Title: "Fissures & Flaws"; artist: Zenith (Matthias Schoenaerts) (Belgium), Steve Locatelli (Belgium). The mural represents the hope that the suffered losses inspire us to reflect on how we lived and how to grow from this.⏬

Titel: "Fissures & Flaws"; kunstenaar: Zenith (Matthias Schoenaerts) (Belgie), Steve Locatelli (Belgie). De muurschildering vertegenwoordigt de hoop dat de geleden verliezen ons inspireren om na te denken over hoe we leefden en hoe we hieruit konden groeien.⏬

标题："Fissures & Flaws" (裂缝和缺陷);艺术家:Zenith (Matthias Schoenaerts)（比利时）, Steve Locatelli（比利时）.壁画代表了一种希望，即遭受的损失激励我们反思我们如何生活以及如何从中成长.⏬

Title: "No pressure no diamonds"; artist: Zenith (Belgium), Does (Belgium); created on August 21, 2020. The mural is no longer there (06-24). The façade is painted white.⏬

Titel: "No pressure no diamonds"; artiest: Zenith (Belgie), Does (Belgie); gemaakt op 21 augustus 2020. De muurschildering is er niet meer (06-24). De gevel is wit geschilderd.⏬

标题："No pressure no diamonds" （没有压力就没有钻石）;艺术家：Zenith （比利时）, Does （比利时）;创建于 2020年8月21日。壁画已不复存在（06-24）。外墙被漆成白色.⏬

Part of a project in the area where dull and boring cabinets are being transformed in eye catching artworks.⏬

Onderdeel van een project in het gebied waar doffe en saaie kasten worden omgetoverd tot opvallende kunstwerken.⏬

在沉闷乏味的橱柜被改造成引人注目的艺术品的地区的项目的一部分.⏬

Part of a project in the area where dull and boring cabinets are being transformed in eye catching artworks.⏬

Onderdeel van een project in het gebied waar doffe en saaie kasten worden omgetoverd tot opvallende kunstwerken.⏬

在沉闷乏味的橱柜被改造成引人注目的艺术品的地区的项目的一部分.⏬

Mural on utility box depicts a water scene with different species of animals.⏬

Muurschildering op nutskast toont een water tafereel met verschillende soort van dieren.⏬

杂物箱上的壁画描绘了不同种类动物的水景.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Every year the old "gas factory" is the setting for the international graffiti event "Meeting of Styles Belgium". The annual event attracts national and international talent to provide 3,000 square meters with art. The event took place in 2022 from 19 August to 21 August.⏬

Elk jaar opnieuw is de oude “gasfabriek” het decor van het internationale graffiti event "Meeting of Styles Belgium". Het jaarlijkse event trekt nationaal en internationaal talent aan om 3.000 vierkante meter te voorzien van kunst. Het gebeuren vond in 2022 plaats van 19 augustus tot 21 augustus.⏬

每年，古老的“天然气工厂”都是国际涂鸦活动“比利时风格会议”的场所。一年一度的盛会吸引了国内和国际人才，为3000平方米的艺术提供了空间。该活动于2022年8月19日至8月21日举行.⏬

Title: "Thank you for everything, Antwerpen"; made in August 2023 on the occasion of the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Titel: "Thank you for everything, Antwerpen"; gemaakt in augustus 2023 naar aanleiding van de het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

标题：“Thank you for everything, Antwerpen" (谢谢你所做的一切，安特卫普);2023 年 8 月在该市的 "Meeting of Styles" (风格会议)节之际制作.⏬

Painted in August 2023. Collection of murals created by various artists for the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Geschilderd in augustus 2023. Collectie van muurschilderingen gemaakt door verschillende kunstenaars voor het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

2023年8月作。由多位艺术家为该市的“Meeting of Styles" (风格会议)节创作的壁画集.⏬

Artist: Nath (aka Nathalie Willems) (Belgium); painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city. Female characters are rendered in colorful variations.⏬

Kunstenaar: Nath (aka Nathalie Willems) (Belgium); geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad. Vrouwelijke personages zijn weergegeven in kleurrijke variaties.⏬

艺术家： Nath (又名 Nathalie Willems) (比利时);2023 年 8 月绘制，作为该市“Meeting of Styles" (风格会议)节的一部分。女性角色以丰富多彩的变化呈现.⏬

Artist: Roo （Belgium） , others; painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city. Abstract murals.⏬

Kunstenaar: Roo （Belgie）, anderen; geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad. Abstracte muurschilderingen.⏬

艺术家： Roo （比利时）,其他; 2023 年 8 月绘制，作为该市“Meeting of Styles" (风格会议)节的一部分。抽象壁画.⏬

Title: "Critcal Mass", "Fleksmachine"; artists: Iota (Belgium), Machine (USA); painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Titel: "Critcal Mass", "Fleksmachine"; kunstenaars: Iota (Belgie), Machine (VS); geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

标题：“Critcal Mass”、“Fleksmachine”;艺术家： Iota （比利时）， Machine （美国）;2023 年 8 月绘制，作为该市“风格会议”节的一部分.⏬

Artist: unknown; painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Kunstenaar: onbekend; geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

艺术家： Nath;2023 年 8 月绘制，作为该市“Meeting of Styles" (风格会议)节的一部分.⏬

Artists: Sapo (aka Geert Loijen)(The Netherlands), Roo (Belgium); painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Kunstenaars: Sapo (aka Geert Loijen)(Nederland), Roo (Belgie); geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

艺术家： Sapo (aka Geert Loijen)（荷兰）, Roo（比利时） ;2023 年 8 月绘制，作为该市“Meeting of Styles" (风格会议)节的一部分.⏬

Title: "Everybody's crazy" (center-right); artists: Roo (left), SMOK (Belgium) (left-center), Lindert Steegen (Belgium) (center-right), Danny Rumbl (Netherlands) (right); painted in August 2023 as part of the "Meeting of Styles" festival in the city.⏬

Titel: "Everybody's crazy"(midden-rechts); kunstenaars: Roo (links), SMOK (Belgie) (links-midden), Lindert Steegen (Belgie) (midden-rechts), Danny Rumbl (Nederland) (rechts); geschilderd in augustus 2023 als onderdeel van het "Meeting of Styles" festival in de stad.⏬

标题："Everybody's crazy" (每个人都疯了)（中右）;艺术家：Roo（左）、SMOK（比利时）（左中）、Lindert Steegen（比利时）（中右）、Danny Rumbl（荷兰）（右）;2023 年 8 月绘制，作为该市“风格会议”节的一部分.⏬

The "meeting of styles" took place in this and neighboring streets in August 2023. The result was a huge volume of artworks by different artists.⏬

De "meeting of styles" had in augustus 2023 plaats in deze en naburige straten. Het resultaat was een enorm volume aan kunstwerken van verschillende kunstenaars.⏬

2023 年 8 月，"meeting of styles" (风格之交) 在这条街和附近的街道举行。结果是不同艺术家的大量艺术作品.⏬

Artist: Petados crew (Barcelona - Spain); Painted in August 2023. This mural is part of the Antwerp "meeting of styles" festival of August 2023. The group is known for its vibrant and dynamic street art.⏬

Kunstenaar: Petados crew (Barcelona - Spanje); geschilderd in augustus 2023. Deze muurschildering maakt deel uit van het Antwerps "meeting of styles" festival van augusts 2023. De groep is bekend voor zijn levendige en dynamische straat kunst.⏬

艺术家：Petados crew (Petados 剧组)（巴塞罗那 - 西班牙）;2023 年 8 月绘制。这幅壁画是 2023 年 8 月安特卫普 “风格交汇 ”节的一部分。 该团体以其充满活力和活力的街头艺术而闻名.⏬

Artist: Joachim (Belgium). Located in the Diamond district; painting of two animals inspired by cave drawings.⏬

Kunstenaar: Joachim (Belgie). Gelegen in de Diamantwijk; schilderij van twee dieren geïnspireerd op grottekeningen.⏬

艺术家： Joachim （比利时）。 位于钻石区;两只动物的画作灵感来自洞穴壁画.⏬

Artist: Joachim (Belgium). Located in the Diamond district; painting of two animals inspired by cave drawings.⏬

Kunstenaar: Joachim (Belgie). Gelegen in de Diamantwijk; schilderij van twee dieren geïnspireerd op grottekeningen.⏬

艺术家： Joachim （比利时）。 位于钻石区;两只动物的画作灵感来自洞穴壁画.⏬

Title: "Tears for Coltrane; artist: Bert Lezy (Belgium); J.M.H Berkmans has been honored 11 years after his dead with a large poetry wall of "Hof ter Beke" care center.⏬

Titel: "Tranen voor Coltrane"; kunstenaar: Bert Lezy (Belgie); J.M.H. Berkmans is 11 jaar na zijn dood geëerd met een grote poëziemuur van zorgcentrum Hof ter Beke.⏬

标题： "Tranen voor Coltrane" (为康坦而流泪); 艺术家: Bert Lezy (比利时); J.M.H. Berkmans (伯克曼斯) 在他去世11年后获得了“霍夫特贝克”护理中心的大型诗歌墙的荣誉.⏬

Raw street art in Antwerp.⏬

Rauwe straatkunst in Antwerpen.⏬

安特卫普的原始街头艺术.⏬

Part of a project in the area where dull and boring cabinets are being transformed in eye catching artworks.⏬

Onderdeel van een project in het gebied waar doffe en saaie kasten worden omgetoverd tot opvallende kunstwerken.⏬

在沉闷乏味的橱柜被改造成引人注目的艺术品的地区的项目的一部分.⏬

Part of a project in the area where dull and boring cabinets are being transformed in eye catching artworks.⏬

Onderdeel van een project in het gebied waar doffe en saaie kasten worden omgetoverd tot opvallende kunstwerken.⏬

在沉闷乏味的橱柜被改造成引人注目的艺术品的地区的项目的一部分.⏬

Originally a two-storey warehouse, the building dates from the late 19th century. In 1936 the green/black marbrite was attached to the façade. Ten years later, three floors were added. At the end of 1980, the building was renovated to make room for offices and apartments. In 2001, the façade received the current iconic facelift with words from the Van Dale dictionary.⏬

Oorspronkelijk een pakhuis met twee verdiepingen, het gebouw dateert van eind 19e eeuw. In 1936 werd de groen/zwarte marbriet op de gevel bevestigd. Tien jaar later werden drie verdiepingen toegevoegd. Eind 1980 werd het gebouw gerenoveerd om plaats te maken voor burelen en appartementen. In 2001 kreeg de voorgevel de huidige iconische facelift met woorden uit het Van Dale-woordenboek.⏬

该建筑最初是一个两层楼的仓库，其历史可以追溯到 19 世纪后期。1936 年，绿色/黑色大理石被固定在立面上。十年后，增加了三层楼。1980 年底，该建筑进行了翻修，为办公室和公寓腾出空间。2001 年，立面进行了标志性的改头换面，其中包含 Van Dale 词典中的单词。⏬

Originally a two-storey warehouse, the building dates from the late 19th century. In 1936 the green/black marbrite was attached to the façade. Ten years later, three floors were added. At the end of 1980, the building was renovated to make room for offices and apartments. In 2001, the façade received the current iconic facelift with words from the Van Dale dictionary.⏬

Oorspronkelijk een pakhuis met twee verdiepingen, het gebouw dateert van eind 19e eeuw. In 1936 werd de groen/zwarte marbriet op de gevel bevestigd. Tien jaar later werden drie verdiepingen toegevoegd. Eind 1980 werd het gebouw gerenoveerd om plaats te maken voor burelen en appartementen. In 2001 kreeg de voorgevel de huidige iconische facelift met woorden uit het Van Dale-woordenboek.⏬

该建筑最初是一个两层楼的仓库，其历史可以追溯到 19 世纪后期。1936 年，绿色/黑色大理石被固定在立面上。十年后，增加了三层楼。1980 年底，该建筑进行了翻修，为办公室和公寓腾出空间。2001 年，立面进行了标志性的改头换面，其中包含 Van Dale 词典中的单词。⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Leo Bervoets"; artist: Bird (Belgium), Treepack (Belgium). Leo Bervoets (Antwerp, 31 July 1892 – Antwerp, 14 January 1978) was a Flemish painter, draughtsman and watercolourist who was active in Antwerp in the twentieth century.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Leo Bervoets"; kunstenaar: Bird (Belgie), Treepack (Belgie). Leo Bervoets (Antwerpen, 31 juli 1892 – aldaar 14 januari 1978) was een Vlaamse kunstschilder, tekenaar en aquarellist die actief was in Antwerpen in de twintigste eeuw.⏬

“埃伦特里克之旅”的一部分;标题：“Leo Berboets”; 艺术家： Bird （比利时）, Treepack （比利时） 。Leo Bervoets（安特卫普，1892年7月31日-安特卫普，1978年1月14日）是一位佛兰德画家，制图员和水彩画家，二十世纪活跃于安特卫普.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Denise Tolkowsky"; artist: Simon Mannaerts (Belgium), Treepack (Belgium). Denise Tolkowsky (11 August 1918 – 9 March 1991) was an English-born pianist and composer. She studied music at the Royal Flemish Conservatory in Antwerp.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Denise Tolkowsky"; kunstenaar: Simon Mannaerts (Belgie), Treepack (Belgie). Denise Tolkowsky (Londen, 11 augustus 1918 - aldaar, 9 maart 1991) was een Engelse pianiste en componiste. Ze studeerde muziek aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium in Antwerpen.⏬

“埃伦特里克之旅”的一部分;标题：“Denise Tolkowsky”; 艺术家：Simon Mannaerts （比利时）, Treepack （比利时）。 丹尼斯·托尔科夫斯基（1918年8月11日-1991年3月9日）是一位出生于英国的钢琴家和作曲家。她在安特卫普的皇家佛兰德音乐学院学习音乐.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Norbert Verstraete"; artist: Artoon (BE) (Belgium). The man in the image was a resistance fighter who, together with his wife, was committed to protecting Jewish children.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Norbert Verstraete"; kunstenaar: Artoon (BE) (Belgie). De man op de beeltenis was een verzetsstrijder die zich samen met zijn echtgenote inzette voor het beschermen van Joodse kinderen.⏬

“Tour Elentrik”的一部分;标题：“Norbert Verstraete”;艺术家： Artoon （BE） （比利时）.照片中的男子是一名抵抗战士，他和他的妻子一起致力于保护犹太儿童.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Norbert Verstraete"; artist: Artoon (BE) (Belgium). The man in the image was a resistance fighter who, together with his wife, was committed to protecting Jewish children.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Norbert Verstraete"; kunstenaar: Artoon (BE) (Belgie). De man op de beeltenis was een verzetsstrijder die zich samen met zijn echtgenote inzette voor het beschermen van Joodse kinderen.⏬

“Tour Elentrik”的一部分;标题：“Norbert Verstraete”;艺术家： Artoon （BE） （比利时）.照片中的男子是一名抵抗战士，他和他的妻子一起致力于保护犹太儿童.⏬

Title: "Wannes Van de Velde"; artist: Tour Elentrik (Belgium), Livinus Pelgrims (Belgium), Treepack (Belgium); created on 28/05/2021. Belgian singer, songwriter, illustrator and painter, who was born in Antwerp and lived for many years in this neighborhood.⏬

Titel: "Wannes Van de Velde"; kunstenaar: Tour Elentrik (Belgie), Livinus Pelgrims (Belgie), Treepack (Belgie); gemaakt op 28/05/2021. Belgische zanger, songwriter, illustrator en schilder, geboren in Antwerpen en vele jaren in deze buurt gewoond.⏬

标题：“Wannes Van de Velde”;艺术家：Tour Elentrik（比利时）, Livinus Pelgrims （比利时）, Treepack（比利时）;创建于 28/05/2021;比利时歌手、词曲作者、插画家和画家，出生于安特卫普，在这个街区生活多年.⏬

Title: "in the name of Rose";created in January 2018。The artwork is no longer visible from the road (06-24).⏬

Titel: "in de naam van Rose"; gemaakt in januari 2018。Het kunstwerk is niet meer zichtbaar van op de weg (06-24).⏬

标题："in de naam van Rose" (以玫瑰的名义);创建于 2018年1月。从路上再也看不到艺术品 （06-24）.⏬

Title: "in the name of Rose";created in January 2018。The artwork is no longer visible from the road (06-24).⏬

Titel: "in de naam van Rose"; gemaakt in januari 2018。Het kunstwerk is niet meer zichtbaar van op de weg (06-24).⏬

标题："in de naam van Rose" (以玫瑰的名义);创建于 2018年1月。从路上再也看不到艺术品 （06-24）.⏬

Inside the school on Quellinstraat.⏬

In de school op Quellinstraat.⏬

在 Quellinstraat 的学校内.⏬

Artist: unknown. A poem is written in large letters on the wall.⏬

Kunstenaar: onbekend. Een gedicht is geschreven in grote letters op de muur.⏬

艺术家：未知。一首诗用大写字母写在墙上.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Vic Gentils"; artist: Cecko (Belgium), Treepack (Belgium); Vic Gentils was a Belgian sculptor and painter; he studied art in Antwerp.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Vic Gentils"; artiest: Cecko (Belgie), Treepack (Belgie); Vic Gentils was een Belgische beeldhouwer en schilder; hij studeerde kunst in Antwerpen.⏬

"Tour Elentrik" (埃伦特里克之旅)的一部分;标题： “Vik Gentils”; 艺术家： Cecko （比利时）， Threepack（比利时）; Vic Gentils 是比利时雕塑家和画家。他在安特卫普学习艺术.⏬

Mural promoting De Koninck's beer.⏬

Muurschildering ter promotie van het bier van De Koninck.⏬

宣传 De Koninck 啤酒的壁画.⏬

Title: "Hello Pigeons" ; artist: Super-A (Netherlands). Brewery De Koninck invited the Dutch artist Super-A to paint some monumental pigeons, the logo of the new beer. However, this wall was demolished a year later and the reactions of the neighborhood caused Super-A to be invited again to paint a larger wall in the parking lot of the brewery.⏬

Titel: "Hello Pigeons" ; kunstenaar: Super-A (Nederland); brouwerij De Koninck nodigde de Nederlandse artiest Super-A uit om enkele monumentale duiven te schilderen, het logo van het nieuwe bier. Deze muur werd echter een jaar later afgebroken en de reacties van de buurt zorgden er voor dat Super-A opnieuw werd uitgenodigd om ditmaal een grotere muur te schilderen op de parking van de brouwerij.⏬

标题： "Hello Pigeons" （你好鸽子） ;艺术家：Super-A （荷兰）。啤酒厂De Koninck邀请荷兰艺术家Super-A绘制一些不朽的鸽子，这是新啤酒的标志。然而，这堵墙在一年后被拆除，邻居的反应导致 Super-A 再次被邀请在啤酒厂的停车场粉刷更大的墙.⏬

Raw street art on a wall in this street.⏬

Rauwe straatkunst op een muur in deze straat.⏬

这条街墙上的原始街头艺术.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Titel: "Jan Frans Van Cuyck"; artist: Livinus Pelgrims (Belgium); made in March 2021. Jan Frans Van Cuyck (Antwerp, 4 June 1857 – Antwerp, 21 October 1952) also known under the pseudonym Willem Vrij, was a writer and teacher at the Urban Normal School.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Jan Frans Van Cuyck"; kunstenaar: Livinus Pelgrims (Belgie); gemaakt in maart 2021. Jan Frans Van Cuyck (Antwerpen, 4 juni 1857 - Antwerpen, 21 oktober 1952) ook gekend onder het pseudoniem Willem Vrij, was een schrijver en leraar aan de Stedelijke Normaalschool.⏬

"Tour Elentrik" （埃伦特里克之旅）的一部分;标题: "Jan Frans Van Cuyck"; 艺术家： Livinus Pelgrims （比利时）;创建于 2021 年 3 月。Jan Frans Van Cuyck (扬·弗兰斯·范·库伊克)（安特卫普，1857年6月4日-安特卫普，1952年10月21日）也以化名威廉·弗里伊（Willem Vrij）而闻名，是 Stedelijke Normaalschool (市立诺玛尔学校)的作者和教师.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Jan Frans Van Cuyck"; artist: Livinus Pelgrims (Belgium); created in March 2021. Jan Frans Van Cuyck (Antwerp, 4 June 1857 - Antwerp, 21 October 1952) also known by the pseudonym Willem Vrij, was a writer and teacher at the "Stedelijke Normaalschool".⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Jan Frans Van Cuyck"; kunstenaar: Livinus Pelgrims (Belgie); gemaakt in maart 2021. Jan Frans Van Cuyck (Antwerpen, 4 juni 1857 - Antwerpen, 21 oktober 1952) ook gekend onder het pseudoniem Willem Vrij, was een schrijver en leraar aan de Stedelijke Normaalschool.⏬

"Tour Elentrik" （埃伦特里克之旅）的一部分;标题: "Jan Frans Van Cuyck"; 艺术家： Livinus Pelgrims （比利时）;创建于 2021 年 3 月。Jan Frans Van Cuyck (扬·弗兰斯·范·库伊克)（安特卫普，1857年6月4日-安特卫普，1952年10月21日）也以化名威廉·弗里伊（Willem Vrij）而闻名，是 Stedelijke Normaalschool (市立诺玛尔学校)的作者和教师.⏬

A choreographic landscape is chiseled in hard stone and embellishes the façade of the building.⏬

Een choreografisch landschap is gebeiteld in harde steen en verfraait de gevel van het gebouw.⏬

用硬石凿出一个舞蹈景观，并点缀了建筑的立面.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Paul van Ostaijen"; artist: Livinus Pelgrims (Belgium). Van Ostaijen was a modernist Flemish poet and prose writer.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Paul van Ostaijen"; kunstenaar: Livinus Pelgrims (Belgie). Van Ostaijen was een modernistisch Vlaams dichter en prozaschrijver.⏬

“Tour Elentrik”的一部分;标题：“Paul van Ostaijen”;艺术家：Livinus Pelgrims（比利时）。Van Ostaijen 是一位现代主义的佛兰德诗人和散文作家.⏬

Title: "Helden van Cleyn Antwerpen" (Heroes of Cleyn Antwerp); artist: Gun-T (Belgium); Created in August 2017. Located in a small alley, the mural depicts some well-known residents of the neighborhood: Wannes Van De Velde (singer/songwriter), Frans van Kuyck (painter), Alfons Steurs (wrestler).⏬

Titel: "Helden van Cleyn Antwerpen"; artiest: Gun-T (Belgie);gemaakt in augustus 2017. Gelegen in een klein steegje, de muurschildering toont enkele bekende bewoners van de buurt: Wannes Van De Velde (zanger/liedjesschrijver), Frans van Kuyck (schilder), Alfons Steurs (worstelaar).⏬

标题："Helden van Cleyn Antwerpen" (安特卫普克莱恩英雄);艺术家： Gun-T （比利时）;创建于2017年8月。这幅壁画位于一条小巷子里，描绘了附近的一些知名居民：Wannes Van De Velde（歌手/词曲作者）、Frans van Kuyck（画家）、Alfons Steurs（摔跤手）.⏬

Title: "Heroes of Cleyn Antwerp"; artist: Gun-T (Belgium); Created in August 2017. Local painter Frans van Kuyck.⏬

Titel: "Helden van Cleyn Antwerpen"; artiest: Gun-T (Belgie); gemaakt in augustus 2017. Lokale schilder Frans van Kuyck.⏬

标题："Helden van Cleyn Antwerpen" （安特卫普克莱恩英雄）;艺术家： Gun-T （比利时）;创建于2017年8月。当地画家弗兰斯·范·库克（Frans van Kuyck）.⏬

Title: "Heroes of Cleyn Antwerp"; artist: Gun-T (Belgium); Created in August 2017. Local singer Wannes van de Velde.⏬

Titel: "Helden van Cleyn Antwerpen"; artiest: Gun-T (Belgie); gemaakt in augustus 2017. Lokale zanger Wannes van de Velde.⏬

标题："Helden van Cleyn Antwerpen" （安特卫普克莱恩英雄）;艺术家： Gun-T （比利时）;创建于2017年8月。当地歌手Wannes van de Velde.⏬

Part of "Tour Elentrik"; enTitle: "Edouard Keilig"; artist: Bird (Belgium), Treepack (Belgium). Keilig was the designer of the city park in Antwerp. The bridge depicted in the mural is located in the city park.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Edouard Keilig"; artiest: Bird (Belgie), Treepack (Belgie). Keilig was de ontwerper van het stadspark in Antwerpen. De brug afgebeeld in de muurschildering bevindt zich in het stadspark.⏬

“Tour Elentrik”的一部分;标题为：“爱德华·凯利格”;艺术家： Bird （比利时），Treepack (比利时). Keilig是安特卫普城市公园的设计师。壁画中描绘的桥梁位于城市公园内.⏬

Title: "Duif" (Pigeon); artist: Smates (Belgium); Created in September 2019. The mural is located at the entrance/exit of the Diamant car park.⏬

Titel: "Duif"; artiest: Smates (Belgie); gemaakt in september 2019. De schildering bevindt zich bij de in-/uitrit van parking Diamant.⏬

标题："Duif" (鸽子);艺术家： Smates （比利时）;创建于2019年9月。壁画位于Diamant停车场的入口/出口.⏬

Created in 2024. Simple mural on a bare wall in the street.⏬

Gemaakt in 2024. Eenvoudige muurschildering op een kale muur in de straat.⏬

创建于 2024 年。街上光秃秃的墙上的简单壁画.⏬

Title: "Zilveren vos" (Silver Fox); artist: Dzia (Belgium); Created in May 2015. The mural is located in the Plantin metro station.⏬

Titel: "Zilveren vos"; artiest: Dzia (Belgie); gemaakt in mei 2015. De muurschildering bevindt zich in het metrostation Plantin.⏬

标题："Zilveren vos" (银狐);艺术家： Dzia （比利时）;创建于2015年5月。这幅壁画位于普兰廷地铁站.⏬

Title: "Corner Fish"; artist: Smok (Belgium); created in July 2015. The mural is located in the Plantin metro station. 60 different shades of colour were used.⏬

Titel: "Corner Fish"; kunstenaar: Smok (Belgie); gemaakt in juli 2015. De schildering bevindt zich in metrostation Plantin. Er werden 60 verschillende kleurschakeringen gebruikt.⏬

标题："Corner Fish" (角鱼);艺术家： Smok （比利时）;创建于2015年7月。这幅壁画位于普兰廷地铁站。使用了 60 种不同深浅的颜色.⏬

Title: "Plantin"; artist: Bird (Belgium); created in July 2015. The mural is located in Plantin metro station.⏬

Titel: "Plantin"; artiest: Bird (Belgie); gemaakt in juli 2015. De muurschildering bevindt zich in metrostation Plantin.⏬

标题："Plantin";艺术家： Bird （比利时）;创建于2015年7月。壁画位于普兰廷地铁站.⏬

Title: "Pelican"; artist: Charlotte De Cock (Belgium). Painted at the entrance of the A-Stay hotel.⏬

Titel: "Pelikaan"; artiest: Charlotte De Cock (Belgie). Geschilderd bij de ingang van het A-Stay hotel.⏬

标题："Pelikaan" (鹈鹕);艺术家： Charlotte De Cock (比利时)。 画在A-Stay酒店的入口处.⏬

Title: "Pelican"; artist: Charlotte De Cock (Belgium). Painted at the entrance of the A-Stay hotel.⏬

Titel: "Pelikaan"; artiest: Charlotte De Cock (Belgie). Geschilderd bij de ingang van het A-Stay hotel.⏬

标题："Pelikaan" (鹈鹕);艺术家： Charlotte De Cock (比利时)。 画在A-Stay酒店的入口处.⏬

Title: "Pelican"; artist: Charlotte De Cock (Belgium). Painted at the entrance of the A-Stay hotel.⏬

Titel: "Pelikaan"; artiest: Charlotte De Cock (Belgie). Geschilderd bij de ingang van het A-Stay hotel.⏬

标题："Pelikaan" (鹈鹕);艺术家： Charlotte De Cock (比利时)。 画在A-Stay酒店的入口处.⏬

Part of "Tour Elentrik"; Title: "Georges Eekhoud"; artist: Cecko (Belgium). Georges Eekhoud was a writer, born in Antwerp.⏬

Onderdeel van "Tour Elentrik"; Titel: "Georges Eekhoud"; artiest: Cecko (Belgie). Georges Eekhoud was een schrijver, geboren in Antwerpen.⏬

"Tour Elentrik" （埃伦特里克之旅）的一部分; 标题：“Georges Eekhoud”;艺术家： Cecko （比利时）。 Georges Eekhoud 是一位作家，出生于安特卫普.⏬

Title: "Biohofke"; artist: Smates (Belgium); Created in September 2018. The mural depicts a girl eating an apple.⏬

Titel: "Biohofke"; artiest: Smates (Belgie); gemaakt in september 2018. De muurschildering toont een meisje dat een appel eet.⏬

标题：“Biohofke”;艺术家： Smates （比利时）;创建于2018年9月。墙盾描绘了一个女孩吃苹果.⏬

Title: "Posca Kid"; artist: The Empty Belly (aka Tiago) (Portugal).⏬

Titel: "Posca Kid"; artiest: The Empty Belly (aka Tiago) (Portugal).⏬

标题：“Posca Kid”;艺术家： The Empty Belly （aka Tiago） （葡萄牙）.⏬

Raw street art in Antwerp; art beautifies utility cabins in the city.⏬

Rauwe street art in Antwerpen; kunst verfraait utiliteitshutten in de stad.⏬

安特卫普的原始街头艺术;艺术美化了城市中的杂物间.⏬

Raw street art in Antwerp; art beautifies utility cabins in the city.⏬

Rauwe street art in Antwerpen; kunst verfraait utiliteitshutten in de stad.⏬

安特卫普的原始街头艺术;艺术美化了城市中的杂物间.⏬

Title: "Howly Shit"; artist: K.Shit (Belgium), Cee Pil (Belgium); created in 2017. This mural was painted in the parking lot of a school.⏬

Titel: "Howly Shit"; artiest: K.Shit (Belgie), Cee Pil (Belgie); gemaakt in 2017. Deze muurschildering is geschilderd op de parkeerplaats van een school.⏬

标题："Howly Shit" (嗨嗨的狗屎);艺术家： K.Shit （比利时）， Cee Pil （比利时）;创建于2017年。这幅壁画是在一所学校的停车场画的.⏬

Title: "Howly Shit"; artist: K.Shit (Belgium), Cee Pil (Belgium); created in 2017. This mural was painted in the parking lot of a school.⏬

Titel: "Howly Shit"; artiest: K.Shit (Belgie), Cee Pil (Belgie); gemaakt in 2017. Deze muurschildering is geschilderd op de parkeerplaats van een school.⏬

标题："Howly Shit" (嗨嗨的狗屎);艺术家： K.Shit （比利时）， Cee Pil （比利时）;创建于2017年。这幅壁画是在一所学校的停车场画的.⏬

Title: "Howly Shit"; artist: K.Shit (Belgium), Cee Pil (Belgium); created in 2017. This mural was painted in the parking lot of a school.⏬

Titel: "Howly Shit"; artiest: K.Shit (Belgie), Cee Pil (Belgie); gemaakt in 2017. Deze muurschildering is geschilderd op de parkeerplaats van een school.⏬

标题："Howly Shit" (嗨嗨的狗屎);艺术家： K.Shit （比利时）， Cee Pil （比利时）;创建于2017年。这幅壁画是在一所学校的停车场画的.⏬

Title: "Howly Shit"; artist: K.Shit (Belgium), Cee Pil (Belgium); created in 2017. This mural was painted in the parking lot of a school.⏬

Titel: "Howly Shit"; artiest: K.Shit (Belgie), Cee Pil (Belgie); gemaakt in 2017. Deze muurschildering is geschilderd op de parkeerplaats van een school.⏬

标题："Howly Shit" (嗨嗨的狗屎);艺术家： K.Shit （比利时）， Cee Pil （比利时）;创建于2017年。这幅壁画是在一所学校的停车场画的.⏬

Mural under this bridge was commissioned by the city of Antwerp. The painting highlights various activities in the city, one of the most important of which is education.⏬

Muurschildering onder deze brug werd besteld door de stad Antwerpen. De schildering belicht verschillende activiteiten in de stad, waarvan onderwijs een van de belangrijkste is.⏬

这座桥下的壁画是由安特卫普市委托创作的。这幅画突出了城市中的各种活动，其中最重要的活动之一是教育.⏬

Murals in the metro station depict a scientist and different types of animals. The mural is sponsored by the city of Antwerp.⏬

Muurschilderingen in het metro station tonen een wetenschapper en verschillende soorten dieren. De muurschildering is gesponsord door de stad Antwerpen.⏬

地铁站的壁画描绘了一位科学家和不同类型的动物。这幅壁画由安特卫普市赞助.⏬

Inside BDB Lapin, the biological dynamic bakery/restaurant.⏬

In BDB Lapin, de biologisch dynamische bakkerij/restaurant.⏬

BDB Lapin, 生物动态面包店/餐厅内部.⏬

Title: "mensen" （people）; artist: Rise One (Belgium). Aerosol Kings BV is an Antwerp based company that paints high quality murals; created on May 6, 2021. The old "De Lijn" building has been transformed into a "social sculpture" that includes travellers and passers-by; "people" refers to the waiting people; all kinds of cartoon characters are waiting for the tram.⏬

Titel: "mensen"; kunstenaar: Rise One (Belgie). Aerosol Kings BV is een Antwerps bedrijf dat muurschilderingen van hoge kwaliteit schildert; gemaakt op 6 mei 2021. Het oude gebouw "De Lijn" werd omgetoverd tot een "sociale sculptuur" met reizigers en voorbijgangers; "mensen" verwijst naar de wachtende mensen; allerlei stripfiguren wachten op de tram.⏬

标题："mensen"（人民）;艺术家： Rise One （比利时）， Aerosol Kings BV是一家位于安特卫普的公司，绘制高质量的壁画;创建于 2021 年 5 月 6 日。 旧的“De Lijn”建筑已被改造成包括旅行者和路人在内的“社会雕塑”;“人”是指等待的人;各种卡通人物都在等着电车.⏬

Title: "Jcc de Branderij"; artist: Aerosol Kings BV (Belgium), RiseOne (Belgium). Aerosol Kings is an Antwerp-based company that paints high-quality murals; created in February 2015; "Jcc" stands for "jongerencompetentiecentrum" (Youth Competence Centre).⏬

Titel: "Jcc de Branderij"; kunstenaar: Aerosol Kings BV (Belgie), RiseOne (Belgie). Aerosol Kings is een Antwerps bedrijf dat muurschilderingen van hoge kwaliteit schildert; gemaakt in februari 2015; "Jcc" staat voor "jongerencompetentiecentrum".⏬

标题：“Jcc de Branderij”;艺术家： Aerosol Kings BV （比利时）， RiseOne （比利时）.Aerosol Kings 是一家总部位于安特卫普的公司，绘制高质量的壁画;创建于2015年2月;“JCC”代表"jongerencompetentiecentrum" (青年能力中心).⏬

Title: "Shoot...2007" ; artist: Rise One (Belgium); created in 2007 for the soccer event in the street.⏬

Titel: "Shoot... 2007" ; artiest: Rise One 9Belgie); gemaakt in 2007 voor het voetbalevenement in de straat.⏬

标题为：“Shoot...2007" ;艺术家：Rise One （比利时）;创建于 2007 年，用于街头足球赛事.⏬

Title: "Jcc de Branderij"; artist: Rise One (Belgium); "Jcc" stands for "jongerencompetentiecentrum".⏬

Titel: "Jcc de Branderij"; artiest: Rise One (Belgie); "Jcc" staat voor "jongerencompetentiecentrum".⏬

标题：“Jcc de Branderij”;艺术家：Rise One （比利时）;“Jcc”代表“Jongerencompetentiecentrum”.⏬

Title: "Jcc de Branderij"; artist: Rise One (Belgium); "Jcc" stands for "jongerencompetentiecentrum".⏬

Titel: "Jcc de Branderij"; artiest: Rise One (Belgie); "Jcc" staat voor "jongerencompetentiecentrum".⏬

标题：“Jcc de Branderij”;艺术家：Rise One （比利时）;“Jcc”代表“Jongerencompetentiecentrum”.⏬

Title: "Floris Jespers"; artist: Tour Elentrik (Belgium), Simon Mannaerts (Belgium), Treepack (Belgium). Floris Jespers (18 March 1889 in Borgerhout – 16 April 1965 in Antwerp) was a Belgian Avant-garde painter.⏬

Titel: "Floris Jespers" ; kunstenaar: Tour Elentrik (Belgie), Simon Mannaerts (Belgie), Treepack (Belgie). Floris Jespers (Borgerhout, 18 maart 1889 - Antwerpen, 16 april 1965) was een Belgisch avant-gardeschilder.⏬

标题：“Floris Jespers” ;艺术家：Tour Elentrik （比利时）, Simon Mannaerts （比利时），Treepack （比利时）. Floris Jespers (1889年3月18日, 博格豪特 - 1965年4月16日, 安特卫普）是比利时前卫画家.⏬

Title: "Celebrate Women"; artist: Montana Engles (Belgium); created in March, 2017; on the International Womensday local artist Montana Engels launched her mural of powerfull women.⏬

Titel: "Celebrate Women"; kunstenaar: Montana Engles (Belgie); gemaakt in maart 2017. Op de Internationale Vrouwendag lanceerde de lokale kunstenaar Montana Engels haar muurschildering van machtige vrouwen.⏬

标题为："Celebrate Women" （庆祝女性（;艺术家：Montana Engles （比利时）;创建于2017年3月;在国际妇女节当天，当地艺术家 Montana Engels推出了她强大的女性壁画.⏬

Title: "de Kolonel" (the Colonel); artist: Charlotte De Cock (Belgium); created on August 10, 2016. In 2014, this square got a complete makeover and soon new bars and restaurants stranded on this new hot spot in Antwerp. Colonel Coffee is one of them and this trendy coffee shop got an extra highlight thanks to this monochrome portrait, the Colonel.⏬

Titel: "de Kolonel"; artiest: Charlotte De Cock (Belgie); gemaakt op 10 augustus 2016; in 2014 kreeg dit plein een complete make-over en al snel strandden er nieuwe bars en restaurants op deze nieuwe hotspot in Antwerpen. Colonel Coffee is er daar één van en deze trendy koffiebar kreeg een extra hoogtepunt dankzij dit monochrome portret, de Kolonel.⏬

标题："de Kolonel" (上校);艺术家：Charlotte De Cock （比利时）;创建于 2016 年 8 月 10 日;2014年，这个广场进行了彻底的改造，很快新的酒吧和餐馆搁浅在安特卫普的这个新热点上。咖啡上校就是其中之一，这家时尚的咖啡店由于这幅单色肖像上校而获得了额外的亮点.⏬

Part of a project in the area where dull and boring cabinets and doors are being transformed in eye catching artworks.⏬

Onderdeel van een project in het gebied waar doffe en saaie kasten en deuren worden omgetoverd tot opvallende kunstwerken.⏬

在沉闷无聊的橱柜和门被改造成引人注目的艺术品的地区的一部分.⏬

Artist: unknown. This mural features striking geometric shapes, each of which is individually crossed out with black lines. It is not clear whether this was intended or that the mural was damaged.⏬

Kunstenaar: onbekend. Deze muurschildering vertoont opvallende geometrische vormen die ieder afzonderlijk doorstreept zijn met zwarte lijnen. Het is niet duidelijk of dit zo bedoelt is dan wel dat de muurschildering beschadigt werd.⏬

艺术家：未知。 这幅壁画以醒目的几何形状为特色，每个形状都单独用黑线划掉。目前尚不清楚这是有意为之还是壁画被损坏.⏬

Painting on an electricity cabin, showing the vowels of the alphabet as well as the Egyptian goddess Bastet. The goddess Bastet is shown here as a cat.⏬

Schildering op een elektriciteitskabine, die de klinkers van het alfabet toont alsmede de Egyptische godin Bastet. De godin Bastet wordt hier getoont als een kat.⏬

在电舱上绘画，显示字母表的元音以及埃及女神 Bastet (巴斯特)。巴斯特女神在这里被展示为一只猫.⏬

Title: "Urban jungle"; artist: Steve Locatelli (Belgium); Created in August 2017. The artist used the 700 square meters of façade to paint a green forest with birds flying around. The tree houses in the painting refer to the temporary housing of homeless people in the building. The building is scheduled to be demolished.⏬

Titel: " Urban jungle"; kunstenaar: Steve Locatelli (Belgie); gemaakt in augustus 2017. De kunstenaar gebruikte de 700 vierkante meter gevel om een groen woud te schilderen met vogels die rondvliegen. De boomhutten in de schildering refereren naar de tijdelijke huisvesting van thuislozen in het gebouw. Het gebouw is in de planning om gesloopt te worden.⏬

标题："Urban jungle" (城市丛林);艺术家： Steve Locatelli (比利时);创建于2017年8月。艺术家用700平方米的立面画了一片绿色的森林，鸟儿飞来飞去。画中的树屋是指建筑物中无家可归者的临时住所。该建筑计划拆除.⏬

Title: "Urban jungle"; artist: Steve Locatelli (Belgium); Created in August 2017. The artist used the 700 square meters of façade to paint a green forest with birds flying around. The tree houses in the painting refer to the temporary housing of homeless people in the building. The building is scheduled to be demolished.⏬

Titel: " Urban jungle"; kunstenaar: Steve Locatelli (Belgie); gemaakt in augustus 2017. De kunstenaar gebruikte de 700 vierkante meter gevel om een groen woud te schilderen met vogels die rondvliegen. De boomhutten in de schildering refereren naar de tijdelijke huisvesting van thuislozen in het gebouw. Het gebouw is in de planning om gesloopt te worden.⏬

标题："Urban jungle" (城市丛林);艺术家： Steve Locatelli (比利时);创建于2017年8月。艺术家用700平方米的立面画了一片绿色的森林，鸟儿飞来飞去。画中的树屋是指建筑物中无家可归者的临时住所。该建筑计划拆除.⏬

This long mural in the parking lot of a water processing company shows the importance of clean and drinkable water.⏬

Deze lange muurschildering op de parking van een waterverwerkingsbedrijf toont het belang van zuiver en drinkbaar water.⏬

这幅位于水处理公司停车场的长壁画展示了清洁和可饮用水的重要性.⏬

This long mural in the parking lot of a water processing company shows the importance of clean and drinkable water.⏬

Deze lange muurschildering op de parking van een waterverwerkingsbedrijf toont het belang van zuiver en drinkbaar water.⏬

这幅位于水处理公司停车场的长壁画展示了清洁和可饮用水的重要性.⏬

This long mural in the parking lot of a water processing company shows the importance of clean and drinkable water.⏬

Deze lange muurschildering op de parking van een waterverwerkingsbedrijf toont het belang van zuiver en drinkbaar water.⏬

这幅位于水处理公司停车场的长壁画展示了清洁和可饮用水的重要性.⏬

This long mural in the parking lot of a water processing company shows the importance of clean and drinkable water.⏬

Deze lange muurschildering op de parking van een waterverwerkingsbedrijf toont het belang van zuiver en drinkbaar water.⏬

这幅位于水处理公司停车场的长壁画展示了清洁和可饮用水的重要性.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: K.Shit (Belgium), Eltipo (Belgium), Smok (Belgium). Smok (i.e. Bart Boudewijns) asked some fellow artists to tackle the bicycle tunnel under the street. El Tipo works with text, K.Shit combines abstract with illustrative and Smok has a realistic style. Water as a theme formed the basis of the work. For example, animals from the Brialmont park have been incorporated. Smok drew the animals.⏬

Kunstenaars: K.Shit （Belgie), Eltipo (Belgie), Smok (Belgie). Smok (i.e Bart Boudewijns) vroeg enkele collega artiesten om de fietstunnel onder de straat aan te pakken. El Tipo werkt met tekst, K.Shit combineert abstract met illustratief en Smok heeft een realistische stijl. Water vormde als thema de basis van het werk. Zo zijn er onder andere dieren uit het Brialmont park in verwerkt. Smok tekende de dieren.⏬

艺术家：K.Shit（比利时）、Eltipo（比利时）、Smok（比利时）。Smok（即Bart Boudewijns）请一些艺术家同行处理街道下的自行车隧道。El Tipo 使用文本，K.Shit 将抽象与说明相结合，而 Smok 具有现实主义风格。以水为主题构成了作品的基础。例如，来自Brialmont公园的动物已被纳入其中。斯莫克画了动物.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium). A series of letter graffiti along the street.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie). Een reeks van letter graffiti langs de straat.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）.沿街的一系列字母涂鸦.⏬

Artist: Skare (Ukraine). The artist focuses on letters and the distortions that can be applied. Letters are represented as a living, organic and neurotic network. His style is called "Neurowild".⏬

Kunstenaar: Skare (Oekraine). De kunstenaar focust op letters en de vervormingen die toegepast kunnen worden. Letters worden voorgesteld als een levend, organisch en neurotisch netwerk. Zijn stijl wordt "Neurowild" genoemd.⏬

艺术家：Skare（乌克兰）。艺术家专注于字母和可以应用的扭曲。字母被表示为一个活生生的、有机的和神经质的网络。他的风格被称为“神经狂野”.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium); created in 2023. Letters graffiti in different shades of green.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie); gemaakt in 2023. Letters graffiti in verschillende groene tinten.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）;创建于 2023 年。不同深浅不一的绿色字母涂鸦.⏬

Artist: American Radass (Belgium). The mural is a promotional stunt for the company of the person in question.⏬

Kunstenaar: American Radass (Belgie). De muurschildering is een promotiestunt voor het bedrijf van de persoon in kwestie.⏬

艺术家： American Radass （比利时）.这幅壁画是有关人员公司的宣传噱头.⏬

Artist: Rise One (Belgium); created in 2023. Letter graffiti in geometric sharply defined shapes.⏬

Kunstenaar: Rise One (Belgie); gemaakt in 2023. Letter graffiti in geometrische scherp afgelijnde vormen.⏬

艺术家： Rise One （比利时）;创建于 2023 年。字母涂鸦在几何清晰的形状.⏬

Artist: Eltipo (Belgium); created in 2023. Letter graffiti in geometric sharply defined shapes against a black background.⏬

Kunstenaar: Eltipo （Belgie）; gemaakt in 2023. Letter graffiti in geometrische scherp afgelijnde vormen tegen een zwarte achtergrond.⏬

艺术家： Eltipo （比利时）;创建于 2023 年。字母涂鸦在黑色背景上几何清晰的形状.⏬

Artist: Skill (Belgium); created in 2023. Portrait graffiti in sharp lines alternates with letter graffiti in geometric, sharply defined shapes.⏬

Kunstenaar: Skill （Belgie）; gemaakt in 2023. Portret graffiti in scherpe lijnen wisselt af met letter graffiti in geometrische scherp afgelijnde vormen.⏬

艺术家： Skill （比利时）;创建于 2023 年。线条清晰的肖像涂鸦与几何形状清晰的字母涂鸦交替出现.⏬

Artists: Darek Khosmik (Mexico), AMG, others; created in 2023. Different graffiti styles are painted side by side in this photo.⏬

Kunstenaars: Darek Khosmik (Mexico), AMG, others; gemaakt in 2023. Verschillende graffiti stijlen zijn naast elkaar geschilderd in deze foto.⏬

艺术家：Darek Khosmik （墨西哥）、AMG 等;创建于 2023 年。在这张照片中，不同的涂鸦风格并排绘制.⏬

Utility box with lines in different colors applied in different directions and shapes.⏬

Nutskast met lijnen in verschillende kleuren die in verschillende richtingen en vormen zijn aangebracht.⏬

实用的盒子，在不同的方向和形状上应用了不同颜色的线条.⏬

Utility box with lines in different colors applied in different directions and shapes.⏬

Nutskast met lijnen in verschillende kleuren die in verschillende richtingen en vormen zijn aangebracht.⏬

实用的盒子，在不同的方向和形状上应用了不同颜色的线条.⏬

Simple geometric figures and shapes have been applied for embellishment on this utility box.⏬

Eenvoudige geometrische figuren en vormen zijn aangebracht ter verfraaiing op deze nutskast.⏬

简单的几何图形和形状被应用于这个杂物箱的装饰.⏬

Simple geometric figures and shapes have been applied for embellishment on this utility box.⏬

Eenvoudige geometrische figuren en vormen zijn aangebracht ter verfraaiing op deze nutskast.⏬

简单的几何图形和形状被应用于这个杂物箱的装饰.⏬

The metal statue of a demon is attached to a piece of concrete. It can be moved and is used for certain events. It is temporarily stored in this location.⏬

Het metalen beeld van een demon is gehecht aan een stuk beton. Het kan verplaatst worden en wordt gebruikt voor bepaalde evenementen. Het is tijdelijk opgeborgen in deze lokatie.⏬

恶魔的金属雕像附着在一块混凝土上。它可以移动并用于某些事件。它暂时存储在此位置.⏬

Title: "Fissures & Flaws III"; artists: Zenith (Belgium), Defo (Belgium); Created in May 2020. The mural depicts the light in the darkness, the transformation of pain into power, and the mirroring nature of opposites.⏬

Titel: "Fissures & Flaws III"; kunstenaars: Zenith (Belgie), Defo (Belgie); gemaakt in mei 2020. De muurschildering vertoont het licht in de duisternis, de transformatie van pijn in macht, en de spiegelende natuur van tegenovergestelden.⏬

标题为：“裂缝与缺陷III”;艺术家：Zenith（比利时）、Defo（比利时）;创建于2020年5月。这幅壁画描绘了黑暗中的光明，痛苦转化为力量，以及对立面的镜像性质.⏬

Title: "Mion Mosaique d'art". The studio of the mosaic company "Mosaïque d'Art Mion" was built in its current form in 1932 by Dominique Mion, based on a design from 1931. The beautiful mosaic frieze with the company name and logo, which can be stylistically dated to around 1900, probably dates from an earlier establishment.⏬

Titel: "Mion Mosaique d'art". Het atelier van het mozaïekbedrijf "Mosaïque d’Art Mion" is in zijn huidige vorm in 1932 opgetrokken door Dominique Mion, naar een ontwerp uit 1931. De fraaie mozaïek fries met de firmanaam en -logo, die stilistisch omstreeks 1900 te dateren is, stamt wellicht van een vroegere vestiging.⏬

标题为：“Mion Mosaique d'art”。马赛克公司 “Mosaïque d'Art Mion” 的工作室于 1932 年由 Dominique Mion 根据 1931 年的设计建造成现在的形式。带有公司名称和徽标的美丽马赛克楣板在风格上可以追溯到 1900 年左右，可能可以追溯到更早的机构.⏬

The painting shows a mass of people walking. However, the direction in which the black figures walk on the wall is different from the direction they walk on the utility box.⏬

De schildering toont een massa van lopende mensen. Echter, de richting waarin de zwarte figuren op de muur lopen is verschillend van de richting die ze lopen op de nutskast.⏬

这幅画描绘了一大群人走路。但是，黑色人物在墙上行走的方向与他们在杂物箱上行走的方向不同.⏬

The wall of the park is painted with large vegetable images with smaller paintings in between. It is very likely that children have made these drawings.⏬

De muur van het park is beschilderd met grote plantaardige afbeeldingen waartussen kleinere schilderingen zijn aangebracht. Heel waarschijnlijk hebben kinderen deze tekeningen aangebracht.⏬

公园的墙上画着大的蔬菜图像，中间有较小的画作。这些图画很可能是孩子们画的.⏬

Smaller drawings and paintings have been made between the vegetable figures, as can be seen from this photograph that shows a detail.⏬

Tussen de plantaardige figuren zijn kleinere tekeningen en schilderingen aangebracht, zoals blijkt uit deze foto die een detail weergeeft.⏬

从这张显示细节的照片中可以看出，在植物人物之间绘制了较小的素描和绘画.⏬

Smaller drawings and paintings have been made between the vegetable figures, as can be seen from this photograph that shows a detail.⏬

Tussen de plantaardige figuren zijn kleinere tekeningen en schilderingen aangebracht, zoals blijkt uit deze foto die een detail weergeeft.⏬

从这张显示细节的照片中可以看出，在植物人物之间绘制了较小的素描和绘画.⏬

Artist: Rise One (Belgium), Aerosol Kings (Belgium); Created on May 6, 2021. Detail of the mural depicts an effigy of a small elephant (Dumbo) from a comic strip.⏬

Kunstenaar: Rise One (Belgie), Aerosol Kings (Belgie); gemaakt op 6 mei 2021. Detail van de muurschildering toont een beeltenis van een kleine olifant (Dumbo) uit een stripverhaal.⏬

艺术家：Rise One（比利时）、Aerosol Kings（比利时）;创建于 2021 年 5 月 6 日。壁画的细节描绘了漫画中的小象（Dumbo）的肖像.⏬

Artist: Rise One (Belgium), Aerosol Kings (Belgium); Created on May 6, 2021. Detail of the mural shows an effigy of a character from a comic strip.⏬

Kunstenaar: Rise One (Belgie), Aerosol Kings (Belgie); gemaakt op 6 mei 2021. Detail van de muurschildering toont een beeltenis van een figuur uit een stripverhaal.⏬

艺术家：Rise One（比利时）、Aerosol Kings（比利时）;创建于 2021 年 5 月 6 日。壁画的细节显示了漫画中人物的肖像.⏬

Artist: unknown. The drawings each show a scene in the park and relate both to the park behind the utility box.⏬

Kunstenaar: onbekend. De tekeningen tonen ieder een tafereel in het park en brengt beiden in verband met het park dat zich achter de nutskast bevindt.⏬

艺术家：未知。每幅图画都展示了公园中的一个场景，并与杂物箱后面的公园有关.⏬

Artist: unknown. The drawings each show a scene in the park and relate both to the park behind the utility box.⏬

Kunstenaar: onbekend. De tekeningen tonen ieder een tafereel in het park en brengt beiden in verband met het park dat zich achter de nutskast bevindt.⏬

艺术家：未知。每幅图画都展示了公园中的一个场景，并与杂物箱后面的公园有关.⏬

A utility box is painted with a simple landscape.⏬

Een nutskast is beschilderd met een eenvoudig landschap.⏬

一个杂物箱上画着一个简单的风景.⏬

Artist: Ris-Graphics (Belgium). Mural with animals at the entrance of parking lot "De Zoo".⏬

Kunstenaar: Ris-Graphics (Belgie). Muurschildering met dieren aan de ingang van parking "De Zoo".⏬

艺术家：Ris-Graphics（比利时）。 停车场“De Zoo”入口处的动物壁画.⏬

Title: "@savetheparty_sustainable"; artist: Noa Bromley (Belgium); Painted in September 2023. This mural is in line with the products offered in the ecological shop at the end of the corridor.⏬

Titel: "@savetheparty_sustainable"; kunstenaar: Noa Bromley (Belgie); geschilderd in september 2023. Deze muurschildering sluit aan bij de producten die aangeboden worden in de ecologische winkel aan het einde van de gang.⏬

标题：“@savetheparty_sustainable”;艺术家：诺亚·布罗姆利（比利时）;2023年9月绘制。这幅壁画与走廊尽头的生态商店提供的产品相符.⏬

Title: "@savetheparty_sustainable"; artist: Noa Bromley (Belgium); Painted in September 2023. This mural is in line with the products offered in the ecological shop at the end of the corridor.⏬

Titel: "@savetheparty_sustainable"; kunstenaar: Noa Bromley (Belgie); geschilderd in september 2023. Deze muurschildering sluit aan bij de producten die aangeboden worden in de ecologische winkel aan het einde van de gang.⏬

标题：“@savetheparty_sustainable”;艺术家：诺亚·布罗姆利（比利时）;2023年9月绘制。这幅壁画与走廊尽头的生态商店提供的产品相符.⏬

Title: "De Meerminne" (The Mermaid). The window of this local history corner and the utility box are painted with scenes from the underwater world. On one of the windows is a poem painted by Jef K'Kommer.⏬

Titel: "De Meerminne". De venster van deze heemkundige hoek en de nutskast zijn beschilderd met taferelen uit de onderwater wereld. Op een van de ramen is een gedicht geschilderd van de hand van Jef K'Kommer.⏬

标题："De Meerminne" (美人鱼)。这个当地历史角落的窗户和杂物箱上绘有海底世界的场景。其中一扇窗户上挂着Jef K'Kommer画的一首诗.⏬

Title: "De Meerminne" (The Mermaid). The window of this local history corner and the utility box are painted with scenes from the underwater world. On one of the windows is a poem painted by Jef K'Kommer.⏬

Titel: "De Meerminne". De venster van deze heemkundige hoek en de nutskast zijn beschilderd met taferelen uit de onderwater wereld. Op een van de ramen is een gedicht geschilderd van de hand van Jef K'Kommer.⏬

标题："De Meerminne" (美人鱼)。这个当地历史角落的窗户和杂物箱上绘有海底世界的场景。其中一扇窗户上挂着Jef K'Kommer画的一首诗.⏬

Title: "De Meerminne" (The Mermaid). The window of this local history corner and the utility box are painted with scenes from the underwater world. On one of the windows is a poem painted by Jef K'Kommer.⏬

Titel: "De Meerminne". De venster van deze heemkundige hoek en de nutskast zijn beschilderd met taferelen uit de onderwater wereld. Op een van de ramen is een gedicht geschilderd van de hand van Jef K'Kommer.⏬

标题："De Meerminne" (美人鱼)。这个当地历史角落的窗户和杂物箱上绘有海底世界的场景。其中一扇窗户上挂着Jef K'Kommer画的一首诗.⏬

Title: "De Meerminne" (The Mermaid). The window of this local history corner and the utility box are painted with scenes from the underwater world. On one of the windows is a poem painted by Jef K'Kommer.⏬

Titel: "De Meerminne". De venster van deze heemkundige hoek en de nutskast zijn beschilderd met taferelen uit de onderwater wereld. Op een van de ramen is een gedicht geschilderd van de hand van Jef K'Kommer.⏬

标题："De Meerminne" (美人鱼)。这个当地历史角落的窗户和杂物箱上绘有海底世界的场景。其中一扇窗户上挂着Jef K'Kommer画的一首诗.⏬

Title: "De Meerminne" (The Mermaid). The window of this local history corner and the utility box are painted with scenes from the underwater world. On one of the windows is a poem painted by Jef K'Kommer.⏬

Titel: "De Meerminne". De venster van deze heemkundige hoek en de nutskast zijn beschilderd met taferelen uit de onderwater wereld. Op een van de ramen is een gedicht geschilderd van de hand van Jef K'Kommer.⏬

标题："De Meerminne" (美人鱼)。这个当地历史角落的窗户和杂物箱上绘有海底世界的场景。其中一扇窗户上挂着Jef K'Kommer画的一首诗.⏬

This utility box is painted with black and white patterns, which result in an illusion of walking people figures.⏬

Deze nutskast is beschilderd met zwarte en witte patronen, die resulteren in een illusie van lopende mensen figuren.⏬

这个杂物箱涂有黑白图案，导致行走的人形的错觉.⏬

This utility box is painted with black and white patterns, which result in an illusion of walking people figures.⏬

Deze nutskast is beschilderd met zwarte en witte patronen, die resulteren in een illusie van lopende mensen figuren.⏬

这个杂物箱涂有黑白图案，导致行走的人形的错觉.⏬

The façade of this building is embellished with a concrete slab in which human figures are carved amidst ribbons and other geometric shapes.⏬

De gevel van dit gebouw is verfraaid met een betonnen plaat waarin menselijke figuren zijn uitgehouwen te midden van linten en andere geometrische vormen.⏬

这座建筑的立面装饰着一块混凝土板，在缎带和其他几何形状中雕刻着人物.⏬

The façade of this building is embellished with a concrete slab in which human figures are carved amidst ribbons and other geometric shapes.⏬

De gevel van dit gebouw is verfraaid met een betonnen plaat waarin menselijke figuren zijn uitgehouwen te midden van linten en andere geometrische vormen.⏬

这座建筑的立面装饰着一块混凝土板，在缎带和其他几何形状中雕刻着人物.⏬

These murals are located in the immediate vicinity of a children's playground. They were meant to break the monotony of the wall. The ivy crop covers a large part of the paintings that are at risk of disappearing completely in the foreseeable future.⏬

Deze muurschilderingen bevinden zich in de directe omgeving van een speeltuin voor kinderen. Zij waren bedoeld om de eentonigheid van de muur te doorbreken. Het klimopgewas bedekt een groot deel van de schilderingen die riskeren binnen afzienbare tijd volledig te zijn verdwenen.⏬

这些壁画位于儿童游乐场附近。他们是为了打破墙的单调。常春藤作物覆盖了大部分在可预见的未来有可能完全消失的画作.⏬

These murals are located in the immediate vicinity of a children's playground. They were meant to break the monotony of the wall. The ivy crop covers a large part of the paintings that are at risk of disappearing completely in the foreseeable future.⏬

Deze muurschilderingen bevinden zich in de directe omgeving van een speeltuin voor kinderen. Zij waren bedoeld om de eentonigheid van de muur te doorbreken. Het klimopgewas bedekt een groot deel van de schilderingen die riskeren binnen afzienbare tijd volledig te zijn verdwenen.⏬

这些壁画位于儿童游乐场附近。他们是为了打破墙的单调。常春藤作物覆盖了大部分在可预见的未来有可能完全消失的画作.⏬

The painting in the middle stands out because of the color combinations. But the scenes it depicts are in many ways somewhat extreme.⏬

De schildering in het midden valt wel op door de kleurencombinaties. Maar de taferelen die erin vertoont worden zijn in vele opzichten ietwat extreem.⏬

中间的画因为颜色组合而脱颖而出。但它所描绘的场景在许多方面都有些极端.⏬

These murals are located in the immediate vicinity of a children's playground. They were meant to break the monotony of the wall. The thickets cover a large part of the paintings that are at risk of disappearing completely in the foreseeable future.⏬

Deze muurschilderingen bevinden zich in de directe omgeving van een speeltuin voor kinderen. Zij waren bedoeld om de eentonigheid van de muur te doorbreken. Het struikgewas bedekt een groot deel van de schilderingen die riskeren binnen afzienbare tijd volledig te zijn verdwenen.⏬

这些壁画位于儿童游乐场附近。他们是为了打破墙的单调。灌木丛覆盖了大部分画作，这些画作在可预见的未来有可能完全消失.⏬

These murals are located in the immediate vicinity of a children's playground. They were meant to break the monotony of the wall. The thickets cover a large part of the paintings that are at risk of disappearing completely in the foreseeable future.⏬

Deze muurschilderingen bevinden zich in de directe omgeving van een speeltuin voor kinderen. Zij waren bedoeld om de eentonigheid van de muur te doorbreken. Het struikgewas bedekt een groot deel van de schilderingen die riskeren binnen afzienbare tijd volledig te zijn verdwenen.⏬

这些壁画位于儿童游乐场附近。他们是为了打破墙的单调。灌木丛覆盖了大部分画作，这些画作在可预见的未来有可能完全消失.⏬

A series of murals adorn the wall of the park on the side of the Vinkenstraat. These are simple murals that, however, are in danger of losing the battle with the greenery.⏬

Een reeks van muurschildering versiert de muur van het park aan de zijde van de Vinkenstraat. Dit zijn eenvoudige muurschilderingen die echter de strijd met het groen dreigen te verliezen.⏬

一系列壁画装饰着Vinkenstraat一侧的公园墙。这些是简单的壁画，然而，它们有可能在与绿色植物的战斗中失败.⏬

A series of murals adorn the wall of the park on the side of the Vinkenstraat. These are simple murals that, however, are in danger of losing the battle with the greenery.⏬

Een reeks van muurschildering versiert de muur van het park aan de zijde van de Vinkenstraat. Dit zijn eenvoudige muurschilderingen die echter de strijd met het groen dreigen te verliezen.⏬

一系列壁画装饰着Vinkenstraat一侧的公园墙。这些是简单的壁画，然而，它们有可能在与绿色植物的战斗中失败.⏬

A series of murals adorn the wall of the park on the side of the Vinkenstraat. These are simple murals that, however, are in danger of losing the battle with the greenery.⏬

Een reeks van muurschildering versiert de muur van het park aan de zijde van de Vinkenstraat. Dit zijn eenvoudige muurschilderingen die echter de strijd met het groen dreigen te verliezen.⏬

一系列壁画装饰着Vinkenstraat一侧的公园墙。这些是简单的壁画，然而，它们有可能在与绿色植物的战斗中失败.⏬

A series of murals adorn the wall of the park on the side of the Vinkenstraat. These are simple murals that, however, are in danger of losing the battle with the greenery.⏬

Een reeks van muurschildering versiert de muur van het park aan de zijde van de Vinkenstraat. Dit zijn eenvoudige muurschilderingen die echter de strijd met het groen dreigen te verliezen.⏬

一系列壁画装饰着Vinkenstraat一侧的公园墙。这些是简单的壁画，然而，它们有可能在与绿色植物的战斗中失败.⏬

Title: "CFA (crossfit Antwerp)"; artist: FF (Final Fantasy); painted in 2020. The mural is located in the club's fitness center.⏬

Titel: "CFA (crossfit Antwerp)"; kunstenaar: FF (Final Fantasy); geschilderd in 2020. De muurschildering bevindt zich in het fitness center van de club.⏬

标题：“CFA（crossfit Antwerp (安特卫普)）”;艺术家： FF （Final Fantasy）;2020年作。这幅壁画位于俱乐部的健身中心.⏬

Plaques in concrete with statues on the façade of this building point to activities that used to take place in the building.⏬

Plakkaten in beton met beelden op de gevel van dit gebouw wijzen op activiteiten die vroeger plaatsvonden in het gebouw.⏬

这座建筑立面上的混凝土牌匾和雕像表明了过去在建筑中发生的活动.⏬

The façade of this building is embellished with colorful placards whose contents refer to Greek mythology.⏬

De gevel van dit gebouw is verfraaid met kleurrijke plakkaten waarvan de inhoud verwijst naar de Griekse mythologie.⏬

这座建筑的外墙装饰着五颜六色的标语牌，其内容参考了希腊神话.⏬

The roof, the windows, and the doors of this building are strikingly elaborated with figurative panels and frames.⏬

Het dak, de ramen, en de deuren van dit gebouw zijn opvallend uitgewerkt met figuratieve panelen en kozijnen.⏬

这座建筑的屋顶、窗户和门都用具象的面板和框架精心制作.⏬

The façade of this house is decorated with inlaid motifs that include swallows and landscapes.⏬

De gevel van dit huis is versierd met ingelegde motieven die zwaluwen en landschappen bevatten.⏬

这座房子的外墙装饰有镶嵌图案，包括燕子和风景.⏬

Yellow tiles above the windows give the façade of this house a special character.⏬

Gele tegels boven de vensters geven aan de gevel van dit huis een bijzonder karakter.⏬

窗户上方的黄色瓷砖赋予了这座房子的立面特殊的特色.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicles. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicles. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicle parts. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van onderdelen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆零件的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicle parts. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van onderdelen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆零件的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicles. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with drawings of vehicles. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met tekeningen van voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆的图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with technical drawings of vehicle drive systems. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met technische tekeningen van aandrijfsystemen voor voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆驱动系统的技术图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is embellished with technical drawings of vehicle drive systems. At the end of the 19th and first half of the 20th century, this neighborhood was known for the production of all kinds of vehicles.⏬

Deze nutskast is verfraait met technische tekeningen van aandrijfsystemen voor voertuigen. Deze buurt was bij het einde van de 19de en eerste helft van de 20ste eeuw bekend voor de productie van allerhande voertuigen.⏬

这个实用箱上装饰着车辆驱动系统的技术图纸。在 19 世纪末和 20 世纪上半叶，这个街区以生产各种汽车而闻名.⏬

This utility box is covered with car models. "Minerva" was a Belgian automobile produced in Belgium in the first half of the 20th century.⏬

Deze nutskast is beplakt met auto modellen. "Minerva" was een Belgisch auto model dat in het eerste helft van de 20ste eeuw geproduceerd werd in Belgie.⏬

这个实用箱上贴满了汽车模型。“密涅瓦”是 20 世纪上半叶在比利时生产的比利时汽车.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgium), Rwina (Belgium), others; Painted in August 2021. The former supermarket in the neighborhood was used in 2021 as a street art zone where the neighborhood was given free rein. The new construction project is still not there.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgie), Rwina (Belgie), others; geschilderd in augustus 2021. De voormalige supermarkt in de buurt werd in 2021 gebruikt als een streetartzone waar de buurt vrij spel kreeg. Het nieuwbouwproject is er nog steeds niet.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）， Simo （aka Simon Monnaerts） （比利时）， Rwina （比利时）， 其他;2021 年 8 月绘制。该社区的前超市在 2021 年被用作街头艺术区，该社区在这里得到了自由发挥。新的建筑项目仍然没有出现.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgium), Rwina (Belgium), others; Painted in August 2021. The former supermarket in the neighborhood was used in 2021 as a street art zone where the neighborhood was given free rein. The new construction project is still not there.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgie), Rwina (Belgie), others; geschilderd in augustus 2021. De voormalige supermarkt in de buurt werd in 2021 gebruikt als een streetartzone waar de buurt vrij spel kreeg. Het nieuwbouwproject is er nog steeds niet.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）， Simo （aka Simon Monnaerts） （比利时）， Rwina （比利时）， 其他;2021 年 8 月绘制。该社区的前超市在 2021 年被用作街头艺术区，该社区在这里得到了自由发挥。新的建筑项目仍然没有出现.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgium), Rwina (Belgium), others; Painted in August 2021. The former supermarket in the neighborhood was used in 2021 as a street art zone where the neighborhood was given free rein. The new construction project is still not there.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgie), Rwina (Belgie), others; geschilderd in augustus 2021. De voormalige supermarkt in de buurt werd in 2021 gebruikt als een streetartzone waar de buurt vrij spel kreeg. Het nieuwbouwproject is er nog steeds niet.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）， Simo （aka Simon Monnaerts） （比利时）， Rwina （比利时）， 其他;2021 年 8 月绘制。该社区的前超市在 2021 年被用作街头艺术区，该社区在这里得到了自由发挥。新的建筑项目仍然没有出现.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgium), Rwina (Belgium), others; Painted in August 2021. The former supermarket in the neighborhood was used in 2021 as a street art zone where the neighborhood was given free rein. The new construction project is still not there.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgie), Rwina (Belgie), others; geschilderd in augustus 2021. De voormalige supermarkt in de buurt werd in 2021 gebruikt als een streetartzone waar de buurt vrij spel kreeg. Het nieuwbouwproject is er nog steeds niet.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）， Simo （aka Simon Monnaerts） （比利时）， Rwina （比利时）， 其他;2021 年 8 月绘制。该社区的前超市在 2021 年被用作街头艺术区，该社区在这里得到了自由发挥。新的建筑项目仍然没有出现.⏬

Artists: Aerosol Kings (Belgium), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgium), Rwina (Belgium), others; Painted in August 2021. The former supermarket in the neighborhood was used in 2021 as a street art zone where the neighborhood was given free rein. The new construction project is still not there.⏬

Kunstenaars: Aerosol Kings (Belgie), Simo (aka Simon Monnaerts) (Belgie), Rwina (Belgie), others; geschilderd in augustus 2021. De voormalige supermarkt in de buurt werd in 2021 gebruikt als een streetartzone waar de buurt vrij spel kreeg. Het nieuwbouwproject is er nog steeds niet.⏬

艺术家： Aerosol Kings （比利时）， Simo （aka Simon Monnaerts） （比利时）， Rwina （比利时）， 其他;2021 年 8 月绘制。该社区的前超市在 2021 年被用作街头艺术区，该社区在这里得到了自由发挥。新的建筑项目仍然没有出现.⏬