Kroonstraat 106, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Boho mermaid"; artist: Lucia Biancalana, an Italian illustrator and graphic designer, based in Brussels. The mural was realized for the event Walls of Boho, which was organized by Joachim Lambrechts and the Borgerhout District in Antwerp

Getiteld: "Boho zeemeermin"; kunstenaar: Lucia Biancalana, een Italiaanse illustrator en grafisch ontwerper, gevestigd in Brussel. De muurschildering werd gerealiseerd voor het evenement Walls of Boho, dat werd georganiseerd door Joachim Lambrechts en de Wijk Borgerhout in Antwerpen;

标题：“Boho mermaid”;艺术家：Lucia Biancalana，意大利插画家和平面设计师，常驻布鲁塞尔. 这幅壁画是为由Joachim Lambrechts和安特卫普博格豪特区组织的 Walls of Boho而实现的;

Kroonstraat 106, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Mermaid's song"; artist: Lucia Biancalana, an Italian illustrator and graphic designer, based in Brussels. The mural was realized for the event Walls of Boho, which was organized by Joachim Lambrechts and the Borgerhout District in Antwerp

Getiteld: "Mermaid's song"; kunstenaar: Lucia Biancalana, een Italiaanse illustrator en grafisch ontwerper, gevestigd in Brussel. De muurschildering werd gerealiseerd voor het evenement Walls of Boho, dat werd georganiseerd door Joachim Lambrechts en de Wijk Borgerhout in Antwerpen;

标题：“Mermaid's song”;艺术家：Lucia Biancalana，意大利插画家和平面设计师，常驻布鲁塞尔 . 这幅壁画是为由Joachim Lambrechts和安特卫普博格豪特区组织的 Walls of Boho而实现的;

Montensstraat 4, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Mala Zimetbaum"; artist: Joachim (Belgium); Mala Zimetbaum was a Jewess who lived in Antwerp. In July 1942 she was arrested and deported to Auschwitz-Birkenau. During her imprisonment she stood out as a heroic woman who helped her fellow prisoners and saved many from the gas chambers.

Getiteld: "Mala Zimetbaum"; kunstenaar: Joachim (Belgie); Mala Zimetbaum was een Jodin die in Antwerpen woonde. In juli 1942 werd ze gearresteerd en gedeporteerd naar Auschwitz-Birkenau. Tijdens haar gevangenschap viel ze op als een heldhaftige vrouw die haar medegevangenen hielp en velen uit de gaskamers redde.

标题：“Mala Zimetbaum”;艺术家：Joachim;Mala Zimetbaum是住在安特卫普的犹太人。1942 年 7 月，她被捕并被驱逐到奥斯威辛-比克瑙。在监禁期间，她是一位英勇的女性，帮助了她的狱友，并将许多人从毒气室中解救出来.

Sterlingerstraat 80, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "the butterfly effect"; artist: Larsen Bervoets (Belgium); created in September 2022 by way of beautifying the gray facade of an old social center.

Getiteld: "het vlindereffect"; kunstenaar: Larsen Bervoets (Belhie); gemaakt in september 2022 door middel van het verfraaien van de grijze gevel van een oud sociaal centrum.

标题：“蝴蝶效应”;艺术家：Larsen Bervoets（比利时）;创建于 2022 年 9 月，通过美化旧社交中心的灰色外墙.

Sint-Erasmusstraat 20, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Raw street art on a wall in this street ; artist: Renée (Belgium); painted in 2020.

Rauwe straatkunst op een muur in deze straat ; kunstenaar: Renee (Belgie); geschilderd in 2020.

这条街墙上的原始街头艺术;艺术家： Renée （比利时）;2020年作。

Sint-Erasmusstraat 51, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Skull Graffiti"; artist: Steve Locatelli (Belgium), Rise One (Belgium), Pout (Spencer) (Germany), Semor the Mad One (Germany) ; created in April 2016.

Getiteld: "Skull Graffiti"; artiest: Steve Locatelli (Belgie), Rise One (Belgie), Pout (Spencer) (Duitsland), Semor the Mad One (Duitsland); gemaakt in april 2016.

标题：“Skull Graffiti”;艺术家：Steve Locatelli（比利时）, Rise One（比利时）、Pout (Spencer) (德国), Semor the Mad One （德国）;创建于2016年4月.

Goedendagstraat 7, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "Earthship"; artist: Iota (Belgium); Created in November 2019.

Getiteld: "Earthship"; kunstenaar: Iota (Belgie); gemaakt in november 2019.

标题："Earthship" (球飞船);艺术家： Iota（比利时）;创建于2019年11月。

Terloplein 112, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Artists: Joachim (Belgium), Anastasia Tsikaridze (Russia); Created in October 2019. The artist was inspired by Japanese Manga and she deliberately chose not to draw a face so that all emotional characteristics disappeared. The simple line drawing is both male and female, happy and melancholic.

Kunstenaars: Joachim (Belgie), Anastasia Tsikaridze (Rusland); gemaakt in oktober 2019. De kunstenaar was geinspireerd door Japanse Manga en zij koos er bewust voor om geen gezicht te tekenen zodat alle emotionele karakteristieken verdwenen. De eenvoudige lijn tekening is zowel man als vrouw, gelukkig en melankoliek.

艺术家：Joachim （比利时）, Anastasia Tsikaridze （俄罗斯）; 创建于2019年10月。这位艺术家受到日本漫画的启发，她故意选择不画脸，让所有的情感特征都消失了。简单的线条画既是男又女，快乐又忧郁。

Terloplein, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Artist: Zahra Eljadid (Belgium); Created in October 2022.

Kunstenaar: Zahra Eljadid (Belgie); gemaakt in oktober 2022.

艺术家： Zahra Eljadid （比利时）;创建于 2022 年 10 月。

Borsbeekstraat 15, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

An example of a mural that succumbs to the ravages of time and vegetation.

Een voorbeeld van een muurschildering die ten onder gaat aan de tand des tijds en vegetatie.

屈服于时间和植被蹂躏的壁画的一个例子。

Drossaardstraat 21, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Artist: Sam Scarpulla (Belgium, Ghent); Created in November 2019. Geometric shapes are the signature of this artist. Applied here on the façade of an office building.

Kunstenaar: Sam Scarpulla (Belgium, Gent); gemaakt in november 2019. Geometrische vormen zijn de signatuur van deze kunstenaar. Hier aangebracht op de gevel van een kantoorgebouw.

艺术家：Sam Scarpulla（比利时，根特）;创建于2019年11月。几何形状是这位艺术家的标志。这里应用于办公楼的外墙。

Rechtestraat 18, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Artist: New 2 (Australia); Created in February 2023.

Kunstenaard: New 2 (Australie); gemaakt in februari 2023.

艺术家： New 2 （澳大利亚）;创建于 2023 年 2 月。

Zegelstraat 11, 2140 Antwerpem (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Artist: Smok (Belgium). Artwork with wooden blocks at the entrance of "'t Werkhuys".

Kunstenaar: Smok (Belgie). Kunstwerk met houten blokjes aan de ingang van "'t Werkhuys".

艺术家： Smok （比利时）.“'t Werkhuys”入口处的木块艺术品。

Hogeweg 17, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "WE ARE EQUAL"; artist: Pink Painter (i.e. Jasmine Roemendael) (Belgium); Created in October 2022. Painted in a variety of shades, this mural is a gentle reminder for anyone who feels superior because of their place of birth or skin tone or gender.

Getiteld: "WE ARE EQUAL";kunstenaar: Pink Painter (i.e. Jasmine Roemendael) (Belgie); gemaakt in oktober 2022. Deze muurschildering is geschilderd in verschillende tinten en is een vriendelijke herinnering voor iedereen die zich superieur voelt omwille van zijn geboorteplaats of huidskleur of geslacht.

标题："WE ARE EQUAl" (我们是平等的);艺术家： Pink Painter （i.e. Jasmine Roemendael）（比利时）;创建于 2022 年 10 月。这幅壁画以各种色调绘制，温柔地提醒任何因出生地、肤色或性别而感到优越的人。

Schoenstraat , 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "Extra vs Intra"; artist: Susanna Ingignoli (Italy, Milan); Created in October 2022. The mural visualizes the "extra muros" and "intra muros" concepts of Borgerhout. The district is characterized by an administrative division between two sides of Borgerhout, with a railway and highway between the two parts.

Getiteld: "Extra vs Intra"; kunstenaar: Susanna Ingignoli (Italie, Milaan); gemaakt in oktober 2022. De muurschildering visualiseert the "extra muros" en "intra muros" concepts van Borgerhout. Het district is gekenmerkt door een administratieve opdeling tussen twee zijden van Borgerhout,, met een spoor en snelweg tussen beide delen.

标题：“Extra vs Intra”;艺术家： Susanna Ingignoli （意大利， 米兰）;创建于 2022 年 10 月。这幅壁画将Borgerhout的“extra muros”和“intra muros”概念形象化。该地区的特点是Borgerhout两侧之间的行政区划，两部分之间有铁路和高速公路。

Sergeyselsstraat 54, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "Brick by brick"; artist: Rise One (Belgium); Created in December 2016. The owner of this building is an avid Lego fan and the theme was therefore inevitable.

Getiteld: "Brick by brick"; kunstenaar: Rise One (Belgie); gemaakt in december 2016. De eigenaar van dit gebouw is een fervente Lego fan en het thema was daarom onvermijdelijk.

标题："Brick by brick" (一砖一瓦); 艺术家： Rise One（比利时）;创建于2016年12月。这座建筑的主人是一个狂热的乐高粉丝，因此这个主题是不可避免的。。

Stan Ockersstraat 96, 2140 Antwerpen
datum/date/日期: (Borgerhout) (12-23)

Titled: "Blue Fish"; artist: Joachim (Belgium); Created in December 2017. The mural helps people find their garage box.

Getiteld: "Blue Fish"; kunstenaar: Joachim (Belgie); gemaakt in december 2017. De muurschildering helpt mensen hun garagebox terug te vinden.

标题："Blue Fish" (蓝鱼);艺术家： Joachim （比利时）;创建于2017年12月。这幅壁画帮助人们找到他们的车库箱。

Luisbekelaar, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (12-23)

Titled: "Slamdunk"; artist: Jango Jim (Belgium); Created in October 2022.

Getiteld: "Slamdunk";kunstenaar: Jango Jim (Belgie); gemaakt in oktober 2022.

标题："Slamdunk" (灌篮高手);艺术家： Jango Jim （比利时）;创建于 2022 年 10 月。

Frans De Vriendtstraat 32B, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (12-23)

Titled: "Green tram"; artist: Rwina (Belgium); Created in 2018. The nearby train station in Berchem was the source of inspiration for this mural.

Getiteld: "Green tram"; kunstenaar: Rwina (Belgie); gemaakt in 2018. Het nabijgelegen station in Berchem was de inspiratiebron voor deze muurschildering.

标题："Green tram" (绿色电车);艺术家： Rwina（比利时）;创建于2018年。附近的贝尔赫姆火车站是这幅壁画的灵感来源。

Plantin en Moretuslei 343, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (06-24)

Silhouettes of sea creatures are painted on the windows of the local swimming pool as decoration.

Silhouetten van zeedieren zijn geschilderd op de ramen van het lokale zwembad als versiering.

海洋生物的剪影被画在当地游泳池的窗户上作为装饰。

Helmstraat 87, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (06-24)

Simple house is painted dark red. The braille signs above the window are striking.

Eenvoudig huis is donkerrood geschilderd. Opvallend zijn de braille tekens boven het vensterraam.

简陋的房子被漆成深红色。窗户上方的盲文标志很醒目。

Noordersingel, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (07-24)

Titled: "Wonderfully Bright"; artist: Straatletters (Belgium); Painted in August 2023. The window painting was applied to an abandoned building.

Getiteld: "Heerlijk Helder"; kunstenaar: Straatletters (Belgie) ; geschilderd in augustus 2023. De raamschildering is aangebracht op een verlaten gebouw.

标题："Heerlijk Helder" (奇妙的明亮);艺术家： Straatletters（比利时）;2023年8月绘制。窗户粉刷被应用于一栋废弃的建筑。

Terloplein, Terlostraat, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (07-24)

The fence around this small playground is embellished with simple drawings of sports activities.

De omheining rond dit kleine speelplein is opgesmukt met eenvoudige tekeningen van sportactiviteiten.

这个小操场周围的栅栏上装饰着简单的体育活动图画。

Gitschotellei 159, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (08-24)

The utility boxes in this street were embellished with paintings by the municipal services. This is part of the reconstruction of the street.

De nutskasten in deze straat werden door de gemeentelijke diensten verfraait met schilderingen. Dit past in het kader van de heraanleg van de straat.

这条街上的杂物箱上装饰着市政部门的画作。这是街道重建的一部分。

Gitschotellei 186, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (08-24)

The utility boxes in this street were embellished with paintings by the municipal services. This is part of the reconstruction of the street.

De nutskasten in deze straat werden door de gemeentelijke diensten verfraait met schilderingen. Dit past in het kader van de heraanleg van de straat.

这条街上的杂物箱上装饰着市政部门的画作。这是街道重建的一部分。

Gitschotellei 186, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (08-24)

The utility boxes in this street were embellished with paintings by the municipal services. This is part of the reconstruction of the street.

De nutskasten in deze straat werden door de gemeentelijke diensten verfraait met schilderingen. Dit past in het kader van de heraanleg van de straat.

这条街上的杂物箱上装饰着市政部门的画作。这是街道重建的一部分。

Gitschotellei 152, 2140 Antwerpen (Borgerhout)
datum/date/日期: (08-24)

The utility boxes in this street were embellished with paintings by the municipal services. This is part of the reconstruction of the street.

De nutskasten in deze straat werden door de gemeentelijke diensten verfraait met schilderingen. Dit past in het kader van de heraanleg van de straat.

这条街上的杂物箱上装饰着市政部门的画作。这是街道重建的一部分。