Street art - Herentals

👉 Belgielaan

Belgielaan 51✍(08-24)

Title: "Mushroom"; artist: Amy Simons (Belgium); Painted in June 2024. The utility box is painted with two mushrooms. The colours are very fresh and aim to make the passer-by feel good.⏬

Titel: "Mushroom"; kunstenaar: Amy Simons (Belgie); geschilderd in juni 2024. De nutskast is beschilderd met twee paddestoelen. De kleuren zijn heel fris en beogen dat de voorbijganger zich goed voelt.⏬

标题："Mushroom" (蘑菇);艺术家：Amy Simons（比利时）;2024 年 6 月绘制。实用箱上画有两个蘑菇。颜色非常清新，旨在让路人感觉良好。⏬

Belgielaan 51✍(08-24)

Artist: Solid 9.0 (aka Magnus Mori) (Belgium); Painted in June 2024. The cabin is painted with the own interpretation of the "Herentals tree" (i.e. the hornbeam), which can be found on the shield of the city of Herentals.⏬

Kunstenaar: Solid 9.0 (aka Magnus Mori) (Belgie); geschilderd in juni 2024. De cabine is beschilderd met de eigen interpretatie van de " Herentalse boom" (i.e. de haagbeuk), dewelke kan gevonden worden op het schild van de stad Herentals.⏬

艺术家：Solid 9.0（又名 Magnus Mori）（比利时）;2024 年 6 月绘制。小屋涂有自己对“Herentals tree”（即鹅耳枥）的解释，可以在 Herentals 市的盾牌上找到。⏬

Belgielaan✍(08-24)

Title: "De Herentalselaar"; artist: Sam I am (aka Sam Billen) (Belgium), Treepack (Belgium); Painted in June 2022. The Herentalselaar is the name of the tree that connects the two sides of the tunnel. In the tunnel, one is at the foot of the tree that flows into a pond on one side and fertile soil on the other.⏬

Titel: "De Herentalselaar"; kunstenaar: Sam I am (aka Sam Billen) (Belgie), Treepack (Belgie); geschilderd in juni 2022. De Herentalselaar is de naam van de boom die de verbinding maakt tussen de beide zijdes van de tunnel. In de tunnel bevindt men zich aan de voet van de boom die aan de ene kant uitmondt in een waterplas en aan de andere kant in een vruchtbare bodem.⏬

标题：“De Herentalselaar”;艺术家：Sam I am（又名 Sam Billen）（比利时）、Treepack（比利时）;画于 2022 年 6 月。Herentalselaar 是连接隧道两侧的树的名称。在隧道中，一个位于树脚下，一侧流入池塘，另一侧是肥沃的土壤。⏬

Belgielaan✍(08-24)

👉 De Zaatweg

De Zaatweg✍(08-24)

👉 Nederrij

Nederrij 93✍(08-24)

Titel: "Sunset"; artist: Manon Wijns (Belgium); painted June 2024. The work depicts a beautiful sunset with intense colors, water and the darkness of the night.⏬

Titel: "Sunset"; kunstenaar: Manon Wijns (Belgie); geschilderd juni 2024. Het werk toont een mooie zonsondergang met heftige kleuren, water en de donkerte van de nacht.⏬

标题："Sunset" (日落);艺术家：Manon Wijns（比利时）;2024 年 6 月创作。这幅作品描绘了美丽的日落，具有浓郁的色彩、水和夜晚的黑暗。⏬

Nederrij 93✍(08-24)

Title: "Wolf"; artist: ARRF the wolf (Belgium); Painted in June 2024. The wolf is a theme that the artist likes to incorporate into his paintings.⏬

Titel: "Wolf"; kunstenaar: ARRF the wolf (Belgie); geschilderd in juni 2024. De wolf is een thema dat de kunstenaar gaarne in zijn schilderingen verwerkt.⏬

标题："Wolf" (狼);艺术家：ARRF the wolf （比利时）;2024 年 6 月绘制。狼是艺术家喜欢融入其绘画的主题。⏬

👉 Wolstraat

Wolstraat✍(08-24)

Title: "Portal"; artist: Dake25 (Belgium - Chile); Painted in June 2024. Inspiration for this artwork comes from South American Andean culture.⏬

Titel: "Portal"; kunstenaar: Dake25 (Belgie - Chili); geschilderd in juni 2024. Inspiratie voor dit kunstwerk komt van de Zuid-Amerikaanse Andes cultuur.⏬

标题："Portal" (传送门); 艺术家：Dake25 （比利时 - 智利）;2024 年 6 月绘制。这件艺术品的灵感来自南美安第斯文化。⏬

👉 Burchtstraat

Burchtstraat 3A✍(08-24)

Title: "Happiness is to be found in the little things"; artist: Ruune Fransen (Belgium); Painted in June 2024. The forget-me-nots in this work are small, but these flowers easily delight passers-by.⏬

Titel: "Happiness is to be found in the little things"; kunstenaar: Ruune Fransen (Belgie); geschilderd in juni 2024. De vergeet-me-nietjes in dit werk zijn klein maar deze bloemen bekoren gemakkelijk voorbijgangers.⏬

标题："Happiness is to be found in the little things" (幸福就是在小事中找到);艺术家：Ruune Fransen（比利时）;2024 年 6 月绘制。这件作品中的勿忘我花很小，但这些花很容易让路人感到高兴。⏬

👉 Fraikinstraat

Fraikinstraat 71✍(08-24)

Title: "Tell me your dream"; Artist: unknown. Painting on a shop window in the street that refers to the contents of the shop.⏬

Titel: "Tell me your dream"; kunstenaar: onbekend. Schildering op een winkelraam in de straat die verwijst naar de inhoud van de zaak.⏬

标题："Tell me your dream" (告诉我你的梦想);艺术家：未知。在街上的商店橱窗上绘画，指的是商店的内容。⏬

👉 Hofkwartier

Hofkwartier 9✍(08-24)

Artist: Jelien Wouters (Belgium); Painted in June 2024. Mushrooms and bees are among the artist's favorite subjects.⏬

Kunstenaar: Jelien Wouters (Belgie); geschilderd in juni 2024. Paddestoelen en bijen behoren tot de favoriete onderwerpen van de kunstenaar.⏬

艺术家：Jelien Wouters（比利时）;2024 年 6 月绘制。蘑菇和蜜蜂是艺术家最喜欢的主题之一。⏬

Hofkwartier 9✍(08-24)

Artist: Cecko (Belgium); Painted in June 2024. With his work, the artist wants to address the problem of excessive fishing.⏬

Kunstenaar: Cecko (Belgie); geschilderd in juni 2024. Met zijn werk wil de kunstenaar het probleem van overmatig vissen aankaarten.⏬

艺术家：Cecko （比利时）;2024 年 6 月绘制。通过他的作品，这位艺术家希望解决过度捕鱼的问题。⏬

👉 Grote Markt

Grote Markt 27✍(08-24)

Artist: Kiuw (Belgium), Eli Poel (Belgium); Painted in June 2024. Monsters often appear in Eli Poel's work. In this work, a green monster rises from the stones. Attitudes towards the climate are central to Kiuw's work. The figures in his work give the impression of walking back and forth.⏬

Kunstenaar: Kiuw (Belgie), Eli Poel (Belgie); geschilderd in juni 2024. Monsters duiken vaak op in het werk van Eli Poel. In dit werk rijst een groen monster op uit de stenen. In het werk van Kiuw staat de houding tegenover het klimaat centraal. De figuren in zijn werk geven de indruk van heen en weer te wandelen.⏬

艺术家：Kiuw （比利时）， Eli Poel （比利时）;2024 年 6 月绘制。怪物经常出现在 Eli Poel 的作品中。在这件作品中，一个绿色的怪物从石头中升起。对气候的态度是 Kiuw 工作的核心。他作品中的人物给人的印象是来回行走。⏬

Grote Markt 27✍(08-24)

Grote Markt 35✍(08-24)

Title: "Pinus Sylvetris"; artist: Stan Slabbinck (Belgium); Painted in June 2024. This artwork is an ode to Scottish coniferous beans (i.e. Pinus sylvestris) that help determine the Kempen landscape.⏬

Titel: "Pinus Sylvetris"; kunstenaar: Stan Slabbinck (Belgie); geschilderd in juni 2024. Dit kunstwerk is een ode aan Schotse naaldbonen (i.e. Pinus sylvestris) die het Kempische landschap mede bepalen.⏬

标题：“Pinus Sylvetris”;艺术家：Stan Slabbinck （比利时）;2024 年 6 月绘制。这件艺术品是对苏格兰针叶豆（即 Pinus sylvestris）的颂歌，它们有助于确定 Kempen 的景观。⏬

👉 Stadspark

Stadspark✍(08-24)

Artist: Maité Van Poucke (Belgium); Painted in June 2024. The work shows a dynamic interplay between recognizable elements and textual components. The textual comes from the psychological urge to make comments.⏬

Kunstenaar: Maité Van Poucke (Belgie); geschilderd in juni 2024. Het werk toont een dynamische spel tussen herkenbare elementen en tekstuele componenten. Het tekstuele komt van de psychologische drang om opmerkingen te maken.⏬

艺术家：Maité Van Poucke（比利时）;2024 年 6 月绘制。这件作品展示了可识别元素和文本组件之间的动态相互作用。文本来自发表评论的心理冲动。⏬

Stadspark✍(08-24)

艺术家：Maité Van Poucke（比利时）;2024 年 6 月绘制。这件作品展示了可识别元素和文本组件之间的动态相互作用。文本来自发表评论的心理冲动。⏬

Stadspark✍(08-24)

Title: "The Skaters"; artist: Simo (aka Simon Mannaerts) (Belgium), Treepack (Belgium); Painted in June 2022. With this work, the artist wants to give the residents and young people a place in the city park. In this way, he connects the residents (young and old) with each other. Local young people were able to express their opinion on the theme for this artwork.⏬

Titel: "de skaters"; kunstenaar: Simo (aka Simon Mannaerts) (Belgie), Treepack (Belgie); geschilderd in juni 2022. Met dit werk wil de kunstenaar de bewoners en jongeren een plaats geven in het stadspark. Zo verbindt hij de bewoners (jong en oud) met elkaar. Lokale jongeren konden hun mening uiten over het thema voor dit kunstwerk.⏬

标题：“The Skaters”;艺术家：Simo （aka Simon Mannaerts）（比利时）， Treepack （比利时）;画于 2022 年 6 月。通过这件作品，艺术家想给居民和年轻人在城市公园里一个地方。通过这种方式，他将居民（年轻人和老年人）彼此联系起来。当地年轻人能够就这件艺术品的主题表达他们的看法。⏬

Stadspark✍(08-24)

Title: "Legal Wall"; Artist: Anyone can take the spray can and let off steam here. This is now clearly visible, but it is difficult to understand the works.⏬

Titel: "Legale muur"; kunstenaar: om het even wie kan de spuitbus nemen en zich hier uitleven. Dat is nu duidelijk te zien, maar het is moeilijk de werken te begrijpen.⏬

标题：“法律墙”;艺术家：任何人都可以拿着喷雾罐在这里发泄一下。这现在已经清晰可见，但很难理解这些作品。⏬

Stadspark Vaartstraat 17✍(08-24)

Title: "Legal Wall"; Artist: Anyone can take the spray can and let off steam here. This is now clearly visible, but it is difficult to understand the works.⏬

Titel: "Legale muur"; kunstenaar: om het even wie kan de spuitbus nemen en zich hier uitleven. Dat is nu duidelijk te zien, maar het is moeilijk de werken te begrijpen.⏬

标题：“法律墙”;艺术家：任何人都可以拿着喷雾罐在这里发泄一下。这现在已经清晰可见，但很难理解这些作品。⏬

👉 Zandstraat

Zandstraat 52✍(08-24)

Title: "Small town nature"; artist: Cigarra Entinta (Columbia - Belgium); Painted in June 2024. The artwork is inspired by the grass and small crops that find their way between the paving stones.⏬

Titel: "Small town nature"; kunstenaar: Cigarra Entinta (Columbia - Belgie); geschilderd in juni 2024. Het kunstwerk is geinspireerd door het gras en de klein gewassen die hun weg vinden tussen de straatstenen.⏬

标题："Small town nature" (小镇自然);艺术家：Cigarra Entinta （哥伦比亚 - 比利时）;2024 年 6 月绘制。这件艺术品的灵感来自在铺路石之间找到路的草和小作物。⏬

Zandstraat 52✍(08-24)

Title: "Small town nature"; artist: Cigarra Entinta (Columbia - Belgium); Painted in June 2024. The artwork is inspired by the grass and small crops that find their way between the paving stones.⏬

Zandstraat 52 - Molenvest✍(08-24)

Title: "Power of the flower"; artist: Loves (aka Maarten De Smet) (Belgium); Painted in June 2024. A rose in the artwork continues to exhibit its beauty despite the chaos around it.⏬

Titel: "Power of the flower"; kunstenaar: Loves (aka Maarten De Smet) (Belgie); geschilderd in juni 2024. Een roos in het kunstwerk blijft haar schoonheid tentoonstellen niettegenstaande de chaos rondom haar.⏬

标题："Power of the flower" (花的力量); 艺术家：Loves（又名 Maarten De Smet）（比利时）;2024 年 6 月绘制。尽管周围一片混乱，但艺术品中的玫瑰继续展示它的美丽。⏬

Zandstraat 52 - Molenvest✍(08-24)

Title: "Power of the flower"; artist: Loves (aka Maarten De Smet) (Belgium); Painted in June 2024. A rose in the artwork continues to exhibit its beauty despite the chaos around it.⏬

👉 Molenvest

Molenvest 1A✍(08-24)

Artist: Barbara Graewe (Germany); Painted in June 2024. The artwork depicts an oasis of greenery and flowers in the middle of the concrete.⏬

Kunstenaar: Barbara Graewe (Duitsland); geschilderd in juni 2024. Het kunstwerk toont een oase van groen en bloemen te midden van het beton.⏬

艺术家：Barbara Graewe（德国）;2024 年 6 月绘制。这件艺术品描绘了混凝土中间的绿洲和鲜花。⏬

Molenvest 1A✍(08-24)

Artist: Barbara Graewe (Germany); Painted in June 2024. The artwork depicts an oasis of greenery and flowers in the middle of the concrete.⏬

Kunstenaar: Barbara Graewe (Duitsland); geschilderd in juni 2024. Het kunstwerk toont een oase van groen en bloemen te midden van het beton.⏬

艺术家：Barbara Graewe（德国）;2024 年 6 月绘制。这件艺术品描绘了混凝土中间的绿洲和鲜花。⏬

👉 Herenthoutseweg

Herenthoutseweg 16✍(08-24)

Title: "Cosmos"; artist: Loes van Reijmersdal (aka LVR) (The Netherlands); Painted in June 2024. The electrical utility box is painted with aquatic plants.⏬

Titel: "Cosmos"; kunstenaar: Loes van Reijmersdal (aka LVR) (Nederland); geschilderd in juni 2024. De elektrische nutskast is beschilderd met waterplanten.⏬

标题：“Cosmos”;艺术家：Loes van Reijmersdal （aka LVR）（荷兰）;2024 年 6 月绘制。电力箱上绘有水生植物。⏬

👉 Vest

Vest 26✍(08-24)

Title: "Heroes of Herentals"; artist: Sam I am (akak Sam Billen) (Belgium), Treepack (Belgium); Painted in August 2023. The iconic portraits of the four Herentals world champions (Rik Van Looy, Erwin Vervecken, Sanne Cant and Wout van Aert) are hidden in the artwork. There is also a racing bike in the planes. The colors are derived from the world champion's jersey.⏬

Titel: "Helden van Herentals"; kunstenaar: Sam I am (akak Sam Billen) (Belgie), Treepack (Belgie); geschilderd in augustus 2023. De iconische portretten van de vier Herentalse wereldkampioenen (Rik Van Looy, Erwin Vervecken, Sanne Cant en Wout van Aert ) zitten verscholen in het kunstwerk. Er zit ook een racefiets in de vlakken. De kleuren zijn afgeleid uit de wereldkampioenentrui.⏬

标题：“赫伦茨的英雄”;艺术家：Sam I am（又名 Sam Billen）（比利时）、Treepack（比利时）;2023 年 8 月绘制。四位 Herentals 世界冠军（Rik Van Looy、Erwin Vervecken、Sanne Cant 和 Wout van Aert）的标志性肖像隐藏在艺术品中。飞机上还有一辆赛车。颜色源自世界冠军的球衣。⏬

Vest 26✍(08-24)

Vest 10✍(08-24)

This coat of arms is painted on a wall in the street. The blue color refers to loyalty and truth, while the red color indicates courage and strength.⏬

Dit wapenschild is geschilderd op een muur in de straat. De blauwe kleur verwijst naar loyaliteit en waarheid, terwijl de rode kleur duidt op moed en kracht.⏬

这个纹章被画在街上的墙上。蓝色代表忠诚和真理，而红色代表勇气和力量。⏬

Vest 10✍(08-24)

A figure with traditional costumes and coats of arms from the Middle Ages is inscribed on a wall.⏬

Een figuur met klederdracht en wapens uit de middeleeuwen is aangebracht op een muur.⏬

墙上刻着一个身着传统服饰和中世纪纹章的人物。⏬

👉 Augustijnenlaan

Augustijnenlaan 23✍(08-24)

Title: "Calamari with lemon"; artist: Kristof Gommers (Belgium). Nearby there are schools and the squid (octopus) on this cabin refers to the swimming place in the schools. The bee refers to his wife.⏬

Titel: "Calamari with lemon"; kunstenaar: Kristof Gommers (Belgie). In de buurt zijn er scholen en de inktvis (octopus) op deze cabine verwijst naar de zwemplaats in de scholen. De bij verwijst naar zijn echtgenote.⏬

标题："Calamari with lemon" (柠檬鱿鱼); 艺术家：Kristof Gommers （比利时）。附近有学校，这个小屋上的鱿鱼（章鱼）指的是学校里的游泳场所。蜜蜂指的是他的妻子。⏬

Augustijnenlaan 23✍(08-24)

Title: Die van mei is een priceduifke" (The one from me is a prize pigeon); artist: Kristof Gommers (Belgium); Painted in June 2024. The bird - a kingfisher - is the favourite bird of the artist's wife.⏬

Titel: "Die van mei is een priceduifke"; kunstenaar: Kristof Gommers (Belgie); geschilderd in juni 2024. De vogel - een ijsvogel - is de favoriete vogel van de echtgenote van de kunstenaar.⏬

标题："Die van mei is een priceduifke"; 艺术家：Kristof Gommers （比利时）;2024 年 6 月绘制。这只鸟 - 翠鸟 - 是艺术家妻子最喜欢的鸟。⏬

Augustijnenlaan 23✍(08-24)

Titel: "Die van mei is een priceduifke"; kunstenaar: Kristof Gommers (Belgie); geschilderd in juni 2024. De vogel - een ijsvogel - is de favoriete vogel van de echtgenote van de kunstenaar.⏬

标题："Die van mei is een priceduifke"; 艺术家：Kristof Gommers （比利时）;2024 年 6 月绘制。这只鸟 - 翠鸟 - 是艺术家妻子最喜欢的鸟。⏬

Straatkunst - Herentals

Streetart - Herentals

街头艺术 - 赫伦塔尔撕

👉 Belgielaan

👉 De Zaatweg

👉 Nederrij

👉 Wolstraat

👉 Burchtstraat

👉 Fraikinstraat

👉 Hofkwartier

👉 Grote Markt

👉 Stadspark

👉 Zandstraat

👉 Molenvest

👉 Herenthoutseweg

👉 Vest

👉 Augustijnenlaan