Kruisbogenhofstraat 24, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "A dog and his bone"; artist: Joachim (Belgium); painted in May 2017. This mural covers the entire surface of the façade. Characteristic of the artist is the crown above the head of the main figure in the mural.

Getiteld: "A dog and his bone"; kunstenaar: Joachim (Belgie); geschilderd in mei 2017. Deze muurschildering beslaat de hele oppervlakte van de gevel. Kenmerkend voor de kunstenaar is het kroontje boven het hoofd van de hoofdfiguur in de muurschildering.

标题："A dog and his bone" (一只狗和他的骨头); 艺术家：Joachim （比利时）;画于 2017 年 5 月。这幅壁画覆盖了立面的整个表面。艺术家的特点是壁画中主要人物头顶上方的皇冠。

Parelstraat 2, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artist: artafact.be (Belgium), Otto.boart (Belgium). A buck with remarkably large eyes is painted on this utility box.

Kunstenaar: artafact.be (Belgie), Otto.boart (Belgie). Een bok met opvallend grote ogen is geschilderd op deze nutskast.

艺术家：artafact.be （比利时）， Otto.boart （比利时）.这个实用箱上画着一只眼睛非常大的雄鹿。

Lisperstraat 112, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artist: Napam (Belgium); Painted in September 2023. Two large eyes peek out of the bushes at the passers-by in the street.

Kunstenaar: Napam (Belgie); geschilderd in september 2023. Twee grote ogen gluren vanuit het struikgewas naar de voorbijgangers in de straat.

艺术家：Napam （比利时）;2023 年 9 月绘制。两只大眼睛从灌木丛中探出头来，看着街上的行人。

Wijngaardstraat 17, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artists: Yannick Van Ginneken (Belgium), Melni Sikorski (Belgium). The artists - originally tattoo artists (Ink Avenue) - make window paintings in which the coronavirus is given a hard beating.

Kunstenaars: Yannick Van Ginneken (Belgie), Melni Sikorski (Belgie). De kunstenaars - oorspronkelijk tatoeerders (Ink Avenue)- maken raam schilderingen waarin de coronavirus er stevig van langs krijgt.

艺术家：Yannick Van Ginneken （比利时）， Melni Sikorski （比利时）.这些艺术家——最初是纹身艺术家（Ink Avenue）——创作了一幅橱窗画，其中冠状病毒受到了重创。

Wijngaardstraat 2, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Lalala I can't hear you"; artists: Joachim (Belgium), Nils Westergard (Netherlands - USA); painted in May 2016. The girl portrayed in the painting seems to shut herself off from the hustle and bustle all around. Pets of the residents are included in the painting.

Getiteld: "Project: Lier Up - Lalala I can't hear you"; kunstenaars: Joachim (Belgie), Nils Westergard (Nederland - VS); geschilderd in mei 2016. Het geportretteerde meisje in de schildering lijkt zich af te sluiten van de drukte rondom. Huisdieren van de bewoners zijn opgenomen in de schildering.

标题：“项目：Lier Up - Lalala I can't hear you”;艺术家：Joachim （比利时）， Nils Westergard （荷兰 - 美国）;画于 2016 年 5 月。画中描绘的女孩似乎将自己与周围的喧嚣隔绝开来。 居民的宠物也包括在画中。

Predikherenlaan 81, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

This scene in the façade is elaborated with black bricks. Most likely, the scene refers to activities that took place in the house itself.

Dit tafereel in de gevel is uitgewerkt met zwarte bakstenen. Heel waarschijnlijk verwijst het tafereel naar activiteiten die plaats vonden in het huis zelf.

立面中的这个场景是用黑砖精心制作的。最有可能的是，该场景指的是在房子本身发生的活动。

Predikherenlaan 53, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Theaterzaal: SB-Theater"; artist: Joachim (Belgium); Painted in September 2023. The façade of the theater is painted with masks and other shapes, which makes the building stand out in the street.

Getiteld: "Theaterzaal: SB-Theater"; kunstenaar: Joachim (Belgie); geschilderd in september 2023. De voorgevel van het theater is beschilderd met maskers en andere vormen, wat het gebouw doet opvallen in de straat.

标题：“Theaterzaal： SB-Theater”;艺术家：Joachim （比利时）;2023 年 9 月绘制。剧院的立面涂有面具和其他形状，使建筑在街道上脱颖而出。

Predikherenlaan 72, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artist: Ems (Belgium). This utility box is painted with a scene on a river.

Kunstenaar: Ems (Belgie). Deze nutskast is beschilderd met een tafereel aan een rivier.

艺术家：Ems（比利时）。这个工具箱上画着一条河上的场景。

Predikherenlaan 14, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier up - Carrying the grapes"; artist: Joachim (Belgium); painted in July 2016. The artist painted his interpretation of an iconic work by Felix Timmermans: the fruit bearers returning from the promising land. The emphasis is on the grapes.

Getiteld: "Project: Lier up - Carrying the grapes"; kunstenaar: Joachim (Belgie); geschilderd in juli 2016. De kunstenaar schilderde zijn interpretatie van een iconisch werk van Felix Timmermans: de fruitdragers die van het belofte land terugkeren. De klemtoon ligt op de druiven.

标题：“项目：Lier up - Carrying the grapes”;艺术家：Joachim （比利时）;画于 2016 年 7 月。这位艺术家对 Felix Timmermans 的标志性作品进行了诠释：从充满希望的土地上归来的水果种植者。重点是葡萄。

Koepoortstraat 11, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Gardens of Babylon"; artists: left façade: HNRX (Austria), painted in June 2017; right façade: Joachim (Belgium), Kanter Dhaenens (Belgium); painted in July 2016. The left side represents a puzzle. The right side shows an Assyrian residing in the floating gardens of Babylon.

Getiteld: "Project: Lier Up - Gardens of Babylon"; kunstenaars: linker gevel: HNRX (Oostenrijk), geschilderd in juni 2017; rechter gevel: Joachim (Belgie), Kanter Dhaenens (Belgie); geschilderd in juli 2016. De linkerzijde stelt een puzzle voor. De rechterzijde toon een Assyrier die vertoeft in de zwevend tuinen van Babylon.

标题为：“项目：Lier Up - 巴比伦花园”;艺术家：左立面：HNRX（奥地利），2017 年 6 月作;右立面：Joachim（比利时）、Kanter Dhaenens（比利时）;画于 2016 年 7 月。左侧代表一个谜题。右侧描绘了居住在巴比伦漂浮花园中的亚述人。

Sionsplein 19, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artists: Ems Verhaert (Belgium), Hendrik Robyn (Belgium); Painted in December 2018. A cyclist competes against animals. Or is she on the run?

Kunstenaars: Ems Verhaert (Belgie), Hendrik Robyn (Belgie); geschilderd in december 2018. Een wielrenster neemt het op tegen dieren. Of is ze op de vlucht?

艺术家： Ems Verhaert （比利时）， Hendrik Robyn （比利时）;2018 年 12 月作。骑自行车的人与动物竞争。还是她在逃？

Lindenstraat, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

The façade of this house is decorated with mosaics in several places. The ironworks on the windows show artistic works.

De gevel van dit huis is op verschillende plaatsen met mozaiken versiert. De smeedwerken voor de ramen tonen artistieke werken.

这所房子的外墙有几处装饰有马赛克。窗户上的铁制品展示了艺术作品。

Berlaarsestraat 45, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Picaffiti"; artist: Joachim (Belgium); Sawer (aka Rise.skill) (Belgium); painted in May 2016. The painting shows the Joachim figure at work with a brush. The result is Sawer's painting.

Getiteld: "Project: Lier Up - Picaffiti"; kunstenaar: Joachim (Belgie); Sawer (aka Rise.skill) (Belgie); geschilderd in mei 2016. De schildering toont de Joachim figuur aan het werk met een penseel. Het resultaat is de schildering van Sawer.

标题：“项目：Lier Up - Picaffiti”;艺术家：Joachim （比利时）;Sawer （aka Rise.skill） （比利时）;画于 2016 年 5 月。这幅画描绘了Joachim (约阿希姆)用画笔工作的形象。结果是 Sawer 的画作。

Berlaarsestraat 1, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

The church in the center of the city is being renovated. The demarcation is decorated with scenes from daily life in the city.

De kerk in het centrum van de stad wordt gerenoveerd. De afbakening is versierd met taferelen uit het dagelijkse leven in de stad.

市中心的教堂正在翻修。分界线装饰着城市日常生活的场景。

Papegaaistraat, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "project: Lier up - Wimmeke Punk"; artists: Joachim (Belgium), Bart Vermeiren (Belgium); created in September 2016. Wim Punk was the lead singer of the band "The Wolf Banes" and is represented here as riding a wolf.

Getiteld: "project: Lier up - Wimmeke Punk"; kunstenaars: Joachim (Belgie), Bart Vermeiren (Belgie); gemaakt in september 2016. Wim Punk was de zanger van de muziekgroep "The Wolf Banes" en wordt hier voorgesteld als rijdend op een wolf.

标题：“项目：Lier up - Wimmeke Punk”;艺术家：Joachim （比利时）， Bart Vermeiren （比利时）;创建于 2016 年 9 月。Wim Punk 是音乐团体“The Wolf Banes”的歌手，在这里被描绘成骑着狼。

Schapekoppenstraat 16, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "cheap sheep"; artist: Joachim (Belgium); Painted in September 2017. The sheep has a grin on its face and a crown above its head.

Getiteld: "cheap sheep"; kunstenaar: Joachim (Belgie); geschilderd in september 2017. Het schaap heeft een grijns op het gelaat en een kroontje boven zijn hoofd.

标题：“廉价羊”;艺术家：Joachim （比利时）;2017 年 9 月作。羊脸上挂着笑容，头顶戴着皇冠。

Begijnhofstraat 88, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Sint-Gummarus"; artist: Wietse (Belgium); Painted in March 2022. The artist used elements of the students' works and symbolism around the figure of Saint Gummarus in this mural.

Getiteld: "Sint-Gummarus"; kunstenaar: Wietse (Belgie); geschilderd in maart 2022. De kunstenaar gebruikte elementen van werken van de leerlingen en symbolisme rond de figuur van Sint-Gummarus in deze muurschildering.

标题：“Sint-Gummarus”;艺术家：Wietse（比利时）;2022 年 3 月绘制。在这幅壁画中，艺术家使用了学生作品的元素和围绕 Saint Gummarus 形象的象征主义。

Ring 16, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Artist: Bart Vermeiren (Belgium), 2Dirty (Belgium). This side of the bridge is reserved for works by artists and respect is requested for the works that are there.

Kunstenaar: Bart Vermeiren (Belgie), 2Dirty (Belgie). Deze zijde van de brug is voorbehouden aan werken van kunstenaars en respect wordt gevraagd voor de werken die er zijn.

艺术家：Bart Vermeiren （比利时）， 2Dirty （比利时）.桥的这一侧是为艺术家的作品保留的，请尊重那里的作品。

Ring 16, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

This side of the bridge is recognized as an area for street art and artists are free to apply their works here. An aspiring artist is already at it.

Deze zijde van de brug is erkend als zone voor straatkunst en kunstenaars kunnen hier vrij hun werken aanbrengen. Een aspirant kunstenaar is al bezig.

桥的这一侧被认为是街头艺术区，艺术家可以在这里自由应用他们的作品。一位有抱负的艺术家已经在做这件事了。

Aarschotsesteenweg 1, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Colorful fox"; artist: Dzia (Belgium); painted in January 2015. The artist's classic style comes into its own in this mural. Next to the fox are colorful wings that invite you to take pictures.

Getiteld: "Colorful fox"; kunstenaar: Dzia (Belgie); geschilder in januari 2015. De klassieke stijl van de kunstenaar komt tot zijn volle recht in deze muurschildering. Naast de vos bevinden zich kleurrijke vleugels die uitnodigen tot het maken van foto's.

标题：“七彩狐狸”;艺术家：Dzia （比利时）;画于 2015 年 1 月。艺术家的经典风格在这幅壁画中独树一帜。狐狸旁边是五颜六色的翅膀，邀请您拍照。

Leuvensevest, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Sweet seduction"; artists: Joachim (Belgium), k.shit (Belgium); painted in May 2016. The artists have incorporated their own style into this mural, so it's easy to see who painted what.

Getiteld: "Project: Lier Up - Sweet seduction"; kunstenaars: Joachim (Belgie), k.shit (Belgie); geschilderd in mei 2016. De kunstenaars hebben hun eigen stijl in deze muurschildering verwerkt, zodat het gemakkelijk te zien is wie wat schilderde.

标题： “项目：Lier Up - 甜蜜的诱惑”;艺术家： Joachim （比利时）， k.shit （比利时）;画于 2016 年 5 月。艺术家们将自己的风格融入了这幅壁画中，因此很容易看出谁画了什么。

Maasfortbaan 8, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Pallieter"; artists: Joachim (Belgium), Smok (Belgium)); painted in June 2016. The mural blends in with the surroundings, which explains the presence of the sheep.

Getiteld: "Project: Lier Up - Pallieter"; kunstenaars: Joachim (Belgie), Smok (Belgie)); geschilderd in juni 2016. De muurschildering sluit aan bij de omgeving wat de aanwezigheid van het schaap verklaart.

标题：“项目：Lier Up - Pallieter”;艺术家：Joachim （比利时）， Smok （比利时））;画于 2016 年 6 月。壁画与周围环境融为一体，这解释了绵羊的存在。

Bernardijnenlaan, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Project: Lier Up - Narwhal"; artists: Joachim (Belgium), Waldorfclaw (Germany); painted in January 2016. The influence of the German artist, who studies whales, is clearly visible in this mural.

Getiteld: "Project: Lier Up - Narwal"; kunstenaars: Joachim (Belgie), Waldorfclaw (Duitsland); geschilderd in januari 2016. De invloed van de Duitse kunstenaar, die walvissen bestudeert, is duidelijk zichtbaar in deze muurschildering.

标题为：“项目：Lier Up - Narwal (独角鲸);艺术家：Joachim （比利时）， Waldorfclaw （德国）;画于 2016 年 1 月。这位研究鲸鱼的德国艺术家的影响在这幅壁画中清晰可见。

Lispersteenweg 13, 2500 Lier
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Red Buddha"; artist: Joachim (Belgium); painted in May 2016. A red buddha in Buddhism is the symbol of wisdom, love, energy, and power. These elements play an important role in spiritual awakening.

Getiteld: "Red Buddha"; kunstenaar: Joachim (Belgie); geschilderd in mei 2016. Een rode boeddha in het boeddhisme is het symbool van wijsheid, liefde, energie, en macht. Deze elementen spelen een belangrijke rol in spiritueel ontwaken.

标题：“Red Buddha”;艺术家：Joachim （比利时）;画于 2016 年 5 月。佛教中的红佛是智慧、爱、能量和力量的象征。这些元素在精神觉醒中起着重要作用。