上海市, 嘉定区， 陈家山路
日期/datum/date: (05-24)

These murals emphasise the importance of scientific research. The effigies are intended to attract the attention of children and thus relate them to science.

Deze muurschilderingen beklemtonen het belang van wetenschappelijk onderzoek. De beeltenissen zijn bedoeld om de aandacht van kinderen te trekken en hen zo met wetenschap in verband te brengen.

这些壁画强调了科学研究的重要性。这些雕像旨在吸引儿童的注意力，从而将他们与科学联系起来。

上海市, 嘉定区， 永靖路751-1号
日期/datum/date: (05-24)

These murals can be found between the 胜竹路 and 平城路. The murals are 271 meters long and cover 86 walls. The colourful compositions make the cold grey and white wall instantly warm up and show a beautiful landscape.

Deze muurschilderingen kan men vinden tussen de 胜竹路 en 平城路. De muurschilderingen zijn 271 meter lang en bedekken 86 muren. De kleurrijke composities maken dat de koude grijze en witte muur onmiddellijk warm wordt en een prachtig landschap toont.

这些壁画可以在胜竹路和平城路之间找到。壁画长271米，覆盖86面墙。色彩斑斓的构图让冰冷的灰白墙壁瞬间升温，呈现出一幅美丽的风景。

上海市, 嘉定区，平城路
日期/datum/date: (05-24)

These murals have an educational and informative character. Rules and applicable legislation are clarified for different age categories.

Deze muurschilderingen hebben een opvoedend en informatief karakter. Voor verschillende leeftijdscategorieen worden regels en toepasselijke wetgeving verduidelijkt.

这些壁画具有教育和信息性。针对不同年龄组别的规则和适用法律进行了澄清。

上海市, 嘉定区， 沪宜公路辅路
日期/datum/date: (05-24)

Car tyres in different colours are fitted to the wall of this building. Figures from a comic strip are stuck into the car tires. The whole is protected from wind and weather.

Autobanden in verschillende kleuren zijn aangebracht aan de wand van dit gebouw. In de autobanden zijn figuren suit een stripverhaal gekleefd. Het geheel is beschermd tegen weer en wind.

不同颜色的汽车轮胎安装在这座建筑的墙壁上。漫画中的人物被粘在汽车轮胎上。整体不受风吹雨打。

上海市, 嘉定区， 翔乐路
日期/datum/date: (05-24)

Murals on the wall around an industrial estate are dedicated to belief in and appreciation for technology and technical progress.

Muurschilderingen op de muur rond een industrieterrein zijn gewijd aan geloof in en waardering voor technologie en technische vooruitgang.

工业区周围墙上的壁画致力于对技术和技术进步的信念和欣赏。

上海市, 嘉定区， 翔乐路
日期/datum/date: (05-24)

The murals along the road are meant to beautify the neighborhood. The rural environment inspired these paintings, which also depict knowledge, progress, and self-confidence.

De muurschilderingen langs de weg zijn bedoeld om de buurt te verfraaien. De landelijke omgeving inspireerde deze schilderingen, die ook kennis, vooruitgang en zelfvertrouwen uitbeelden.

沿路的壁画旨在美化社区。乡村环境激发了这些画作的灵感，这些画作也描绘了知识、进步和自信。

上海市, 嘉定区， 翔乐路
日期/datum/date: (05-24)

Titled: "时时刻刻铭记在心" (Always remember in the heart). A strange clock on this wall is a unique reminder of the most important virtues and values that must be observed at all times

Getiteld: "时时刻刻铭记在心" (Onthoud altijd in het hart). Een vreemde klok aan deze muur herinnert op een unieke manier aan de belangrijkste deugeden en waarden die op elk moment in acht moeten genomen worden.

标题：“时时刻刻铭记在心”。这面墙上有一个奇怪的时钟，它独特地提醒人们必须始终遵守的最重要的美德和价值观

上海市, 嘉定区， 翔乐路
日期/datum/date: (05-24)

This mural depicts one of the most important activities of the countryside: the harvesting of vegetables, fruits, and grains.

Deze muurschildering toont een van de belangrijkste activiteiten van het platteland: het oogsten van groenten, fruit, en granen.

这幅壁画描绘了农村最重要的活动之一：收获蔬菜、水果和谷物。

上海市, 嘉定区， 翔乐路287
日期/datum/date: (05-24)

The façade of this building was used to paint a landscape along a river. The bright colours of the landscape contrast sharply with the black-and-white colours of the building complex.

De gevel van dit gebouw is gebruikt om een landschap langs een rivier op te schilderen. De felle kleuren van het landschap steken scherp af tegen de zwart-wit kleuren van het gebouwencomplex.

这座建筑的立面被用来绘制沿河的风景。景观的鲜艳色彩与建筑群的黑白色彩形成鲜明对比。

上海市, 嘉定区，
日期/datum/date: (05-24)

A landscape painting decorates the entrance to this residential area.

Een landschap schildering versiert de ingang van deze woonwijk.

一幅风景画装饰着这个住宅区的入口。

上海市, 嘉定区，嘉怡路
日期/datum/date: (05-24)

Striking towers have been built at the entrance and exit of this shopping complex. These stand out sharply against the surroundings.

Aan de ingang en uitgang van dit winkelcomplex zijn opvallende torens gebouwd. Deze steken fel af tegen de omgeving.

在这个购物中心的入口和出口都建造了引人注目的塔楼。这些在周围环境中显得格外醒目。

上海市, 嘉定区，海波路118弄
日期/datum/date: (05-24)

The play area in this childcare center is painted with different motifs that are all related to the natural environment. However, the condition of the murals is worrying.

De speelruimte in dit kinderopvang centrum is beschilderd met verschillende motieven die allen verband houden met de natuurlijke omgeving. De staat ven de muurschilderingen is echter zorgwekkend.

这个托儿所的游乐区涂有不同的图案，这些图案都与自然环境有关。然而，壁画的状况令人担忧。

上海市, 嘉定区， 解放岛东环路
日期/datum/date: (05-24)

Texts at the entrance to this community underline the importance of unity for a fruitful harvest.

Teksten aan de ingang van deze gemeenschap onderlijnen het belang van eenheid voor een vruchtbare oogst.

这个社区入口处的文字强调了团结对丰收的重要性。

上海市, 嘉定区，曹丰路318号
日期/datum/date: (05-24)

A stencil-like mural depicts a building complex with an eye-catching text, calling for unity of knowledge and practice for the population.

Een stencilachtige muurschildering toont een gebouwencomplex met een in het oog springende tekst, die oproept tot eenheid van kennis en praktijk voor de bevolking.

一幅类似模板的壁画描绘了一个建筑群，上面有醒目的文字，呼吁为人们知识与实践统一起来。

上海市, 嘉定区，曹丰路
日期/datum/date: (05-24)

A waste room is painted with various slogans that emphasize a good harvest and healthy environment.

Een afvallokaal is beschilderd met diverse slogans die de klemtoon leggen op een goede oogst en gezonde omgeving.

垃圾场上涂满了各种标语，强调丰收和健康的环境。

上海市, 嘉定区，年丰路
日期/datum/date: (05-24)

On this street, a series of murals glorify the local community. Green mountains and green waters reflect the beauty of the countryside. Local girls also show the style of old Shanghai. However, the murals are in a disturbing state.

In deze straat verheerlijkt een reeks muurschilderingen de lokale gemeenschap. Groene bergen en groene wateren weerspiegelen de schoonheid van het platteland. Lokale meisjes tonen ook de stijl van het oude Shanghai. De muurschilderingen zijn echter in een onrustwekkende staat.

在这条街上，一系列壁画美化了当地社区。青山绿水映照着乡村之美。当地的女孩也展现了旧上海的风采。然而，壁画处于令人不安的状态。

上海市, 嘉定区，星华公路
日期/datum/date: (05-24)

A mural with the name of the community and a mountain landscape as a backdrop adorns the entrance to this community.

Een muurschildering met de naam van de gemeenschap en een berglandschap als achtergrond siert de ingang tot deze gemeenschap.

以社区名称和山地景观为背景的壁画装饰着这个社区的入口。