术家创作了这幅黑白画。⏬

Title: "Floral skullball"; artist: Mark Goss (UK); painted in May 2015. This work is part of the "Mechelen Muurt" project.⏬

Titel: "Floral skullball"; kunstenaar: Mark Goss (VK); geschilderd in mei 2015. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project.⏬

标题："Floral skullball" (花骷髅球);艺术家：Mark Goss（英国）;画于 2015 年 5 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。⏬

Title: "Floral skullball"; artist: Mark Goss (UK); painted in May 2015. This work is part of the "Mechelen Muurt" project.⏬

Titel: "Floral skullball"; kunstenaar: Mark Goss (VK); geschilderd in mei 2015. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project.⏬

标题："Floral skullball" (花骷髅球);艺术家：Mark Goss（英国）;画于 2015 年 5 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。⏬

Title: "Underwater dog"; artist: Smates (aka Bart Smeets) (Belgium); painted in July 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The mural depicts a dog that hasjust jumped into the water.⏬

Titel: "Underwater dog"; kunstenaar: Smates (aka Bart Smeets) (Belgie); geschilderd in juli 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De muurschildering toont een hond die juist in het water is gesprongen.⏬

标题："Underwater dog" (水下狗); 艺术家：Smates（又名 Bart Smeets）（比利时）;画于 2014 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。这幅壁画描绘了一只刚刚跳入水中的狗。⏬

Title: "Underwater dog"; artist: Smates (aka Bart Smeets) (Belgium); painted in July 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The mural depicts a dog that hasjust jumped into the water.⏬

Titel: "Underwater dog"; kunstenaar: Smates (aka Bart Smeets) (Belgie); geschilderd in juli 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De muurschildering toont een hond die juist in het water is gesprongen.⏬

标题："Underwater dog" (水下狗); 艺术家：Smates（又名 Bart Smeets）（比利时）;画于 2014 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。这幅壁画描绘了一只刚刚跳入水中的狗。⏬

Title: "Alicia Duerme" (in English: Alice sleeps); artist: Milu Correch (Argentina); painted in July 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. A dreamy Alice Duerme towers above everything on a 12-metre-high façade.⏬

Titel: "Alicia Duerme" (in nederlands: Alice slaapt); kunstenaar: Milu Correch (Argentinie); geschilderd in juli 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. Een dromerige Alice Duerme torent boven alles uit op een 12 meter hoge gevel.⏬

标题：“Alicia Duerme”（英文：Alice sleeps）;艺术家：Milu Correch（阿根廷）;画于 2014 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。梦幻般的 Alice Duerme 耸立在 12 米高的立面上。⏬

Title: "Alicia Duerme" (in English: Alice sleeps); artist: Milu Correch (Argentina); painted in July 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. A dreamy Alice Duerme towers above everything on a 12-metre-high façade.⏬

Titel: "Alicia Duerme" (in nederlands: Alice slaapt); kunstenaar: Milu Correch (Argentinie); geschilderd in juli 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. Een dromerige Alice Duerme torent boven alles uit op een 12 meter hoge gevel.⏬

标题：“Alicia Duerme”（英文：Alice sleeps）;艺术家：Milu Correch（阿根廷）;画于 2014 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。梦幻般的 Alice Duerme 耸立在 12 米高的立面上。⏬

Title: "At plante en have er at pa morgendagen" (Danish); artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in August 2018. Translation of the title: "if you plant a garden today, you believe in tomorrow". The mural depicts a lamp with a tree with children and real birdhouses. The mural was restored in May 2023.⏬

Titel: "At plante en have er at pa morgendagen" (Deens); kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in augustus 2018. Vertaling van de titel: "als je vandaag een tuin plant, dan geloof je in morgen". De muurschildering toont een lamp met daarin een boom met kinderen en echte vogelhuisjes. De schildering werd gerestaureerd in mei 2023.⏬

标题为：“At plante en have er at pa morgendagen”（丹麦语）;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2018 年 8 月作。标题翻译：“如果你今天种了一个花园，你就相信明天”。这幅壁画描绘了一盏灯，上面有一棵树，上面有孩子和真正的鸟舍。这幅壁画于 2023 年 5 月修复。⏬

Title: "At plante en have er at pa morgendagen" (Danish); artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in August 2018. Translation of the title: "if you plant a garden today, you believe in tomorrow". The mural depicts a lamp with a tree with children and real birdhouses. The mural was restored in May 2023.⏬

Titel: "At plante en have er at pa morgendagen" (Deens); kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in augustus 2018. Vertaling van de titel: "als je vandaag een tuin plant, dan geloof je in morgen". De muurschildering toont een lamp met daarin een boom met kinderen en echte vogelhuisjes. De schildering werd gerestaureerd in mei 2023.⏬

标题为：“At plante en have er at pa morgendagen”（丹麦语）;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2018 年 8 月作。标题翻译：“如果你今天种了一个花园，你就相信明天”。这幅壁画描绘了一盏灯，上面有一棵树，上面有孩子和真正的鸟舍。这幅壁画于 2023 年 5 月修复。⏬

Title: "The Jazzzolder wall"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in September 2018. For the 20th anniversary of Jazzzolder in Mechelen, Jurgen Gielen painted a combination of several drawings by Kris Vanderstraeten. Kris is a musician and graphic artist who has been drawing posters and flyers for Jazzzolder Mechelen for years.⏬

Titel: "The Jazzzolder wall"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in september 2018. Voor de 20ste verjaardag van Jazzzolder in Mechelen schilderde Jurgen Gielen een combinatie van enkele tekeningen van Kris Vanderstraeten. Kris is muzikant en de graficus die al jaren affiches en flyers tekent voor Jazzzolder Mechelen.⏬

标题：“The Jazzzolder wall”;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2018 年 9 月作。为庆祝梅赫伦 Jazzzolder 成立 20 周年，Jurgen Gielen 创作了 Kris Vanderstraeten 的几幅画作组合。Kris 是一位音乐家和平面艺术家，多年来一直在为 Jazzzolder Mechelen 绘制海报和传单。⏬

Title: "The Jazzzolder wall"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in September 2018. For the 20th anniversary of Jazzzolder in Mechelen, Jurgen Gielen painted a combination of several drawings by Kris Vanderstraeten. Kris is a musician and graphic artist who has been drawing posters and flyers for Jazzzolder Mechelen for years.⏬

Titel: "The Jazzzolder wall"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in september 2018. Voor de 20ste verjaardag van Jazzzolder in Mechelen schilderde Jurgen Gielen een combinatie van enkele tekeningen van Kris Vanderstraeten. Kris is muzikant en de graficus die al jaren affiches en flyers tekent voor Jazzzolder Mechelen.⏬

标题：“The Jazzzolder wall”;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2018 年 9 月作。为庆祝梅赫伦 Jazzzolder 成立 20 周年，Jurgen Gielen 创作了 Kris Vanderstraeten 的几幅画作组合。Kris 是一位音乐家和平面艺术家，多年来一直在为 Jazzzolder Mechelen 绘制海报和传单。⏬

Title: "A mile under the sea"; artist: Shamisa Debroey (Belgium); Painted in August 2014.⏬

Titel: "A mile under the sea"; kunstenaar: Shamisa Debroey (Belgie); geschilderd in augustus 2014.⏬

标题："A mile under the sea" (海底一英里); 艺术家：Shamisa Debroey（比利时）;2014 年 8 月绘制。⏬

Title: "A mile under the sea"; artist: Shamisa Debroey (Belgium); Painted in August 2014.⏬

Titel: "A mile under the sea"; kunstenaar: Shamisa Debroey (Belgie); geschilderd in augustus 2014.⏬

标题："A mile under the sea" (海底一英里); 艺术家：Shamisa Debroey（比利时）;2014 年 8 月绘制。⏬

Title: "Keep on rolling"; artist: Gijs Vanhee (Belgium), Maarten Leenknecht (Belgium); painted in August 2013. The mural is a parody of old advertising paintings. It looks like a billboard is being eaten by a blue sea monster. The best of both artists is reflected in this work.⏬

Titel: "Keep on rolling "; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie), Maarten Leenknecht (Belgie); geschilderd in augustus 2013. De muurschildering is een parodie op oude reclameschilderingen. Het lijkt alsof een reclamebord opgegeten wordt door een blauw zeemonster. Het beste van beide kunstenaars komt tot uiting in dit werk.⏬

标题："Keep on rolling" (继续滚动);艺术家：Gijs Vanhee （比利时）、Maarten Leenknecht （比利时）;画于 2013 年 8 月。这幅壁画是对旧广告画的模仿。看起来广告牌正在被蓝色的海怪吃掉。两位艺术家的精华都体现在这件作品中。⏬

Title: "Keep on rolling"; artist: Gijs Vanhee (Belgium), Maarten Leenknecht (Belgium); painted in August 2013. The mural is a parody of old advertising paintings. It looks like a billboard is being eaten by a blue sea monster. The best of both artists is reflected in this work.⏬

Titel: "Keep on rolling "; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie), Maarten Leenknecht (Belgie); geschilderd in augustus 2013. De muurschildering is een parodie op oude reclameschilderingen. Het lijkt alsof een reclamebord opgegeten wordt door een blauw zeemonster. Het beste van beide kunstenaars komt tot uiting in dit werk.⏬

标题："Keep on rolling" (继续滚动);艺术家：Gijs Vanhee （比利时）、Maarten Leenknecht （比利时）;画于 2013 年 8 月。这幅壁画是对旧广告画的模仿。看起来广告牌正在被蓝色的海怪吃掉。两位艺术家的精华都体现在这件作品中。⏬

Artist: RDN arts(UK); painted in November 2017. The wall is painted with a natural scene in which birds and fish reside in their natural environment.⏬

Kunstenaar: RDN arts(VK); geschilderd in november 2017. De muur is beschilderd met een natuur tafereel waarin vogels en vissen in hun natuurlijke omgeving vertoeven.⏬

艺术家： RDN arts（英国）;画于 2017 年 11 月。墙壁上绘有自然场景，鸟类和鱼类栖息在自然环境中。⏬

Artist: RDN arts(UK); painted in November 2017. The wall is painted with a natural scene in which birds and fish reside in their natural environment.⏬

Kunstenaar: RDN arts(VK); geschilderd in november 2017. De muur is beschilderd met een natuur tafereel waarin vogels en vissen in hun natuurlijke omgeving vertoeven.⏬

艺术家： RDN arts（英国）;画于 2017 年 11 月。墙壁上绘有自然场景，鸟类和鱼类栖息在自然环境中。⏬

Title: "there is an elephant in the building"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); Painted in August 2018. In the central part of this mural you can see the head of an elephant, hence the title.⏬

Titel: "there is an elephant in the building"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in augustus 2018. In het central deel van deze muurschildering is het hoofd van een olifant te zien, vandaar de titel.⏬

标题："there is an elephant in the building" (大楼里有一头大象); 艺术家：Gijs Vanhee （比利时）;2018 年 8 月作。在这幅壁画的中央部分，您可以看到大象的头部，因此得名。⏬

Title: "there is an elephant in the building"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); Painted in August 2018. In the central part of this mural you can see the head of an elephant, hence the title.⏬

Titel: "there is an elephant in the building"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in augustus 2018. In het central deel van deze muurschildering is het hoofd van een olifant te zien, vandaar de titel.⏬

标题："there is an elephant in the building" (大楼里有一头大象); 艺术家：Gijs Vanhee （比利时）;2018 年 8 月作。在这幅壁画的中央部分，您可以看到大象的头部，因此得名。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Artist: Treepack (Belgium), Sam Dillen (Belgium), Junes Bazouz (Belgium); Painted in August 2024. The artwork is twice seventy meters long and contains many references to the city and Nekkerspoel. The artwork also includes the Maneblussers and Margaret of Austria. Children from the neighbourhood made drawings of what they liked to see in the artwork.⏬

Kunstenaar: Treepack (Belgie), Sam Dillen (Belgie), Junes Bazouz (Belgie); geschilderd in augustus 2024. Het kunstwerk is twee keer zeventig meter lang en bevat heel wat verwijzingen naar de stad en Nekkerspoel. In het kunstwerk zijn ook de Maneblussers en Margaretha van Oostenrijk verwerkt. Kinderen uit de buurt maakten tekeningen van wat zij graag zagen in het kunstwerk.⏬

艺术家：Treepack （比利时）， Sam Dillen （比利时）， Junes Bazouz （比利时）;2024 年 8 月绘制。这件艺术品长两米 70 米，包含许多对这座城市和 Nekkerspoel 的引用。这件艺术品还包括 Maneblussers 和奥地利的 Margaret。附近的孩子们画了他们喜欢在艺术品中看到的东西。⏬

Title: "Nekkerspoelbos"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in November 2017. First, the contours of trees were drawn on the wall, after which local residents and students helped to colour in the forest in eight colours that symbolize the diversity in the neighbourhood. The masterpiece was marred with tags in 2020.⏬

Titel: "Nekkerspoelbos"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in november 2017. Eerst werden de contouren van bomen op de muur getekend, waarna buurtbewoners en leerlingen meehielpen om het bos in te kleuren in acht kleuren die symbool staan voor de diversiteit in de wijk. Het meesterwerk werd in 2020 ontsiert met tags.⏬

标题：“Nekkerspoelbos”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;画于 2017 年 11 月。首先，在墙上画出树木的轮廓，然后当地居民和学生帮助用八种颜色为森林着色，这些颜色象征着社区的多样性。这件杰作在 2020 年被贴上了标签。⏬

Title: "Nekkerspoelbos"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in November 2017. First, the contours of trees were drawn on the wall, after which local residents and students helped to colour in the forest in eight colours that symbolize the diversity in the neighbourhood. The masterpiece was marred with tags in 2020.⏬

Titel: "Nekkerspoelbos"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in november 2017. Eerst werden de contouren van bomen op de muur getekend, waarna buurtbewoners en leerlingen meehielpen om het bos in te kleuren in acht kleuren die symbool staan voor de diversiteit in de wijk. Het meesterwerk werd in 2020 ontsiert met tags.⏬

标题：“Nekkerspoelbos”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;画于 2017 年 11 月。首先，在墙上画出树木的轮廓，然后当地居民和学生帮助用八种颜色为森林着色，这些颜色象征着社区的多样性。这件杰作在 2020 年被贴上了标签。⏬

The wall of the toy museum is painted with a large mural depicting various toy pieces. This mural is easy to spot in passing trains.⏬

De muur van het speelgoedmuseum is beschilderd met een grote muurschildering die verschillende speelgoedstukken toont. Deze muurschildering is gemakkelijk te zien in voorbijrijdende treinen.⏬

玩具博物馆的墙壁上绘有一幅描绘各种玩具的大型壁画。这幅壁画在经过的火车上很容易发现。⏬

Artist: unknown; painted in May 2020. The mural depicts an urban scene with very striking cubist features.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in mei 2020. De muurschildering toont een stads tafereel met erg opvallende kubistische trekken.⏬

艺术家：未知;画于 2020 年 5 月。这幅壁画描绘了具有非常引人注目的立体主义特征的城市景观。⏬

Artist: unknown; painted in May 2020. The mural depicts an urban scene with very striking cubist features.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in mei 2020. De muurschildering toont een stads tafereel met erg opvallende kubistische trekken.⏬

艺术家：未知;画于 2020 年 5 月。这幅壁画描绘了具有非常引人注目的立体主义特征的城市景观。⏬

Artist: unknown; painted in May 2020. The mural depicts an urban scene with very striking cubist features.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in mei 2020. De muurschildering toont een stads tafereel met erg opvallende kubistische trekken.⏬

艺术家：未知;画于 2020 年 5 月。这幅壁画描绘了具有非常引人注目的立体主义特征的城市景观。⏬

Title: "Margaretha van Oostenrijk" (Margaret of Austria); artist: unknown; painted in 2005. A garage door was painted years ago with a ridiculous statue representing Margaret of Austria. The work was painted for the "Mechelen, stad in vrouwenhanden" ("Mechelen, city in women's hands) cultural festival of 2005.⏬

Titel: "Margaretha van Oostenrijk"; kunstenaar: onbekend; geschilderd in 2005. Een garage deur werd jaren geleden beschilderd met een lachwekkend beeld dat Margaretha van Oostenrijk voorstelt. Het werk werd geschilderd voor het "Mechelen, stad in vrouwenhanden" cultureel festival van 2005.⏬

标题："Margaretha van Oostenrijk" (奥地利的玛格丽特);艺术家：未知;画于 2005 年。几年前，一扇车库门上画着一尊代表奥地利玛格丽特的荒谬雕像。这幅作品是为 2005 年的"Mechelen, stad in vrouwenhanden" (梅赫伦，女性手中的城市) 文化节绘制的。⏬

Title: "Margaretha van Oostenrijk" (Margaret of Austria); artist: unknown; painted in 2005. A garage door was painted years ago with a ridiculous statue representing Margaret of Austria. The work was painted for the "Mechelen, stad in vrouwenhanden" ("Mechelen, city in women's hands) cultural festival of 2005.⏬

Titel: "Margaretha van Oostenrijk"; kunstenaar: onbekend; geschilderd in 2005. Een garage deur werd jaren geleden beschilderd met een lachwekkend beeld dat Margaretha van Oostenrijk voorstelt. Het werk werd geschilderd voor het "Mechelen, stad in vrouwenhanden" cultureel festival van 2005.⏬

标题："Margaretha van Oostenrijk" (奥地利的玛格丽特);艺术家：未知;画于 2005 年。几年前，一扇车库门上画着一尊代表奥地利玛格丽特的荒谬雕像。这幅作品是为 2005 年的"Mechelen, stad in vrouwenhanden" (梅赫伦，女性手中的城市) 文化节绘制的。⏬

Title: "de mensen maken de stad" (the people make the city); artist: Tuch (Belgium); painted in December 2020. Each portrait in this painting tells a story related to the city.⏬

Titel: "de mensen maken de stad"; kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in december 2020. Ieder portret in deze schildering vertelt een verhaal dat verband houdt met de stad.⏬

标题："de mensen maken de stad" (人民造就城市); 艺术家：Tuch （比利时）;画于 2020 年 12 月。这幅画中的每幅肖像都讲述了一个与这座城市有关的故事。⏬

Title: "de mensen maken de stad" (the people make the city); artist: Tuch (Belgium); painted in December 2020. Each portrait in this painting tells a story related to the city.⏬

Titel: "de mensen maken de stad"; kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in december 2020. Ieder portret in deze schildering vertelt een verhaal dat verband houdt met de stad.⏬

标题："de mensen maken de stad" (人民造就城市); 艺术家：Tuch （比利时）;画于 2020 年 12 月。这幅画中的每幅肖像都讲述了一个与这座城市有关的故事。⏬

Title: "de mensen maken de stad" (the people make the city); artist: Tuch (Belgium); painted in December 2020. Each portrait in this painting tells a story related to the city.⏬

Titel: "de mensen maken de stad"; kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in december 2020. Ieder portret in deze schildering vertelt een verhaal dat verband houdt met de stad.⏬

标题："de mensen maken de stad" (人民造就城市); 艺术家：Tuch （比利时）;画于 2020 年 12 月。这幅画中的每幅肖像都讲述了一个与这座城市有关的故事。⏬

Title: "Blue dog"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in March 2015. Tentacles rise from the ground and support a dog's head.⏬

Titel: "Blue dog"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in maart 2015. Tentakels rijzen op uit de grond en ondersteunen een hoofd van een hond.⏬

标题：“Blue dog”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;画于 2015 年 3 月。触手从地面升起，支撑着狗的头。⏬

Title: "Blue dog"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in March 2015. Tentacles rise from the ground and support a dog's head.⏬

Titel: "Blue dog"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in maart 2015. Tentakels rijzen op uit de grond en ondersteunen een hoofd van een hond.⏬

标题：“Blue dog”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;画于 2015 年 3 月。触手从地面升起，支撑着狗的头。⏬

Artist: unknown; Painted in August 2018. This mural depicts the globe with buildings and craft shooting into space. Thickets cover most of the painting.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in augustus 2018. Deze muurschildering toont de aardbol met gebouwen en tuigen die de ruimte inschieten. Struikgewas bedekt het grootse deel van de schildering.⏬

艺术家：未知;2018 年 8 月作。这幅壁画描绘了地球仪，建筑物和飞船飞向太空。灌木丛覆盖了这幅画的大部分。⏬

Artist: unknown; Painted in August 2018. This mural depicts the globe with buildings and craft shooting into space. Thickets cover most of the painting.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in augustus 2018. Deze muurschildering toont de aardbol met gebouwen en tuigen die de ruimte inschieten. Struikgewas bedekt het grootse deel van de schildering.⏬

艺术家：未知;2018 年 8 月作。这幅壁画描绘了地球仪，建筑物和飞船飞向太空。灌木丛覆盖了这幅画的大部分。⏬

Artist: unknown; Painted in August 2018. This mural depicts the globe with buildings and craft shooting into space. Thickets cover most of the painting.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in augustus 2018. Deze muurschildering toont de aardbol met gebouwen en tuigen die de ruimte inschieten. Struikgewas bedekt het grootse deel van de schildering.⏬

艺术家：未知;2018 年 8 月作。这幅壁画描绘了地球仪，建筑物和飞船飞向太空。灌木丛覆盖了这幅画的大部分。⏬

Artist: unknown; painted in 2022. Letter graffiti on a garage door.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in 2022. Letter-graffiti op een garagepoort.⏬

艺术家：未知;画于 2022 年。车库门上的字母涂鸦。⏬

The façade and the open space of the restaurant are painted with street scenes. Bicycles and road signs embellish the walls, but the message is clear.⏬

De gevel en de open ruimte van het restaurant zijn beschilderd met straat taferelen. Fietsen en verkeersborden verfraaien de muren maar de boodschap is duidelijk.⏬

餐厅的立面和开放空间都绘有街景。自行车和路标点缀着墙壁，但信息很明确。⏬

The façade and the open space of the restaurant are painted with street scenes. Bicycles and road signs embellish the walls, but the message is clear.⏬

De gevel en de open ruimte van het restaurant zijn beschilderd met straat taferelen. Fietsen en verkeersborden verfraaien de muren maar de boodschap is duidelijk.⏬

餐厅的立面和开放空间都绘有街景。自行车和路标点缀着墙壁，但信息很明确。⏬

The façade and the open space of the restaurant are painted with street scenes. Bicycles and road signs embellish the walls, but the message is clear.⏬

De gevel en de open ruimte van het restaurant zijn beschilderd met straat taferelen. Fietsen en verkeersborden verfraaien de muren maar de boodschap is duidelijk.⏬

餐厅的立面和开放空间都绘有街景。自行车和路标点缀着墙壁，但信息很明确。⏬

Title: "the Fish"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in June 2019. The mural is sponsored by café "de Wei".⏬

Titel: "the Fish"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in juni 2019. De muurschildering is gesponsord door cafe "de Wei".⏬

标题："The Fish" (鱼);艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2019 年 6 月绘制。壁画由咖啡馆“de Wei”赞助.⏬

Title: "the Fish"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in June 2019. The mural is sponsored by café "de Wei".⏬

Titel: "the Fish"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in juni 2019. De muurschildering is gesponsord door cafe "de Wei".⏬

标题："The Fish" (鱼);艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2019 年 6 月绘制。壁画由咖啡馆“de Wei”赞助.⏬

Title: "Puro"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in August 2019. In the old office buildings of the Lamot brewery, a cosy meeting place for people has been created.⏬

Titel: "Puro"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in augustus 2019. In de oude kantoorgebouwen van de brouwerij Lamot is gezellige ontmoetingsplaats voor mensen gecreeerd.⏬

标题：“Puro”;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2019 年 8 月绘制。在 Lamot 啤酒厂的旧办公楼中，为人们创造了一个舒适的聚会场所。⏬

Title: "Puro"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in August 2019. In the old office buildings of the Lamot brewery, a cosy meeting place for people has been created.⏬

Titel: "Puro"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in augustus 2019. In de oude kantoorgebouwen van de brouwerij Lamot is gezellige ontmoetingsplaats voor mensen gecreeerd.⏬

标题：“Puro”;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2019 年 8 月绘制。在 Lamot 啤酒厂的旧办公楼中，为人们创造了一个舒适的聚会场所。⏬

Title: "Puro"; artist: Jurgen Gielen (Belgium); Painted in August 2019. In the old office buildings of the Lamot brewery, a cosy meeting place for people has been created.⏬

Titel: "Puro"; kunstenaar: Jurgen Gielen (Belgie); geschilderd in augustus 2019. In de oude kantoorgebouwen van de brouwerij Lamot is gezellige ontmoetingsplaats voor mensen gecreeerd.⏬

标题：“Puro”;艺术家：Jurgen Gielen（比利时）;2019 年 8 月绘制。在 Lamot 啤酒厂的旧办公楼中，为人们创造了一个舒适的聚会场所。⏬

Title: "The gift"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in July 2015. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The mural is a gift from the artist to the people who live there.⏬

Titel: "The gift"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in juli 2015. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De muurschildering is een geschenk van de kunstenaar aan de mensen dier er wonen.⏬

标题："The gift" (礼物);艺术家：Gijs Vanhee （比利时）;画于 2015 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。这幅壁画是艺术家送给住在那里的人们的礼物。⏬

Title: "The gift"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); painted in July 2015. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The mural is a gift from the artist to the people who live there.⏬

Titel: "The gift"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie); geschilderd in juli 2015. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De muurschildering is een geschenk van de kunstenaar aan de mensen dier er wonen.⏬

标题："The gift" (礼物);艺术家：Gijs Vanhee （比利时）;画于 2015 年 7 月。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。这幅壁画是艺术家送给住在那里的人们的礼物。⏬

Utility boxes are painted with graffiti and heads in an odd combination.⏬

Nutskasten zijn beschilderd met graffiti en hoofden in een vreemde combinatie.⏬

杂物箱上涂有涂鸦和头像，组合得很奇怪。⏬

Utility boxes are painted with graffiti and heads in an odd combination.⏬

Nutskasten zijn beschilderd met graffiti en hoofden in een vreemde combinatie.⏬

杂物箱上涂有涂鸦和头像，组合得很奇怪。⏬

The façade of this store has been refreshed with branches of trees, in which flowers are interwoven.⏬

De gevel van deze winkel is opgefrist met takken van bomen, waarin bloemen verweven zijn.⏬

这家商店的外墙已经用树枝焕然一新，其中鲜花交织在一起。⏬

Artist; Grafrifi (Belgium); Painted in March 2021. The artist's abstract work is a nod to his experience in the graffiti scene. The colors and linework seem to jump off the electrical boxes. The rough stripes are sometimes wafer-thin and sometimes swell into clouds of fog.⏬

Kunstenaar; Grafrifi (Belgie); geschilderd in maart 2021. Het abstracte werk van de kunstenaar is een knipoog naar zijn ervaring in de graffitiscene. De kleuren en het lijnwerk lijken van de elektriciteitskasten te springen. De ruwe strepen zijn soms flinterdun en zwellen soms op tot mistwolken.⏬

艺术家;Grafrifi （比利时）;2021 年 3 月绘制。这位艺术家的抽象作品是对他在涂鸦场景中的经历的致敬。颜色和线条似乎从电气箱中跳出来。粗糙的条纹有时像蝉翼一样薄，有时膨胀成雾云。⏬

Artist: Musée Muys (Belgium); Painted in March 2021. The artist grew up in a green "nest" and spent much of her time in the garden, studying picture books about mice and other small characters.⏬

Kunstenaar: Musée Muys (Belgie); geschilderd in maart 2021. De kunstenaar groeide op in een groene "nest" en bracht veel van haar tijd door in de tuin en bestudeerde prentenboeken over muizen en andere kleine personages.⏬

艺术家：Musée Muys（比利时）;2021 年 3 月绘制。这位艺术家在一个绿色的“巢”中长大，大部分时间都在花园里，研究关于老鼠和其他小人物的图画书。⏬

Artist: Musée Muys (Belgium); Painted in March 2021. The artist grew up in a green "nest" and spent much of her time in the garden, studying picture books about mice and other small characters.⏬

Kunstenaar: Musée Muys (Belgie); geschilderd in maart 2021. De kunstenaar groeide op in een groene "nest" en bracht veel van haar tijd door in de tuin en bestudeerde prentenboeken over muizen en andere kleine personages.⏬

艺术家：Musée Muys（比利时）;2021 年 3 月绘制。这位艺术家在一个绿色的“巢”中长大，大部分时间都在花园里，研究关于老鼠和其他小人物的图画书。⏬

Artist: Tuch (Belgium); Painted in June 2020. The painting depicts a girl reaching for a poppy, symbolizing the local entrepreneurs in this street.⏬

Kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in juni 2020. De schildering toont een meisje dat naar een klaproos reikt, wat symbool staat voor de lokale ondernemers in deze straat.⏬

艺术家：Tuch （比利时）;2020 年 6 月绘制。这幅画描绘了一个女孩伸手去摘罂粟花，象征着这条街上的当地企业家。⏬

Artist: Tuch (Belgium); Painted in June 2020. The painting depicts a girl reaching for a poppy, symbolizing the local entrepreneurs in this street.⏬

Kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in juni 2020. De schildering toont een meisje dat naar een klaproos reikt, wat symbool staat voor de lokale ondernemers in deze straat.⏬

艺术家：Tuch （比利时）;2020 年 6 月绘制。这幅画描绘了一个女孩伸手去摘罂粟花，象征着这条街上的当地企业家。⏬

Artist: Sander Peli (Belgium) (aka Sander Demeester); Painted in March 2021. The artist's explorations using watercolors have influenced the style of this artwork. The painting shows the building across the street from the electrical box where his wife had her wedding dress made.⏬

Kunstenaar: Sander Peli (Belgie) (aka Sander Demeester); geschilderd in maart 2021. De kunstenaar's verkenningen met behulp van aquarellen hebben de stijl van dit kunstwerk beïnvloed. De schildering toont het gebouw aan de overkant van de elektriciteitskast waar zijn vrouw haar trouwjurk liet maken.⏬

艺术家：Sander Peli（比利时）（又名 Sander Demeester）;2021 年 3 月绘制。艺术家对水彩画的探索影响了这幅作品的风格。这幅画描绘了街对面的建筑物，他的妻子在那里制作了她的婚纱。⏬

Artist: WayWard (Belgium); Painted in March 2021. Nature plays the leading role in this work of art. The character (bottom left) answers the call of adventure and looks out over the hills. By working in layers from dark to light, the artist acquires a depth that absorbs our attention.⏬

Kunstenaar: WayWard (Belgie); geschilderd in maart 2021. De natuur speelt de hoofdrol in dit kunstwerk. Het personage (linksonder) beantwoordt de roep van het avontuur en kijkt uit over de heuvels. Door in lagen van donker naar licht te werken, verkrijgt de kunstenaar een diepte die onze aandacht opslorpt.⏬

艺术家：WayWard（比利时）;2021 年 3 月绘制。大自然在这件艺术作品中起着主导作用。角色（左下角）响应冒险的召唤，俯瞰群山。通过从暗到亮的层次工作，艺术家获得了一种深度，吸引了我们的注意力。⏬

Artist: Tuch (Belgium); Painted in March 2021. The artist illustrates a personal story here. The entire surface is covered with brain cells. From afar everything seems normal, but up close you can see that small cracks in the neurons are filled with gold. The filling of gold comes from the Japanese art of kintsugi, in which broken objects are repaired with gold.⏬

Kunstenaar: Tuch (Belgie); geschilderd in maart 2021. De kunstenaar illustreert hier een persoonlijk verhaal. Het hele oppervlak is bedekt met hersencellen. Van veraf lijkt alles normaal, maar van dichterbij ziet men dat kleine scheurtjes in de neuronen opgevuld zijn met goud. De vulling van goud komt uit de Japanse kunst van kintsugi, waarbij kapotte voorwerpen met goud worden gerepareerd.⏬

艺术家：Tuch （比利时）;2021 年 3 月绘制。艺术家在这里讲述了一个个人故事。整个表面覆盖着脑细胞。从远处看，一切似乎都很正常，但近距离可以看到神经元中的小裂缝中充满了黄金。黄金的填充物来自日本的金继艺术，其中破损的物体用黄金修复。⏬

Title: "Up for love"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); Painted in June 2020. The mural is applied to an old advertisement.⏬

Titel: "Up for love"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie)； geschilderd in juni 2020. De muurschildering is aangebracht op een oude reclame.⏬

标题：“Up for love”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;2020 年 6 月绘制。这幅壁画被应用于一个旧广告。⏬

Title: "Up for love"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); Painted in June 2020. The mural is applied to an old advertisement.⏬

Titel: "Up for love"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie)； geschilderd in juni 2020. De muurschildering is aangebracht op een oude reclame.⏬

标题：“Up for love”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;2020 年 6 月绘制。这幅壁画被应用于一个旧广告。⏬

Title: "Up for love"; artist: Gijs Vanhee (Belgium); Painted in June 2020. The mural is applied to an old advertisement.⏬

Titel: "Up for love"; kunstenaar: Gijs Vanhee (Belgie)； geschilderd in juni 2020. De muurschildering is aangebracht op een oude reclame.⏬

标题：“Up for love”;艺术家：Gijs Vanhee（比利时）;2020 年 6 月绘制。这幅壁画被应用于一个旧广告。⏬

Artist: Noel C. Baker (USA); Painted in March 2021. With her art, the artist brings color into a gray world. On the one hand, we see a sea of buildings illuminated by colorful clouds. On the other hand, she fights against gray urbanization with nature on her side. A tree bursts into bloom and petals fill the air. A ribbon of energy connects both cabinets into a spectacular whole.⏬

Kunstenaar: Noel C. Baker (VS); geschilderd in maart 2021. De kunstenares brengt met haar kunst kleur in een grijze wereld. Enerzijds zien we een zee van gebouwen verlicht door kleurrijke wolken. Anderzijds vecht ze tegen de grijze verstedelijking met de natuur aan haar zijde. Een boom barst in bloei en bloemblaadjes vullen de lucht. Een lint van energie verbindt beide kasten tot een spectaculair geheel.⏬

艺术家：Noel C. Baker （美国）;2021 年 3 月绘制。通过她的艺术，这位艺术家将色彩带入了一个灰色的世界。一方面，我们看到五颜六色的云彩照亮了建筑物的海洋。另一方面，她与大自然作斗争，反对灰色城市化。一棵树绽放，花瓣弥漫在空气中。一条能量带将两个橱柜连接成一个壮观的整体。⏬

Artist: Noel C. Baker (USA); Painted in March 2021. With her art, the artist brings color into a gray world. On the one hand, we see a sea of buildings illuminated by colorful clouds. On the other hand, she fights against gray urbanization with nature on her side. A tree bursts into bloom and petals fill the air. A ribbon of energy connects both cabinets into a spectacular whole.⏬

Kunstenaar: Noel C. Baker (VS); geschilderd in maart 2021. De kunstenares brengt met haar kunst kleur in een grijze wereld. Enerzijds zien we een zee van gebouwen verlicht door kleurrijke wolken. Anderzijds vecht ze tegen de grijze verstedelijking met de natuur aan haar zijde. Een boom barst in bloei en bloemblaadjes vullen de lucht. Een lint van energie verbindt beide kasten tot een spectaculair geheel.⏬

艺术家：Noel C. Baker （美国）;2021 年 3 月绘制。通过她的艺术，这位艺术家将色彩带入了一个灰色的世界。一方面，我们看到五颜六色的云彩照亮了建筑物的海洋。另一方面，她与大自然作斗争，反对灰色城市化。一棵树绽放，花瓣弥漫在空气中。一条能量带将两个橱柜连接成一个壮观的整体。⏬

Title: "Equality for all"; artist: Bianca Hinmuller (Germany); Painted in March 2021. The German artist uses her art as a form of activism. With this particular piece, she wants to remind us that we are all equal. The hands, each with a different skin color, frame a colorful heart.⏬

Titel: "Equality for all"; kunstenaar: Bianca Hinmuller (Duitsland); geschilderd in maart 2021. De Duitse kunstenares gebruikt haar kunst als een vorm van activisme. Met dit specifieke stuk wil ze ons eraan herinneren dat we allemaal gelijk zijn. De handen, elk met een andere huidskleur, omlijsten een kleurrijk hart.⏬

标题："Equality for all" (人人平等); 艺术家：Bianca Hinmuller （德国）;2021 年 3 月绘制。这位德国艺术家将她的艺术作为一种激进主义的形式。通过这件特别的作品，她想提醒我们，我们都是平等的。每只手都有不同的肤色，勾勒出一颗五颜六色的心形。⏬

Artist: Ice and Smiles (Belgium); Painted in March 2021. Ice and Smiles does what they stand for: painting popsicles and putting a smile on the faces of passers-by. You don't have to look for anything deeper here.⏬

Kunstenaar: Ice and Smiles (Belgie); geschilderd in maart 2021. Ice and Smiles doet waar ze voor staan: ijslolly's verven en een glimlach op de gezichten van voorbijgangers toveren. Je hoeft hier niet naar iets diepers te zoeken.⏬

艺术家：Ice and Smiles （比利时）;2021 年 3 月绘制。Ice and Smiles 做了他们所代表的：画冰棒，让路人脸上露出笑容。您不必在这里寻找任何更深入的内容。⏬

Artist: Ice and Smiles (Belgium); Painted in March 2021. Ice and Smiles does what they stand for: painting popsicles and putting a smile on the faces of passers-by. You don't have to look for anything deeper here.⏬

Kunstenaar: Ice and Smiles (Belgie); geschilderd in maart 2021. Ice and Smiles doet waar ze voor staan: ijslolly's verven en een glimlach op de gezichten van voorbijgangers toveren. Je hoeft hier niet naar iets diepers te zoeken.⏬

艺术家：Ice and Smiles （比利时）;2021 年 3 月绘制。Ice and Smiles 做了他们所代表的：画冰棒，让路人脸上露出笑容。您不必在这里寻找任何更深入的内容。⏬

Artist: Lieven Hendrickx (Belgium); Painted in March 2021. The shirt in the mural is covered with Instagram icons and symbolizes the world of social media. In addition to creating art, an artist nowadays also has to create content. span>⏬

Kunstenaar: Lieven Hendrickx (Belgie); geschilderd in maart 2021. Het shirt in de schildering is bedekt met Instagram-iconen en symboliseert de wereld van sociale media. Naast het maken van kunst moet een kunstenaar tegenwoordig ook content creëren.⏬

艺术家：Lieven Hendrickx（比利时）;2021 年 3 月绘制。壁画中的衬衫上覆盖着 Instagram 图标，象征着社交媒体的世界。除了创作艺术，如今的艺术家还必须创作内容。⏬

Title: "Geen paniek, het is maar chaos" ("Don't panic, it's just chaos); Artist: unknown. The text and ornament on the façade of this building is based on the activities set up by the youth service. Experiments and cultural projects are part of the annual creative work.⏬

Titel: "Geen paniek, het is maar chaos"; kunstenaar: onbekend. De tekst en het ornament op de gevel van dit gebouw is gebaseerd op de activiteiten die de jeugddienst op poten zet. Experimenten en cultuurprojecten behoren tot het jaarlijks creatief werken.⏬

标题："Geen paniek, het is maar chaos" (别惊慌，只是混乱); 艺术家：未知。这座建筑立面上的文字和装饰是基于青年服务组织举办的活动。实验和文化项目是年度创意工作的一部分。⏬

Title: "Geen paniek, het is maar chaos" ("Don't panic, it's just chaos); Artist: unknown. The text and ornament on the façade of this building is based on the activities set up by the youth service. Experiments and cultural projects are part of the annual creative work.⏬

Titel: "Geen paniek, het is maar chaos"; kunstenaar: onbekend. De tekst en het ornament op de gevel van dit gebouw is gebaseerd op de activiteiten die de jeugddienst op poten zet. Experimenten en cultuurprojecten behoren tot het jaarlijks creatief werken.⏬

标题："Geen paniek, het is maar chaos" (别惊慌，只是混乱); 艺术家：未知。这座建筑立面上的文字和装饰是基于青年服务组织举办的活动。实验和文化项目是年度创意工作的一部分。⏬

Title: "The pelican"; artist: Dzia (Belgium); Painted in August 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The artist's graphic style is clearly depicted in this painting.⏬

Titel: "The pelican"; kunstenaar: Dzia (Belgie); geschilderd in augustus 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De grafische stijl van de kunstenaar is duidelijk weergegeven in deze schildering.⏬

标题："The pelican" (鹈鹕); 艺术家：Dzia （比利时）;2014 年 8 月绘制。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。艺术家的图形风格在这幅画中得到了清晰的描绘。⏬

Title: "The pelican"; artist: Dzia (Belgium); Painted in August 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The artist's graphic style is clearly depicted in this painting.⏬

Titel: "The pelican"; kunstenaar: Dzia (Belgie); geschilderd in augustus 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De grafische stijl van de kunstenaar is duidelijk weergegeven in deze schildering.⏬

标题："The pelican" (鹈鹕); 艺术家：Dzia （比利时）;2014 年 8 月绘制。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。艺术家的图形风格在这幅画中得到了清晰的描绘。⏬

Title: "The pelican"; artist: Dzia (Belgium); Painted in August 2014. This work is part of the "Mechelen Muurt" project. The artist's graphic style is clearly depicted in this painting.⏬

Titel: "The pelican"; kunstenaar: Dzia (Belgie); geschilderd in augustus 2014. Dit werk maakt deel uit van het "Mechelen Muurt" project. De grafische stijl van de kunstenaar is duidelijk weergegeven in deze schildering.⏬

标题："The pelican" (鹈鹕); 艺术家：Dzia （比利时）;2014 年 8 月绘制。这项工作是 “Mechelen Muurt” 项目的一部分。艺术家的图形风格在这幅画中得到了清晰的描绘。⏬

Title: "The social house"; artist: SozyOne (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project. The artist's murals are busy, large color bombs – a detailed medley of colors, shapes, and lines.⏬

Titel: "The social house"; kunstenaar: SozyOne (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van "Mechelen Muurt 2.0" project. Muurschilderingen van de kunstenaar zijn drukke, grote kleurenbommen - een gedetailleerde medley van kleuren, vormen en lijnen.⏬

标题：“社交之家”;艺术家：SozyOne（比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。艺术家的壁画是繁忙的大型彩色炸弹——颜色、形状和线条的详细混合。⏬

Title: "The social house"; artist: SozyOne (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project. The artist's murals are busy, large color bombs – a detailed medley of colors, shapes, and lines.⏬

Titel: "The social house"; kunstenaar: SozyOne (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van "Mechelen Muurt 2.0" project. Muurschilderingen van de kunstenaar zijn drukke, grote kleurenbommen - een gedetailleerde medley van kleuren, vormen en lijnen.⏬

标题：“社交之家”;艺术家：SozyOne（比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。艺术家的壁画是繁忙的大型彩色炸弹——颜色、形状和线条的详细混合。⏬

Title: "The social house"; artist: SozyOne (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project. The artist's murals are busy, large color bombs – a detailed medley of colors, shapes, and lines.⏬

Titel: "The social house"; kunstenaar: SozyOne (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van "Mechelen Muurt 2.0" project. Muurschilderingen van de kunstenaar zijn drukke, grote kleurenbommen - een gedetailleerde medley van kleuren, vormen en lijnen.⏬

标题：“社交之家”;艺术家：SozyOne（比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。艺术家的壁画是繁忙的大型彩色炸弹——颜色、形状和线条的详细混合。⏬

Title: "The social house"; artist: SozyOne (Belgium); Painted in August 2021. This work is part of the "Mechelen Muurt 2.0" project. The artist's murals are busy, large color bombs – a detailed medley of colors, shapes, and lines.⏬

Titel: "The social house"; kunstenaar: SozyOne (Belgie); geschilderd in augustus 2021. Dit werk maakt deel uit van "Mechelen Muurt 2.0" project. Muurschilderingen van de kunstenaar zijn drukke, grote kleurenbommen - een gedetailleerde medley van kleuren, vormen en lijnen.⏬

标题：“社交之家”;艺术家：SozyOne（比利时）;2021 年 8 月绘制。这项工作是“Mechelen Muurt 2.0”项目的一部分。艺术家的壁画是繁忙的大型彩色炸弹——颜色、形状和线条的详细混合。⏬

The floor of this small space between two streets is painted with different shapes in different colors. The intention may be to make a game for the children in the neighborhood.⏬

De vloer van deze kleine ruimte tussen twee straten is beschilderd met verschillende vormen in uiteenlopende kleuren. De bedoeling is misschien een spelletje te maken voor de kinderen in de buurt.⏬

两条街道之间的这个小空间的地板上涂有不同颜色的不同形状。其意图可能是为附近的孩子们制作一个游戏。⏬