Frans Beirenslaan 120, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (12-23)

Created in August 2014. Several artists have contributed to the embellishment of this pedestrian and bicycle tunnel. We can mention: Joachim (Belgium), Sick (Belgium), SMOK (Belgium).

Gemaakt in augustus 2014. Verschillende kunstenaars hebben hun bijdrage geleverd tot het verfraaien van deze voetgangers- en fietstunnel. We kunnen vermelden: Joachim (Belgie), Sick (Belgie), SMOK (Belgie).

创建于2014年8月。几位艺术家为这条人行道和自行车隧道的装饰做出了贡献。我们可以提到：Joachim （比利时）、Sick （比利时）、SMOK （比利时）。

Lindenboomstraat 3, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (12-23)

Artist: Smok (Belgium) (child's head); LAZER (Belgium) (bird); Created in August 2014. Expressive child's head next to a stylish chicken.

Kunstenaar: Smok (Belgie) (kinderhoofd); LAZER (Belgie) (vogel); gemaakt in augustus 2014. Expressievolle kinderkop naast een stijlloze kip.

艺术家： Smok （比利时）（儿童头）;LAZER （比利时）（鸟）;创建于2014年8月。富有表现力的孩子的头在一只时尚的鸡旁边。

August Van Putlei, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (12-23)

Artist: MCR Novel (Belgium); made in 2014. Detail of a mural in the tunnel for cyclists and pedestrians. A zombie-like figure emerges amidst the peaceful murals.

Kunstenaar: MCR Novel (Belgie); gemaakt in 2014. Detail van een muurschildering in de tunnel voor fietsers en voetgangers. Een zombie-achtige figuur duikt op temidden van de vredig muurschilderingen.

艺术家： MCR Novel （比利时）; 2014年制造。隧道中骑自行车者和行人的壁画细节。一个僵尸般的身影出现在宁静的壁画中。

Lindenboomstraat 3, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

Artists: Joachim (Belgium), k.shit (Belgium), 2Sirty (Belgium); Painted in January 2024. Different styles have been brought together in this mural, as different artists have collaborated.

Kunstenaars: Joachim (Belgie), k.shit (Belgie), 2Dirty (Belgie); geschilderd in januari 2024. Verschillende stijlen zijn samengebracht in deze muurschildering, aangezien verschillende kunstenaars meegewerkt hebben.

艺术家： Joachim （比利时）， k.shit （比利时）， 2Sirty （比利时）;2024 年 1 月绘制。由于不同的艺术家合作，这幅壁画汇集了不同的风格。

Lindenboomstraat 3, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

Left: artist: TUZQ (Belgium); Painted in September 2023. Right: titled: "Tinkerbell"; artist: Bird (Belgium); Painted in September 2023.

Links: kunstenaar: TUZQ (Belgie); geschilderd in september 2023. Rechts: getiteld: "Tinkerbell"; kunstenaar: Bird (Belgie); geschilderd in september 2023.

左：艺术家：TUZQ（比利时）;2023 年 9 月绘制。右：标题：“小叮当”;艺术家：Bird （比利时）;2023 年 9 月绘制。

Frans Beirenslaan 116, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

Artists: Joachim (Belgium), k.shit (Belgium), 2Dirty (Belgium); Painted in January 2024. Strong colour combinations increase the effect of the irregular geometric shapes, while the content of the different shapes stimulates dynamism.

Kunstenaars: Joachim (Belgie), k.shit (Belgie), 2Dirty (Belgie); geschilderd in januari 2024. Sterke kleurencombinaties verhogen het effect van de onregelmatige geometrische vormen, terwijl de content van de verschillende vormen de dynamiek stimuleert.

艺术家： Joachim （比利时）， k.shit （比利时）， 2Dirty （比利时）;2024 年 1 月绘制。强烈的色彩组合增加了不规则几何形状的效果，而不同形状的内容则激发了活力。

Frans Beirenslaan 105, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Wallchemistry"; artist: unknown; painted at the end of 2023. Chemistry and associated vessels inspired this painting.

Getiteld: "Wallchemistry"; kunstenaar: onbekend; geschilderd eind 2023. Scheikunde en daarmee verbonden vaten hebben deze schildering geinspireerd.

标题："Wallchemistry" (壁化学);艺术家：未知;画于 2023 年底。化学和相关容器激发了这幅画的灵感。

August Van Putlei, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

Artist: Stick (Belgium). Letter-graffiti depicts the artist's name in contrived and truncated letters. The whole shows an abstract composition.

Kunstenaar: Stick (Belgie). Letter-graffiti geeft de naam van de kunstenaar weer in gekunstelde en geknotte letters. Het geheel vertoont een abstracte compositie.

艺术家：Stick （比利时）。信件涂鸦以人为和截断的字母描绘艺术家的名字。整体呈现出抽象的构图。

August Van Putlei, 2150 Borsbeek
datum/date/日期: (08-24)

This letter-graffiti mixes creative letter types with striking color contrasts, leading to an impressive rendering.

Deze letter-graffiti vermengt creatieve letter types met opvallende kleur contrasten, wat leidt tot een impressieve weergave.

这种字母涂鸦将创意字母类型与醒目的色彩对比混合在一起，从而产生令人印象深刻的渲染。