Van Cuyckstraat 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-22)

don Quixote figure;

don Quichotte figuur;

堂吉诃德人物;

Steegsken 4, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-22)

Maria statue;

Maria beeld;

玛丽亚雕像;

Sint-Jansvliet 17-18, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-22)

Titled: "Paddestoelen" (Mushrooms); artist: Charlotte De Cock (Belgium); Created in April 2021. A mural dedicated to mushrooms.

Getiteld: "Paddenstoelen"; kunstenaar: Charlotte De Cock (Belgie); gemaakt in april 2021. Een muurschildering gewijd aan paddenstoelen.

标题："Paddestoelen" (蘑菇);艺术家： Charlotte De Cock （比利时）;创建于 2021 年 4 月。一幅专门用于蘑菇的壁画。

Frans Halsplein 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Old school"; artist: Zenith (Matthias Schoenaerts) (Belgium), Rizon (Belgium). The original version has been largely repainted.

Getiteld: "Old school"; kunstenaar: Zenith (Matthias Schoenaerts) (Belgie), Rizon (Belgie). De originele versie is voor een groot deel overgeschilderd.

标题：“老派”;艺术家： Zenith （Matthias Schoenaerts） （比利时）， Rizon （比利时）.原始版本已大量重绘。

Rosier 1-47, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "het hart en de ziel van straatkunst" (the heart and soul of Streetart); artist: Joachim (Belgium), K. Shit (Belgium). A colorfull wall at the back of a classic wall by the famous duo Dabs Myla.

Getiteld: "het hart en de ziel van straatkunst"; kunstenaar: Joachim (Belgie), K. Shit (Belgie). Een kleurrijke muur aan de achterkant van een klassieke muur van het beroemde duo Dabs Myla.

标题："het hart en de ziel van straatkunst" (街头艺术的心脏和灵魂);艺术家： Joachim （比利时）， K. Shit （比利时）.著名二人组 Dabs Myla 的经典墙背面的彩色墙。

Rosier 32, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Artists: DMA, CFH. The painting combines letters and shapes in a lively and non-conventional way so that the whole comes across as overwhelming.

Kunstenaars: DMA, CFH. De schildering combineert letters en vormen op een levendige en niet-conventionele wijze zodat het geheel overweldigend overkomt.

艺术家： DMA， CFH.这幅画以一种生动和非传统的方式将字母和形状结合在一起，使整体给人一种压倒性的感觉。

Lange Riddersstraat 60, 2000 Antwerpe
datum/date/日期: (08-22)

Artist: Marco Scarpoto (aka RESMONE) (Belgium); created in 2008. This graffiti mural was realized on the façade of the Musica school.

Kunstenaar: Marco Scarpoto (aka RESMONE) (Belgie); gemaakt in 2008. Deze graffitimuurschildering werd gerealiseerd op de gevel van de school Musica.

艺术家： Marco Scarpoto （aka RESMONE） （比利时）;创建于2008年。这幅涂鸦壁画是在音乐学校的外墙上实现的。

Eiermarkt 33, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Antwerpen" (Antwerp); artist: Yvon Tordoir (aka Rise One) (Belgium), Baroque Murals (Belgium); Created in June 2018.

Getiteld: "Antwerpen"; kunstenaar: Yvon Tordoir (aka Rise One) (Belgie), Baroque Murals (Belgie); gemaakt in juni 2018.

标题："Antwerpen" (安特卫普);艺术家：Yvon Tordoir（又名Rise One）（比利时），巴洛克壁画（比利时）;创建于2018年6月。

Gramayestraat 2-4, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Muurschildering voor mijn Vader" (Mural for my Father); artist: El Mac (aka Miles MacGregor) (USA), Baroque Murals (Belgium); Created in June 2018. This piece is an interpretation of an image of Saint Joseph from the mid-1600s by the Flemish painter Michaelina Wautier. The interplay of light and dark strongly refers to Rembrandt's sketches.

Getiteld: "Muurschildering voor mijn Vader"; kunstenaar: El Mac (aka Miles MacGregor) (VS), Baroque Murals (Belgie); gemaakt in juni 2018. Dit stuk is een interpretatie van een afbeelding van Sint Jozef uit het midden van de jaren 1600 door de Vlaamse schilderes Michaelina Wautier. Het spel van licht en donker verwijst sterk naar de schetsen van Rembrandt.

标题："Muurschildering voor mijn Vader" (献给我父亲的壁画);艺术家： El Mac （aka Miles MacGregor） （美国）， Baroque Murals (巴洛克壁画) （比利时）;创建于2018年6月。这件作品是对佛兰德画家米凯琳娜·沃蒂埃 （Michaelina Wautier） 1600 年代中期圣约瑟夫形象的诠释。明暗的相互作用强烈地参考了伦勃朗的素描。

Eikenstraat 7, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Dreamin' "; artist: Larsen Bervoets (Belgium). Murals on the sidewall of a school; the girl is playing with her wings.

Getiteld: "Dreamin' "; kunstenaar: Larsen Bervoets (Belgie); muurschilderingen op de zijmuur van een school; het meisje speelt met haar vleugels.

标题： “梦想家”;艺术家: Larsen Bervoets （比利时）; 学校侧壁上的壁画;女孩正在玩她的翅膀.

Korte Riddersstraat 8, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Suske & Wiske" （Spike & Suzy）; artist: Art Mural (Belgium), Comic Walls (Belgium). The Spike & Suzy comic strip wall was painted in 2015 at the request of the residents of the Seefhoek district in question. The wall is a tribute to the spiritual father of Spike & Suzy who was born in this district; the mural depicts where Spike & Suzy first met in medieval Antwerp

Getiteld: "Suske & Wiske"; kunstenaar: Art Mural (Belgie), Comic Walls (Belgie). De Suske en Wiske stripmuur werd in 2015 geschilderd op verzoek van de bewoners van de betreffende Seefhoekwijk. De muur is een eerbetoon aan de geestelijke vader van Suske en Wiske die in deze wijk werd geboren;de muurschildering stelt voor waar Suske & Wiske elkaar voor het eerst ontmoetten in het middeleeuwse Antwerpen.

标题： "Suske & Wiske" （斯派克和苏茜）;艺术家: Art Mural （比利时）, Comic Walls （比利时）. 斯派克&苏茜连环墙是应相关西弗霍克区居民的要求于2015年绘制的。这堵墙是对出生在这个地区的斯派克和苏茜的精神之父的致敬;壁画描绘了斯派克和苏茜在中世纪安特卫普第一次见面的地方

Kloosterstraat 46, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Facade of the Akanthos Eclectic Interiors shop.

Gevel van de Akanthos Eclectic Interiors shop.

Akanthos Eclectic Interiors商店的立面。

Kloosterstraat 51, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "meer kan niet, minder mag niet" (more is not possible, less is not allowed); artist: unknown; raw street art in Antwerp.

Getiteld: "meer kan niet, minder mag niet"; kunstenaar: onbekend; rauwe straatkunst in Antwerpen.

标题为："meer kan niet, minder mag niet" (更多是不可能的，更少的是不允许的);艺术家：未知;安特卫普的原始街头艺术.

Kloosterstraat 149-157, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Nero"; artist: Art Mural (Belgium), Comic walls (Belgium); this mural from 2014 is an ode to the oeuvre of Marc Sleen, the oldest cartoonist in Belgium. Marc Sleen created the Nero cartoon character.

Getiteld: "Nero"; kunstenaar: Art Mural (Belgie), Comic walls (Belgie); deze muurschildering uit 2014 is een ode aan het oeuvre van Marc Sleen, de oudste striptekenaar van Belgie.Marc Sleen creeerde de Nero stripfiguur.

标题： “尼禄”;艺术家: Art Mural （比利时）, Comic walls （比利时）; 这幅2014年的壁画是对比利时最古老的漫画家 Marc Sleen 作品的颂歌。马克·斯莱恩创造了尼禄卡通人物。

Lombardenvest 23, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Private property; raw street art in Antwerp.

Prive eigendom; rauwe straatkunst in Antwerpen.

私有财产;安特卫普的原始街头艺术.

Schoenmarkt 2A, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe straatkunst in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Geefsstraat 5, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Private property; raw street art in Antwerp.

Prive eigendom; rauwe straatkunst in Antwerpen.

私有财产;安特卫普的原始街头艺术.

Paradijsstraat 6-14, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Kiekeboe"; artist: Art Mural (Belgium), Comic Walls (Belgfium). In 2007, when the comicbook hero Kiekeboe existed for 30 years, it was obvious the next comicbook wall was one dedicated to him. The work has a link with the student neighborhood through the main character Fanny who happily cycles to the university on the mural.

Getiteld: "Kiekeboe"; kunstenaar: Art Mural (Belgie), Comic Walls (Belgie). In 2007, toen de stripheld Kiekeboe 30 jaar bestond, was het duidelijk dat de volgende stripboekmuur er een was die aan hem was opgedragen. Het werk heeft een link met de studentenbuurt via de hoofdpersoon Fanny die op de mural vrolijk naar de universiteit fietst.

标题： “基克博”;艺术家：Art Mural （比利时）, Comic Walls （比利时）. 2007年，当漫画英雄Kiekeboe存在了30年时，很明显，下一面漫画书墙是献给他的。这件作品通过主角范妮（Fanny）与学生社区建立了联系，范妮在壁画上愉快地骑车前往大学。

Blindestraat 13, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Entitled: "His Frightened Highness"; artist; Dzia (Belgium); Created in June 2016. This mural at the entrance of the Academy refers to this academy but also to the artist's fear of heights.

Getiteld: "Zijn Bevreesde Hoogheid"; kunstenaar; Dzia (Belgie); gemaakt in juni 2016. Deze muurschildering bij de ingang van de Academie verwijst naar deze academie maar ook naar de hoogtevrees van de kunstenaar.

标题为：“受惊的殿下”;艺术家;Dzia（比利时）;创建于2016年6月。学院入口处的这幅壁画指的是这所学院，也指了艺术家的恐高症。

Veurnekaai, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "beYOUtiful"; artist: Zenith (aka Mathias Schoenaerts) (Belgium), Does (aka Joos van Barneveld) (The Netherlands), Zenk One (aka Robin Nas) (The Netherlands); Created in June 2018. The quote in the middle had people searching for their inner glow.

Getiteld: "beYOUtiful"; kunstenaar: Zenith (aka Mathias Schoenaerts) (Belgie), Does (aka Joos van Barneveld) (Nederland), Zenk One (aka Robin Nas) (Nederland); gemaakt in juni 2018. Het citaat in het midden liet mensen op zoek gaan naar hun innerlijke gloed.

标题：“beYOUtiful”;艺术家： Zenith （aka Mathias Schoenaerts） （比利时）， Does （aka Joos van Barneveld） （荷兰）， Zenk One （aka Robin Nas） （荷兰）;创建于2018年6月。中间的这句话让人们寻找他们内心的光芒。

Houtenbrug 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Walvis of reus?" (Whale or Giant?); artist: Larsen Bervoets (Belgium); Created in February 2018. The artist worked on this piece for 10 days in cold conditions.

Getiteld: "Walvis of reus?"; kunstenaar: Larsen Bervoets (Belgie); gemaakt in februari 2018. De kunstenaar werkte 10 dagen aan dit stuk in koude omstandigheden.

标题："Walvis of reus?" (鲸鱼还是巨人？); 艺术家： Larsen Bervoets （比利时）;创建于2018年2月。 艺术家在寒冷的条件下创作了这件作品 10 天。

Begijnenvest 22, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

At the entrance of a school building.

Bij de ingang van een schoolgebouw.

在学校建筑的入口处.

Kronenburgstraat 45, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Humain"; artist: Zenith (aka Matthias Schoenaerts) (Belgium). In 24 hours Zenith painted a huge hand on a wall of the Provincial Institute for Hygiene. The artist chose a hand because it means connection, it is a reference to the Antwerp myth of Brabo, and it refers to the colonial past, where Belgians have cut off hands of oppressed people.

Getiteld: "Humain"; kunstenaar: Zenith (aka Matthias Schoenaerts) (Belgie). In 24 uur schilderde Zenith een enorme hand op een muur van het Provinciaal Instituut voor Hygiëne. De kunstenaar koos een hand omdat het verbinding betekent, het is een verwijzing naar de Antwerpse mythe van Brabo, en het verwijst naar het koloniale verleden, waar Belgen handen hebben afgesneden van onderdrukte mensen.

标题： “胡曼”;艺术家：Zenith (aka Matthias Schoenaerts) （比利时）。在24小时内，真力时在省卫生研究所的墙上画了一只巨大的手。艺术家选择一只手，因为它意味着连接，它指的是安特卫普神话中的布拉博，它指的是殖民时期，比利时人割掉了被压迫人民的手。

Meir 71, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Mural in a shop (i.e. foot locker) on the Meir in Antwerp.

Muurschildering in een winkel (i.e. foot locker) op de Meir in Antwerpen.

安特卫普梅厄的一家商店里的壁画 (i.e. foot locker).

Sint-Katelijnevest 32, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Religious themes appearing in streetart.

Religieuze thema's die opduiken in streetart.

街头艺术中出现的宗教主题.

Gratiekapelstraat 7, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-22)

Titled: "Fabics & memories"; artist: Larsen Bervoets (Belgium). The work is a tribute to Adriana, the deceased daughter of a university professor. The eight-year-old girl died after an accident. The drama grabbed everyone enormously, so the faculty asked the Antwerp artist Larsen Bervoets to work out a tribute.

Getiteld: "Fabics & memories"; kunstenaar: Larsen Bervoets (Belgie). Het werk is een hommage aan Adriana, het overleden dochtertje van een professor van de universiteit. Het meisje van acht stierf na een ongeval. Het drama greep iedereen enorm aan, waardoor de faculteit de Antwerpse kunstenaar Larsen Bervoets vroeg om een eerbetoon uit te werken.

标题： "Fabics & memories" (法比克斯与回忆);艺术家： Larsen Bervoets （比利时）; 这部作品是对大学教授已故女儿阿德里安娜的致敬。这名八岁的女孩在一次事故中丧生。这部剧极大地抓住了每个人，所以教师们请安特卫普艺术家拉森·贝尔沃茨（Larsen Bervoets）制作一份致敬。

Meistraat 5, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe straat kunst in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Meistraat 5, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe straat kunst in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Volkstraat 4, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Rudolf Steinerschool building in Antwerp. This beautiful Art Nouveau building was built in 1899 and rebuilt by Bob Van Reeth in 1995. Now only the front is original.

Rudolf Steinerschoolgebouw in Antwerpen. Dit prachtige Art Nouveau gebouw werd gebouwd in 1899 en herbouwd door Bob Van Reeth in 1995. Nu is alleen de voorkant origineel.

安特卫普的鲁道夫·施泰纳学校大楼。这座美丽的新艺术风格建筑建于1899年，由鲍勃·范·里斯（Bob Van Reeth）于1995年重建。现在只有前面是原始的

Prekersstraat 16, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled: "Elk kind is een held" (Every child is a hero); artist: A squid called Sebastian (USA - Belgium), Linksone (Belgium), Flash (Australia); Created in June 2012. Habbekrats is a youth center that wants to make every child a hero and tries to build a positive atmosphere around children.

Getiteld: "Elk kind is een held"; kunstenaar: A squid called Sebastian (VS - Belgie), Linksone (Belgie), Flash (Australia); gemaakt in juni 2012. Habbekrats is een jongerencentrum dat van elk kind een held wil maken en probeert een positieve sfeer rond kinderen op te bouwen.

标题："Elk kind is een held" (每个孩子都是英雄);艺术家：A squid called Sebastian (一只叫塞巴斯蒂安的鱿鱼)（美国-比利时）、Linksone (林克松)（比利时）、Flash (闪电侠)（澳大利亚）;创建于2012年6月。Habbekrats 是一个青年中心，希望让每个孩子都成为英雄，并试图在儿童周围营造积极的氛围。

Nationalestraat 35, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe straat kunst in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Nationalestraat 35, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe straat kunst in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Kattenstraat 8, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Artist: Joachim (Lambrechts) (Belgium). Raw street art in Antwerp.

Kunstenaar: Joachim (Lambrechts) (Belgium). Rauwe straat kunst in Antwerpen.

艺术家： Joachim （Lambrechts） （比利时）.安特卫普的原始街头艺术。

Gratiekapelstraat 2A, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled: "keeping an eye on you" ; artist: unknown. Raw street art in Antwerp.

Getiteld: "je in de gaten houden" ; artiest: onbekend. Rauwe straat kunst in Antwerpen.

标题：“密切关注你” ;艺术家： 未知. 安特卫普的原始街头艺术.

Sint-Laureiskaai 13, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled: "beYOUtiful"; artist: Zenith (aka Mathias Schoenaerts) (Belgium), Does (aka Joos van Barneveld) (The Netherlands), Zenk One (aka Robin Nas) (The Netherlands); Created in June 2018. The quote in the middle had people searching for their inner glow.

Getiteld: "beYOUtiful"; kunstenaar: Zenith (aka Mathias Schoenaerts) (Belgie), Does (aka Joos van Barneveld) (Nederland), Zenk One (aka Robin Nas) (Nederland); gemaakt in juni 2018. Het citaat in het midden liet mensen op zoek gaan naar hun innerlijke gloed.

标题：“beYOUtiful”;艺术家： Zenith （aka Mathias Schoenaerts） （比利时）， Does （aka Joos van Barneveld） （荷兰）， Zenk One （aka Robin Nas） （荷兰）;创建于2018年6月。中间的这句话让人们寻找他们内心的光芒。

Sint-Laureiskaai 11, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled:"Gert & James". Painting of Gert Verhulst and James Cooke; both ran a popular talkshow from a boat nearby. Painting is no longer since June 2024.

Getitled: "Gert&James". Schilderij van Gert Verhulst en James Cooke; beiden runden een populaire talkshow vanaf een boot in de buurt. Schilderij is niet meer sinds juni 2024.

标题："Gert&James" (格特和詹姆斯). Gert Berhulst (格特·维尔胡尔斯特) 和 James Cooke (詹姆斯·库克)的画作;两人都在附近的船上举办了一场受欢迎的脱口秀. 自 2024 年 6 月起不再绘画。

Rijnkaai 150, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled: "Tizarte 2018"; artist: Cee Pil (Belgium) & K.Shit (Belgium); Created in September 2018. Both artists joined forces to conquer walls and facades throughout Belgium.

Getiteld: "Tizarte 2018"; kunstenaar: Cee Pil (Belgie) & K.Shit (Belgie); gemaakt in september 2018. Beide kunstenaars sloegen de handen ineen om muren en gevels door heel België te veroveren.

标题：“Tizarte 2018”;艺术家： Cee Pil （比利时） & K.Shit （比利时）;创建于2018年9月。两位艺术家联手征服了比利时各地的墙壁和外墙。

Rijnkaai 150, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Titled: "Episodic Memory"; artist: WD (wild drawing) (Indonesia); Created in September 2018. WD is based in Athens, Greece. Episodic memory is a person's recall of a specific event.

Getiteld: "Episodisch geheugen"; kunstenaar: WD (wild drawing) (Indonesië); gemaakt in september 2018. WD is gevestigd in Athene (Griekenland). Episodisch geheugen is de herinnering van een persoon aan een specifieke gebeurtenis.

标题："Episodic Memory" (情景记忆); 艺术家： WD （wild drawing）(印度尼西亚）;创建于2018年9月。WD 总部位于希腊雅典。情景记忆是一个人对特定事件的回忆。

Leopoldstraat 28, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (09-22)

Raw street art in Antwerp.

Rauwe street art in Antwerpen.

安特卫普的原始街头艺术.

Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Artist: Dzia (Belgium). Small painting on door.

Kunstenaar: Dzia (Belgie). Klein schilderij op deur.

艺术家：Dzia (比利时). 门上的小画.

Oude Koornmarkt 58, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Artist: Cotton Candy (aka Tinneke Snijders) (Belgium); created on October 1, 2020.

Artiest: Cotton Candy (aka Tinneke Snijders) (Belgie); gemaakt op 1 oktober 2020.

艺术家： Cotton Candy (又名 Tinneke Snijders) （比利时）;创建于 2020年10月1日.

Oude Koornmarkt 58, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Artist: Cotton Candy (aka Tinneke Snijders) (Belgium); created on October 1, 2020.

Artiest: Cotton Candy (aka Tinneke Snijders) (Belgie); gemaakt op 1 oktober 2020.

艺术家： Cotton Candy (又名 Tinneke Snijders) （比利时）;创建于 2020年10月1日.

Bergstraat 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Art not crap"; artist: Lazer (Belgium); painted in April 2017.

Getiteld: "Art not crap"; artiest: Lazer (Belgie); geschilderd in april 2017.

标题：“艺术不是废话”;艺术家：Lazer (比利时); 2017年4月作.

Vrijdagmarkt 1-8, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Memoirs of a Geisha"; artist: Pablo Piatti (Argentina); created on October 27, 2018.

Getiteld: "Memoires van een Geisha"; kunstenaar: Pablo Piatti （Argentinie); gemaakt op 27 oktober 2018.

标题：“艺伎回忆录”;艺术家： Pablo Piatti （阿根廷）; 创建于2018年4月27日.

Theaterplein, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Golden Joey"; artist: Dzia (Belgium); painted on a wall in the "interparking Stadsschouwburg".

Getiteld: "Golden Joey"; artiest: Dzia (Belgie); geschilderd op een muur in de "interparking Stadsschouwburg".

标题： “Golden Joey”; 艺术家： Dzia （比利时）;画在 “interparking Stadsschouwburg”的墙上.

Sint-Jorispoort, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Artist: Steve Locatelli (Belgium). Inside Vietnamese restaurant "little BUN".

Kunstenaar: Steve Locatelli (Belgie). In Vietnamees restaurant "little BUN".

艺术家：Steve Locatelli (史蒂夫·洛卡特利)（比利时）. 越南餐厅“小本子”里面.

Sint-Andriesplaats, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Costa"; artist: unknown. Costa is a local meeting point for young and old; graffiti has been painted all over the place by various artists; this painting covers the left-side entrance door to the compound;

Getiteld: "Costa"; kunstenaar: onbekend. Costa is een lokale ontmoetingsplaats voor jong en oud; graffiti is overal geschilderd door verschillende kunstenaars; dit schilderij bedekt de linker toegangsdeur naar de compound;

标题： “Costa”;艺术家：未知. Costa (科斯塔) 是年轻人和老年人的当地聚会点。涂鸦被各种艺术家到处涂画;这幅画覆盖了大院的左侧入口门;

Sint-Andriesplaats, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Costa"; artist: unknown. Costa is a local meeting point for young and old; graffiti has been painted all over the place by various artists; this painting covers the right-side entrance door to the compound;

Getiteld: "Costa"; kunstenaar: onbekend. Costa is een lokale ontmoetingsplaats voor jong en oud; graffiti is overal geschilderd door verschillende kunstenaars; dit schilderij beslaat de rechter toegangsdeur naar de compound;

标题： “Costa”;艺术家：未知. Costa (科斯塔) 是年轻人和老年人的当地聚会点。涂鸦被各种艺术家到处涂画;这幅画覆盖了大院的右侧入口门;

Sint-Andriesplaats, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (08-24)

Titled: "Costa"; artist: unknown. Costa is a local meeting point for young and old; graffiti has been painted all over the place by various artists.When the door to the center is closed, you get the two paintings together in a whole.

Getiteld: "Costa"; kunstenaar: onbekend. Costa is een lokale ontmoetingsplaats voor jong en oud; graffiti is overal geschilderd door verschillende kunstenaars. Wanner de deur tot het centrum gesloten is krijg je de twee schilderingen samen in een geheel.

标题： “Costa”;艺术家：未知. Costa (科斯塔) 是年轻人和老年人的当地聚会点。涂鸦被各种艺术家到处涂画. 当通往中心的门关闭时，您将两幅画合为一个整体。

Sint-Andriesplaats, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Neon" artist: Zenith (aka Matthias Schoenaerts) (Belgium), Zenk One (Belgium). Oldest pieces of Zenith can be found in the back of the grounds.

Getiteld: "Neon" artiest: Zenith (aka Matthias Schoenaerts) (Belgie), Zenk One (Belgie). Oudste stukken van Zenith zijn te vinden in de achterkant van het terrein.

标题："Neon" (霓虹灯); 艺术家：Zenith（又名Matthias Schoenaerts）（比利时），Zenk One（比利时）。最古老的Zenith作品可以在场地的后面找到。

Kloosterstraat 45,2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Mural painted on the wall of a school.

Muurschildering geschilderd op de muur van een school.

画在学校墙上的壁画.

Kloosterstraat 13, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Meeting of Styles"; artist: Flash (Belgium), Linksone (Belgium), Gun-T (Belgium); the first "meeting of styles" was organised in this area, but from 2014 onwards graffiti was banned;

Getitled: "Meeting of Styles"; artiest: Flash (Belgie), Linksone (Belgie), Gun-T (Belgie). De eerste "bijeenkomst van stijlen" werd in dit gebied georganiseerd, maar vanaf 2014 werd graffiti verboden.

标题："Meeting of Styles" (风格会议);艺术家：Flash（比利时）、Linksone（比利时）、Gun-T（比利时）。该地区组织了第一次“风格聚会”，但从 2014 年开始禁止涂鸦。

Ossenmarkt 3-34, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Artist: JW Van De Maele (Belgium); created on March 28, 2021.

Kunstenaar: JW Van De Maele (Belgie); gemaakt op 28 maart 2021.

艺术家： JW Van De Maele （比利时）; 创建于 2021年3月28日;

Paardenmarkt 94, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Een chimpansee die een mier aan water helpt" (A chimpazee helping an ant with water); artist: JW Van De Maele (Belgium); created on April 24, 2021.

Getiteld: "Een chimpansee die een mier aan water helpt"; kunstenaar: JW Van De Maele (Belgie); gemaakt op April 24, 2021.

标题："Een chimpansee die een mier aan water helpt" (黑猩猩帮助蚂蚁用水) ;艺术家： JW Van De Maele (比利时); 创建于 2021年4月;

Paardenmarkt 54, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Raw street art in Antwerp; painted on a door of a street house.

Rauwe straat kunst in Antwerpen; geschilderd op een deur van een straathuis.

安特卫普的原始街头艺术;画在街边房子的门上.

August Michielsstraat 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

The logo of this bar is painted above the entrance door to the bar. The logo is a colorful and playful representation of the bar's unique and energetic ambiance.

Het logo van deze bar is geschilderd boven de toegangsdeur naar de bar. Het logo is een kleurrijke en speelse weergave van de unieke en energieke ambiance van de bar.

这个酒吧的标志画在酒吧的入口门上方。标志是酒吧独特而充满活力的氛围的色彩缤纷而俏皮的代表。

Klapdorp 50, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

This drawing with people doing all kinds of exercises is painted on the window of "bibi" fitstudio. The painting emphasizes the activities in the fitness club.

Deze tekening met mensen die allerhande oefeningen doen is geschilderd op de etalage van "bibi" fitstudio. De schildering beklemtoont de activiteiten in de fitness club.

这幅画描绘了人们做各种运动的场景，画在“bibi”fitstudio的窗户上。这幅画强调了健身俱乐部的活动。

Klapdorp 22L, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled "Tears"; artist: Elisabeth Herrera; painted on roller shutter.

Getiteld "Tranen"; kunstenaar: Elisabeth Herrera; geschilderd op rolluik.

标题: “眼泪”;艺术家： Elisabeth Herrera; 涂在卷帘上.

Predikerinnenstraat 14, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Raw street art in Antwerp;

Rauwe straat kunst in Antwerpen;

安特卫普的原始街头艺术;

Wisselstraat 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Titled: "Cafe Mundi"; artist: Dzia (Belgium). Painted on façade of a coffeehouse.

Getiteld: "Cafe Mundi"; kunstenaar: Dzia (Belgie). Geschilderd op gevel van een koffiehuis.

标题： “世界咖啡馆”;艺术家：Dzia （比利时）. 画在咖啡馆的外墙上.

Korte Riddersstraat 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (10-22)

Raw street art on a wall in this street. A simple mural of a cat in red color with a small medallion with the letter "g".

Rauwe straat kunst op een muur in deze straat. Een eenvoudige muurschildering van een kat in rode kleur met een klein medaillon met de letter "g"。

这条街墙上的原始街头艺术。一幅简单的红壁画，带有带有字母“g”的小奖章。

Museumstraat 6, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-22)

Titled: "real estate"; artist: Jef Gysen (Belgium); made in the run-up to and during the Antwerp Art Weekend on the façade next to "shoobil" gallery. The design is based on 'real estate', a series of dynamic and architectural oil paintings previously shown at "shoobil" gallery and Art The Hague.

Getiteld:"onroerend goed"; artiest: Jef Gysen (Belgie); gemaakt in aanloop van en tijdens het Antwerp Art Weekend op de gevel naast "shoobil" gallery. Het ontwerp is gebaseerd op 'onroerend goed', een reeks dynamisch en architecturale olieverfschilderijen eerder vertoond bij "shoobil" gallery en Art The Hague.

标题："onroerend goed" (房地产);艺术家： Jef Gysen （比利时）;在安特卫普艺术周末前和期间在“shoobil”画廊旁边的立面上制作。该设计基于“房地产”，这是一系列动态和建筑油画，之前曾在“shoobil”画廊和海牙艺术展上展出。

Vrijheidsstraat 57, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-22)

Titled: "Jazz". Painted on a wooden bench in the street; various musicians playing music are pictured.

Getiteld: "Jazz". Geschilderd op een houten bank in de straat; verschillende muzikanten die muziek spelen worden afgebeeld;

标题："Jazz" （爵士乐）。 画在街上的木凳上; 图为各种演奏音乐的音乐家;

Hopland 51, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Small painting on the window of a drinking establishment. The painting depicts a figure of Christ drinking a coffee.

Kleine schildering op het raam van een drinkgelegenheid. De schildering toont een Christus figuur die een koffie drinkt.

饮酒场所窗户上的小画。这幅画描绘了基督喝咖啡的形象。

Minderbroedersrui, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Simple drawing on the façade of this building. Behind the upper window is a strange figure.

Eenvoudige tekening op de gevel van dit gebouw. Achter het bovenste raam bevindt zich een vreemde figuur.

在这座建筑的立面上绘制简单的图纸。楼上的窗户后面是一个奇怪的身影。

Mutsaardstraat 13, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Raw street art on these doors.

Ruwe straatkunst op deze deuren.

这些门上的原始街头艺术。

Lange Noordstraat 12, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "Fear"; artist: SIMO (Simon Mannaerts) (Belgium); Created in October 2023. The painting urges viewers to reflect on the inherent human desire for security, love, and protection.

Getiteld: "Fear"; kunstenaar: SIMO (Simon Mannaerts) (Belgie); gemaakt in oktober 2023. De schildering spoort kijkers aan om na te denken over het inherente menselijke verlangen naar veiligheid, liefde en bescherming.

标题：“恐惧”;艺术家： SIMO （Simon Mannaerts）（比利时）;创建于 2023 年 10 月。这幅画敦促观众反思人类对安全、爱和保护的内在渴望。

Minderbroedersrui 47, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Simple sketch with two ropes in a knot. In between is a ship.

Eenvoudige schets met twee touwen in een knoop. Daartussen staat een schip.

简单的草图，两根绳子打结。中间是一艘船。

Minderbroedersrui, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Simple sketch of a rope in a knot. Next to it is a ship.

Eenvoudige schets van een touw in een knoop. Daarnaast staat een schip.

绳子打结的简单草图。旁边是一艘船。

Sluisstraat, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Drawing of a girl on the fence around an industrial site. The girl's big eyes are striking.

Tekening van een meisje op het hek rond een industrieel terrein. Opvallend zijn de grote ogen van het meisje.

一个女孩在工业场地周围的围栏上画画。女孩的大眼睛很醒目。

Sluisstraat, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Titled: "Lazy summer afternoon"; artist: Grete Moortgat (Belgium). Colorful motif in symmetrical shape on a fence around an industrial area.

Getiteld: "Lazy summer afternoon"; kunstenaar: Grete Moortgat (Belgie). Kleurrijk motief in symmetrische vorm op een hek rond een industrie terrein.

标题："Lazy summer afternoon" (慵懒的夏日午后);艺术家：Grete Moortgat（比利时）。对称形状的彩色图案，位于工业区周围的栅栏上。

Sluisstraat 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Artist: Shozy (aka Danila Shmelev) (Russia); Created in August 2018. Cubic drawing in black and white on a concrete block.

Kunstenaar: Shozy (aka Danila Shmelev) (Rusland); gemaakt in augustus 2018. Kubische tekening in zwart-wit op een betonblok.

艺术家： Shozy (又名 Danila Shmelev) 俄罗斯）;创建于2018年8月。混凝土砌块上的黑白立方体绘图。

Ferdinanduspolder, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Drawings on the back of the restaurant refer to the country from which dishes are served in the restaurant.

Tekeningen aan de achterkant van het restaurant verwijzen naar het land waarvan gerechten worden opgediend in het restaurant.

餐厅背面的图画是指餐厅供应菜肴的国家/地区。

Kattendijkdok-Oostkaai 20, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Road demarcations are painted with scenes from the city.

Weg afbakeningen zijn beschilderd met taferelen uit de stad.

道路分界线绘有城市场景。

Kattendijkdok-Oostkaai 20, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Graffiti texts are painted on the back of warehouses in the street.

Graffiti teksten zijn geschilderd op de achterzijde van loodsen in de straat.

涂鸦文字被画在街上仓库的后面。

Antwerpen-Zuid, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Drawings of underwater scenes have been placed at a tram station. Artists may be children. Unfortunately, the drawings have been partially painted over.

Tekeningen van onderwater taferelen zijn aangebracht op een tram station. Kunstenaars zijn wellicht kinderen. Spijtig genoeg zijn de tekeningen gedeeltelijk overschilderd.

水下场景的图纸被放置在电车站。艺术家可能是孩子。不幸的是，这些图纸已被部分涂漆。

Kolonel Silvertopstraat, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Drawings of scenes from a forest or jungle have been applied to a tram station. Artists are very likely to be children.

Tekeningen van taferelen uit een bos of oerwoud zijn aangebracht op een tram station. Kunstenaars zijn heel waarschijnlijk kinderen.

森林或丛林的场景图已被应用于电车站。艺术家很可能是孩子。

Sint-Michielskaai, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Drawing on the façade of a building depicting two men's bodies while the heads have been replaced by eyes.

Tekening op de gevel van een gebouw dat twee mannen lichamen voorstelt terwijl de hoofden vervangen zijn door ogen.

在建筑物的立面上画画，描绘了两个男人的身体，而头部已被眼睛取代。

Bogaardestraat 33, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Two placards have been placed on the façade of this house. A tree is painted on each plaque. The bottom placard shows a shriveled tree while the top plaque shows a healthy tree.

Twee plakkaten zijn aangebracht op de gevel van dit huis. Op ieder plakkaat is een boom geschilderd. Het onderste plakkaat toont een verschrompelde boom terwijl het bovenste plakkaat een gezonde boom toont.

这所房子的外墙上贴着两张标语牌。每块牌匾上都画着一棵树。底部的标语牌显示一棵干瘪的树，而顶部的牌匾显示一棵健康的树。

Bogaardestraat 27, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Artists: Joachim (Belgium), 2Dirty (Belgium), k.shit (Belgium); made in 2015. Each artist has drawn his characteristic figure and features here.

Kunstenaars: Joachim (Belgie), 2Dirty (Belgie), k.shit (Belgie); gemaakt in 2015. Elke kunstenaar heeft hier zijn kenmerkend figuur en trekken getekend.

艺术家： Joachim （比利时）， 2Dirty（比利时）， k.shit（比利时）;2015年制造。每位艺术家都在这里绘制了自己的特色人物和特征。

Happaertstraat 14, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Artist: unknown. This sketch of a head can be found on a wall of a car stand. The sketch shows pale colors and was most likely made years ago.

Kunstenaar: onbekend. Deze schets van een hoofd is terug te vinden op een muur van een auto standplaats. De schets vertoont fletse kleuren en is heel waarschijnlijk jaren geleden aangebracht.

艺术家：未知。这张头部草图可以在汽车展台的墙上找到。这幅草图显示颜色苍白，很可能是几年前制作的。

Schoytestraat 39, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

Artist: Dzia (Belgium), Ligone (Portugal); created in 2012. The sketch is apparently linked to the lig1 syndrome mutations.

Kunstenaar: Dzia (Belgie), Ligone (Portugal); gemaakt in 2012. De schets is blijkbaar gelinkt aan de lig1 syndroom mutaties.

艺术家： Dzia（比利时）, Ligone （葡萄牙）;创建于2012年。该草图显然与lig1综合征突变有关。

Schoytestraat 39, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (11-23)

This sketch depicts the elements of a pirate story with dragons and turbulent seas.

Deze schets geeft de elementen weer van een zeeroversverhaal met draken en woelige zeeen.

这幅素描描绘了海盗故事的元素，有龙和汹涌的大海

Hamerstraat, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (12-23)

Artist: Nele Brughmans (Belgium); Created in October 2021. This artwork emphasizes the relationship between the city, man and nature.

Kunstenaar: Nele Brughmans (Belgie); gemaakt in oktober 2021. Dit kunstwerk benadrukt de relatie tussen de stad, de mens en de natuur.

艺术家：Nele Brughmans（比利时）;创建于 2021 年 10 月。这件艺术品强调了城市、人与自然之间的关系。

Lange Koepoortstraat 39, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (12-23)

Artist: unknown. This mural at the entrance of a shop depicts a battle between a snake and a rat.

Kunstenaar: onbekend. Deze muurschildering aan de ingang van een winkel toont een strijd tussen een slang en een rat.

艺术家：未知。这幅位于商店入口处的壁画描绘了蛇与老鼠之间的战斗。

Tabaksvest 91, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (1-24)

Titled: "Kom op tegen kanker" （Stand up against cancer）; artist: Xuas (aka Huascaya) (Belgium); Created in October 2023. The mural depicts a large heart, colored with colorful flowers and in it the large yellow ribbon of the organization "Kom op tegen Kanker". There are also some butterflies fluttering around the heart.

Getiteld: "Kom op tegen kanker"; kunstenaar: Xuas (aka Huascaya) (Belgie); gemaakt in oktober 2023. Op de muurschildering is een groot hart te zien, ingekleurd met kleurrijke bloemen en daarin het grote gele lint van de organisatie "Kom op tegen Kanker". Rond het hart fladderen ook enkele vlinders rond.

题目是："Kom op tegen kanker" (挺身而出对抗癌症);艺术家： Xuas （又名 Huascaya） （比利时）;创建于 2023 年 10 月。这幅壁画描绘了一颗大心脏，上面有五颜六色的花朵，里面有“Kom op tegen Kanker”组织的大黄丝带。还有一些蝴蝶在心中飞舞。

Korte Koepoortstraat 9, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (1-24)

Façade drawing on a house. In the drawing are flowers, a city view and ships, which refer to the city of Antwerp.

Geveltekening op een huis. In de tekening zijn bloemen, een stadszicht en schepen verwerkt, welke verwijzen naar de stad Antwerpen.

房屋的立面图。图中是鲜花,城市景观和船只，指的是安特卫普市。

Vrijdagmarktstraatje 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (1-24)

The windows of this building are painted with varying scenes: plants, animals, and historical figures.

De ramen van dit gebouw zijn beschilderd met varierende taferelen: planten, dieren, en historische figuren.

这座建筑的窗户上画着不同的场景：植物、动物和历史人物。

Rijnkaai 37, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (1-24)

Artist: unknown. This utility box is covered with a mural that shows varied activities that take place in the city.

Kunstenaar: onbekend. Deze nutskast is bedekt met een schildering die gevarieerde activiteiten toont welke in de stad plaatshebben.

艺术家：未知。这个杂物箱上覆盖着一幅壁画，展示了城市中发生的各种活动。

Konijnenwei, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (1-24)

Titled: "Reaching"; artist: A squid called Sebastian (USA - Belgium); Created in August 2023. In 2018, Slovenian-Ghent artist Mark Požlep unveiled the container artwork Agora on the Konijnenwei. At the request of the neighbourhood, the artist gave this artwork a new look in August 2023. The design depicts two hands reaching for a star, symbolizing hopes and dreams.

Getiteld: "Reaching"; kunstenaar: A squid called Sebastian (VS - Belgie); gemaakt in augustus 2023. In 2018 onthulde de Sloveens-Gentse kunstenaar Mark Požlep het containerkunstwerk Agora op de Konijnenwei. Op vraag van de buurt heeft de kunstenaar in augustus 2023 dit kunstwerk in een nieuw jasje gestoken. Het ontwerp toont twee handen die naar een ster reiken, wat hoop en dromen symboliseert.

标题："Reaching" (到达);艺术家： A squid called Sebastian （美国 - 比利时）;创建于 2023 年 8 月。2018 年，斯洛文尼亚-根特艺术家 Mark Požlep 在 Konijnenwei 上推出了集装箱艺术品 Agora。应邻里的要求，艺术家于 2023 年 8 月为这件艺术品赋予了新面貌。该设计描绘了两只手伸向一颗星星，象征着希望和梦想。

Den Botaniek, Leopoldstraat 24, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-24)

A strange mural is on a window of a building. The top half shows a man's head, while the bottom half depicts a landscape. The style in the two parts is also different.

Een vreemde muurschildering bevindt zich op een raam van een gebouw. De bovenste helft toont het hoofd van een man terwijl de onderste helft een landschap weergeeft. De stijl in de twee delen is ook verschillend.

一幅奇怪的壁画在一栋建筑物的窗户上。上半部分描绘了一个男人的头，而下半部分描绘了一幅风景画。两部分的风格也不同。

Kipdorpbrug 2, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-24)

This simple mural on a temporary shelter of a broken window has a clear message.

Deze eenvoudige muurschildering op een tijdelijke beschutting van een gebroken raam heeft een duidelijke boodschap.

这幅关于破窗临时避难所的简单壁画传达了明确的信息。

Sint-Jacobstraat 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-24)

Artist: Lieven Segers (Belgium); Posted June 22, 2016. This line was applied by the artist left-handed (and with playful typography) on a wall of a building of the University of Antwerp (the building is called De Meerminne). The phrase refers to the loss of knowledge, but can also refer to the morning after a marital quarrel.

Kunstenaar: Lieven Segers (Belgie); geplaatst op 22 juni 2016. Deze regel is door de kunstenaar linkshandig (en met speelse typografie) aangebracht op een muur van een gebouw van de Universiteit Antwerpen (het gebouw heet De Meerminne). De zin refereert naar het verloren gaan van kennis, maar kan ook referen naar de ochtend na een echtelijke ruzie.

艺术家： Lieven Segers (比利时) ;发布于 2016 年 6 月 22 日。这条线是由艺术家左撇子（并带有俏皮的排版）应用于安特卫普大学（该建筑称为De Meerminne）的墙上。这句话指的是知识的丧失，但也可以指或婚姻争吵后的早晨。

Oudaan 15, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (06-24)

Titled: "Wingman"; artist: Rwina (Belgium); Painted in 2016.

Getiteld: " Wingman"; kunstenaar: Rwina (Belgie); geschilderd in 2016.

标题：“僚机”;艺术家：Rwina（比利时）;2016年作。

Tavernierkaai 1, 2000 Antwerpen
datum/date/日期: (07-24)

Titled: "The Antwerp Harbour Girl"; artist: Carla Kamphuis-Meijer (The Netherlands); unveiled in March 2005. This statue was unveiled to commemorate the Antwerp artist Eugeen Van Mieghem.

Getiteld: "Het Antwerpse Havenmeisje"; kunstenaar: Carla Kamphuis-Meijer (Nederland); onthuld in maart 2005. Dit beeld werd onthuld om de Antwerpse kunstenaar Eugeen Van Mieghem te herdenken.

标题："Het Antwerpse Havenmeisje" (安特卫普港女孩);艺术家： Carla Kamphuis-Meijer （荷兰）;2005年3月亮相。这座雕像是为了纪念安特卫普艺术家Eugeen Van Mieghem而揭幕的。