Veltwijcklaan 31, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (1-24)

Titled: "Skate"; artist: SIMO (Belgium), Treepack; created in November 2020. At the request of the local government, the artist embellished the skate park with pleasant and colorful works. Skaters and people who live around the skate park could choose the design themselves..

Getiteld: "Skate"; kunstenaar: SIMO (Belgie), Treepack; gemaakt in november 2020. Op vraag van het lokale bestuur verfraaide de kunstenaar het skatepark met plezierige en kleurrijke werken. Skaters en mensen die rond het skate park wonen konden het ontwerp zelf kiezen.

标题："Skate" (溜冰);艺术家： SIMO （比利时）， Treepack;创建于2020年11月。应当地政府的要求，艺术家用令人愉悦和丰富多彩的作品点缀了滑板公园。溜冰者和居住在滑板公园周围的人可以自己选择设计。

Bund 2, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Titled: "Observeer het ritme van de verandering" (Observe the rhythm of change); Artist: unknown. Shades of colour reinforce the message on this wall.

Getiteld: "Observeer het ritme van de verandering"; kunstenaar: onbekend. Kleurenschakeringen versterken de boodschap op deze wand.

标题为："Observeer het ritme van de verandering" (观察变化的节奏);艺术家： 未知.深浅不一的色彩强化了这面墙上的信息。

De Noteschelp 55, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Titled: "Koraalrif" (Coral Reef); artists: local residents; Painted in August 2014. These murals were created to embellish the bridge under the railway. Children from the neighbourhood pass by here every day on their way to school and local authorities took the initiative for this project.

Getiteld: "Koraalrif"; kunstenaars: buurtbewoners; geschilderd in augustus 2014. Deze muurschilderingen zijn gemaakt om de brug onder de spoorweg te verfraaien. Kinderen uit de buurt komen hier elke dag voorbij op weg naar school en lokale autoriteiten namen het initiatief tot dit project.

标题："Koraalrif" (珊瑚礁);艺术家：当地居民;2014年8月绘制。这些壁画是为了装饰铁路下方的桥梁而创作的。每天，附近的孩子们在上学的路上都会经过这里，地方当局主动参与了这个项目。

Veltwijcklaan 222, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Titled: "Tijdloosheid van het wachten" (Timelessness of Waiting); artist: Ivan Janssens (Tracé ) (Belgium); Painted in November 2016. The utility cabin was transformed into a work of art that incorporates time, the people waiting and the waiting rooms.

Getiteld: "Tijdloosheid van het wachten"; kunstenaar: Ivan Janssens (Tracé ) (Belgie); geschilderd in november 2016. De nutscabine werd omgetoverd tot een kunstwerk dat de tijd, de wachtende mensen en de wachtlokalen verwerkt.

标题："Tijdloosheid van het wachten" (等待的永恒性);艺术家： Ivan Janssens （Tracé ） （比利时）;2016年11月绘制。杂物间被改造成一件艺术品，融合了时间、等候人员和等候室。

Veltwijcklaan 222, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Artists: members of the Tracé collective, which has been located in the former Ekeren train station since 2001; Painted in 2016. The painting is in line with motifs of other artworks in the area: waiting people spending time in the station.

Kunstenaars: leden van het collectief Tracé , dat sinds 2001 gevestigd was in het vroegere treinstation van Ekeren; geschilderd in 2016. De schildering sluit aan bij motieven van andere kunstwerken in de buurt: wachtende mensen die tijd doorbrengen in het station.

艺术家：Tracé 集体的成员，自 2001 年以来一直位于前 Ekeren 火车站;2016年作。这幅画与该地区其他艺术品的主题一致：等候的人们在车站消磨时间。

Veltwijcklaan 222, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Artists: members of the Tracé collective, which has been located in the former Ekeren train station since 2001; Painted in 2016. The painting is in line with motifs of other artworks in the area: waiting people spending time in the station.

Kunstenaars: leden van het collectief Tracé , dat sinds 2001 gevestigd was in het vroegere treinstation van Ekeren; geschilderd in 2016. De schildering sluit aan bij motieven van andere kunstwerken in de buurt: wachtende mensen die tijd doorbrengen in het station.

艺术家：Tracé 集体的成员，自 2001 年以来一直位于前 Ekeren 火车站;2016年作。这幅画与该地区其他艺术品的主题一致：等候的人们在车站消磨时间。

Prinshoeveweg 95, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

Simple floral motifs were painted on these utility cabins for embellishment.

Eenvoudige bloemenmotieven werden geschilderd op deze nutscabines ter verfraaiing.

在这些杂物间上绘制了简单的花卉图案作为装饰。

Kapelsesteenweg 325, 2180 Antwerpen (Ekeren)
datum/date/日期: (07-24)

A religious motif was painted on the façade of this house which is located next to a church.

Een religieus motief werd geschilderd op de gevel van dit huis dat zich naast een kerk bevindt.

这座房子的外墙上画着一个宗教图案，位于教堂旁边。